Готовый перевод The Desolate Era / Повесть о Варваре Цзи в Первобытной Эпохе: Том 5, Глава 8

Перевод: Dansel

Книга 5, Глава 8 - Обучение Смирению

В тот же день Адепт Му Сяо ушел в Город Стоячей Воды. Перед уходом он отвел Цзи Нина в сторону, чтобы наедине дать ему совет.

- Цзи Нин, твой талант чрезвычайно высок. Это гарантирует тебе далекое продвижение по пути Бессмертных! Практики Бессмертного пути имеют очень длинную продолжительность жизни. И кроме тех случаев, когда твои друзья и семья тоже являются практиками Бессмертного пути, тебе придется наблюдать за их старением и смертью. Фактически, это форма самосовершенствования твоего ума на пути к Дао. Когда ты становишься практиком Бессмертного пути… тебе нужно быть готовым к этому. Независимо от того, сколько боли ты испытываешь, тебе необходимо вырваться из среды своего горя. Иначе тебе будет очень трудно преодолеть Три Несчастья и Девять Бедствий.

……………..

После того как Адепт Му ушел, Цзи Цзю Хо тоже немедленно отправился к горе, где скрывался Бэй Цзы Шань. В конце концов, в этом месте была Боевая Броня Дао Дракона Наводнений.

Нин самостоятельно отправился на Озеро Крылатого Змея.

«Еще есть надежда. У моей мамы все еще есть надежда на выживание».

Нин бежал по дикой местности горных лесов, иногда используя для продвижения свое Уклонение Крыла Ветра. Его скорость была гораздо выше, чем у тех черных зверей, и, израсходовав большую часть своей божественной силы, ему удалось добраться до Озера Крылатого Змея всего за два часа.

«У этого древнего Подводного Поместья имелось несколько хозяев. Бессмертный Цзюй Хуа был третьим. Не говоря о других хозяевах, сам Бессмертный Цзюй Хуа жил в течение миллионов лет как Свободный Бессмертный. У него определенно было много лекарств и, возможно, некоторые из них смогут увеличить продолжительность жизни смертного».

Нин бежал по поверхности воды к острову.

- Юный мастер.

- Приветствую юного мастера.

На острове было довольно много уже давно приехавших сюда людей, чтобы построить здесь резиденцию. Чоу Е и маленькое дитя, Цин Ши, тоже были здесь. Увидев Нина, бегущего в их направлении по поверхности воды, они сразу же пошли поприветствовать его.

- Мне нужно кое-что сделать. Сейчас вы можете идти.

Дав указание, Нин сразу же превратился в размытое пятно и исчез. Это озадачило Чоу Е и других слуг.

Вскоре Нин прибыл ко входу в пещеру. Он постоянно заходил глубже и через несколько минут достиг того места, из которого был телепортирован в прошлый раз.

- Господин.

Нин отчаянно кричал.

- Скорее, позвольте мне войти в поместье. Мне нужно сделать нечто важное.

Темный туннель пещеры был абсолютно беззвучным. Не было вообще никакого ответа. Это вынудило Нина отчаяться еще больше. Изначально старый черный бык сказал, что Нин должен вернуться только после того как свяжется с талисманом управления, но сейчас он находился только на ранней стадии Сяньтянь. Сколько времени пройдет, пока он станет Адептом Цзыфу? У его матери осталось только три месяца. У него не оставалось иного варианта кроме как прийти сюда и взмолиться!

- Господин, у меня действительно есть срочное дело, связанное с жизнью и смертью. Я искренне прошу вас, господин, впустите меня. – Отчаянно умолял Нин.

Тишина...

*Бум*

Внезапно окружающее пространство исказилось, и в области пещеры перед ним вновь появилась огромная голова медведя. Медвежья голова открыла свой рот и проглотила его, после чего Нин исчез.

……………..

Время и пространство исказилось… а затем все успокоилось.

Нин посмотрел перед собой. Перед ним был величественный древний дворцовый зал, в центре которого находились те огромные молитвенные коврики. Старый черный бык неспешно подошел и вздохнул.

- Цзи Нин, разве я не говорил тебе подождать, пока ты не свяжешь талисман управления, с помощью которого сможешь ощутить Подводное Поместье и приходить тогда, когда тебе захочется? Ты только на уровне Сяньтянь. Зачем ты пришел снова?

