Готовый перевод Wife’s Betrayal: Revenge of the Fallen Husband / Жена изменила — теперь он переписывает правила игры: Глава 1

— Любимый, постирай моё бельё, как обычно, вручную. Высуши, мне завтра утром носить.

Вечером Чжао Сюэ, уставшая, вернулась домой. Она тут же стянула одежду, переоделась в шёлковый халатик и бросила снятую блузку и обтягивающие джинсы в стиральную машину.

Чжан Ци спокойно взял у Чжао Сюэ нижнее бельё.

— Который час?

Чжао Сюэ взглянула на свои изящные наручные часы.

— Восемь.

— Ровно?

— Сегодня я устала, не хочу.

— Я спросил, восемь ровно?

Чжао Сюэ надула губы.

— Ровно, ровно! Всё время «ровно»! Ты сам не устаёшь! Не знаю, как ты, сорокалетний мужик, можешь быть таким энергичным! Сегодня я согласна на всё, лишь бы ты был счастлив, и мы хорошенько повеселимся!

Бросив на Чжан Ци взгляд, Чжао Сюэ при Чжан Ци развязала бретельки халата.

Пятнадцать лет в браке с Чжао Сюэ, и он из цветущего юноши постепенно превратился в обрюзгшего мужчину средних лет.

Но фигура Чжао Сюэ всегда оставалась такой же идеальной, такой, что хотелось её ласкать.

Чжан Ци встал и обошёл Чжао Сюэ сзади.

Дочери были не дома, сегодня был их вечер, их романтика.

— Что это?

Чжан Ци смотрел на Чжао Сюэ сзади с серьёзным выражением лица. Бурное течение крови в его жилах начало застывать.

Потому что он заметил, что сзади у Чжао Сюэ, казалось, появилось татуировка.

В одно мгновение Чжан Ци осенила страшная мысль.

— Что такое? Ах, любимый, я, пожалуй, приму душ, а потом…! — Чжао Сюэ, будто что-то вспомнив, плотно прикрыла ягодицы руками и направилась в ванную.

Но Чжан Ци грубо схватил её за руку, сдавив мягкую плоть на руке до