- Господин. – Поспешно сказал Нин. – Моя мать тяжело больна. У меня действительно нет никаких других возможностей, поэтому я пришел сюда, чтобы просить.

- Твоя мать тяжело больна?

Старый черный бык покачал головой.

- Так как ты выбрал путь Бессмертных, то должен быть готов к таким вещам.

Нин поспешно замотал головой.

- Господин, моя мать еще молода. Она не должна умирать так рано! Ранее я попросил Адепта Ваньсянь о помощи, чтобы он осмотрел мою маму… и этот Адепт Ваньсянь сказал, что в прошлом она использовала секретную технику, расходующую ее собственную жизненную силу, чтобы спасти меня. На данный момент ее жизненная сила почти полностью иссякла, и ей осталось жить всего три месяца. Для спасения моей матери необходима лекарственная пилюля, позволяющая смертным увеличить продолжительность их жизни. Однако сам этот Адепт Ваньсянь о таких таблетках знает лишь понаслышке, и он сказал, что только Бессмертные могут обладать ими. У меня не было другого варианта, и поэтому я пришел в Подводное Поместье.

- Лечебная пилюля, позволяющая смертным увеличить продолжительность их жизни?

Старый черный бык вздохнул.

- Ее можно охарактеризовать как пилюлю Бессмертия. Обычно только Свободные Бессмертные и Земные Бессмертные могут создавать их.

- Бессмертный Цзюй Хуа был необычным Свободным Бессмертным. Он определенно обладал такого вида лекарственными пилюлями, правильно? – Отчаянно спросил Нин.

Старый черный бык посмотрел на Нина, а затем покачал головой.

- Бессмертный Цзюй Хуа жил в течение миллионов лет. Его семья и друзья давно погибли. У него не было нужды в этих пилюлях, поэтому у него не было ни одной.

Сердце Нина дрогнуло.

- Тогда… Я полагаю, что Бессмертный Цзюй Хуа должен был оставить немало магических сокровищ. Дайте мне магическое сокровище, сравнимое по цене с пилюлей Бессмертия, я возьму его и обменяю… — Поспешно сказал Нин.

Как только Нин сказал эти слова, то понял, что совершил ошибку.

Он волновался о жизни своей матери слишком сильно, и поэтому потерял терпение и хладнокровие. Он даже не задумывался о том, что говорил.

- Нелепость! – Крикнул старый черный бык. – Ты сам только что сказал, что даже Адепт Ваньсянь только слышал о такого рода пилюлях Бессмертия. Ты хочешь выменять ее? У кого? Ты, эксперт Сяньтянь, с магическим сокровищем такого уровня? Если ты покажешь его, то могущественный Бессмертный эксперт просто убьет тебя за него. Выменять ее? Если у тебя недостаточно сил, как ты собрался обмениваться? К тому же, ты даже не связал талисман управления, и единственное место в Подводном Поместье, доступное тебе, это только главный дворец. Ты даже не сможешь войти в другие места. На каком основании я должен передавать тебе одно из магических сокровищ, оставленных Бессмертным Цзюй Хуа?

Старый черный бык покачал головой.

- И более того, это даже не мне решать...

Нин был ошеломлен.

- Не вам решать? Тогда…

Старый черный бык вздохнул.

- Я всего лишь дух магического сокровища, которое Бессмертный Цзюй Хуа всегда держал при себе! Истинным управляющим этого Подводного Поместья является Дух Подводного Поместья!

- Дух Подводного Поместья?

Нин был озадачен.

Старый черный бык объяснил:

- Все Подводное Поместье было создано первым хозяином, который был невероятно скрытным. Даже сам Бессмертный Цзюй Хуа чувствовал, что это Подводное Поместье обладает секретами, которые он не смог раскрыть. Дух Подводного Поместья следует законам и правилам, установленным первым хозяином. Он не станет нарушать правила ни в малейшей степени. Телепортировать кого-нибудь снаружи в это место? Дух Подводного Поместья может сделать это. Но позволить тебе войти в другие обрасти этого поместья? Без связывания Подводного Поместья это будет недопустимо. Так же невозможно, чтобы он дал тебе одно из магических сокровищ Бессмертного Цзюй Хуа. В конце концов, это Дух Подводного Поместья. Он определенно будет подчиняться приказам первого хозяина поместья.

Нин был ошеломлен.

- Например, когда четвертый мастер погиб во внешнем мире, максимум, что сделал бы Дух Подводного Поместья, это стал искать следующего хозяина.

Старый черный бык покачал головой.

- Мы, духи магических сокровищ отличаемся от вас, людей. Вы можете измениться, но мы будем уважать волю нашего хозяина.

Нин понял. Магические сокровища были покрыты всякими рунами и символами. Например, некоторые созданные големы, даже спустя много времени после смерти их хозяина, по-прежнему будут выполнять их первоначальные приказы. То же самое верно и для магических сокровищ типа-жилище. После смерти владельца жилища, правила установленные владельцем будут по-прежнему выполняться духом жилища.

Осознав это, Нин почувствовал отчаяние глубоко в своем сердце.

Старый черный бык посмотрел в сторону Нина.

- На пути Бессмертных ты увидишь, как твоя семья и друзья умирают от старости один за другим. Ты также увидишь гибель своих друзей в бою… тебе придется научиться принимать это! Теперь, иди!

*Фьють*

Показавшаяся огромная иллюзорная голова медведя поглотила Нина своим ртом.

……………..

Нин вернулся в Город Западной Префектуры. Вернулся к своей матери. В этот момент была уже поздняя ночь.

- Нин.

Лежащая на кровати Юйчи Сюэ увидела своего сына. Ее глаза сразу загорелись.

- Куда ты ходил? Я не могла тебя найти.

- Мама.

Нин торопливо пошел вперед и встал на одно колено рядом с ней. Он взял свою мать за руку.

- Я выходил на прогулку. Однако я больше не буду никуда уходить. Я составлю тебе компанию и останусь рядом с тобой.

Сюэ нежно погладила волосы своего сына. Она рассмеялась.

- Это нормально. Если ты занят, то делай то, что тебе нужно делать. Только не забывай навещать свою маму.

- Хорошо.

Нин мягко кивнул и после этого не смог сдержать слезы.

Единственное, что он теперь мог сделать, это составлять компанию своей матери в течение последних трех месяцев. Теперь это был единственный поступок, который он мог сделать в качестве ее сына

……………..

Ночь.

Его мать уже уснула. Цзи Ичуань и Цзи Нин, отец и сын, находились в зале.

- Отец.

Нин посмотрел на своего отца.

- Я думаю, пришло время рассказать мне, что именно произошло в прошлом.

Ичуань посмотрел на сына, а затем подумал о том, что рассказали Мэн Юй и другие относительно того, что сделал Нин в горах. Он понял, что его сын вырос. Вздохнув, он сказал:

- В тот год твоя мать была беременна. Поэтому твоя мать и я решили вернуться в клан Цзи. Тогда твой дядя по материнской линии волновался, поэтому он провожал и защищал нас на обратном пути.

- Дядя по материнской линии?

Нин никогда раньше не слышал, что у него был дядя.

- Твоего дядю звали Юйчи Шань.

Глаза Ичуаня затуманились воспоминаниями.

- Твой дядя был чрезвычайно умен, и он также знал, как нужно относиться к другим. У него было много друзей, а также он находился на ранней стадии Адепта Цзыфу. Если бы он не захотел сопровождать меня и твою маму обратно, у твоего дяди, скорее всего, был бы шанс восстановить и воссоздать клан Юйчи. К сожалению, твой дядя погиб. Он погиб, чтобы защитить нас троих. Все мы живы лишь потому, что твой дядя отдал за это свою жизнь! Этот большой долг… трудно погасить!

Услышав это, Нин ощутил тяжелое чувство.

Дядя! Юйчи Шань!

Он никогда не слышал этого имени. Этот момент был глубоко запечатлен в сердце Нина.

- Я слышал только, что у твоего дяди была дочь, твоя кузина по материнской линии. К сожалению, я понятия не имею, где она.

Ичуань покачал головой и вздохнул.

- Я не могу отплатить ему. Не могу отплатить ему…

- Что именно произошло? Кто убил моего дядю, а так же виновен в болезни моей матери? Кто это был?! — Сразу же спросил Нин.

http://tl.rulate.ru/book/199/25886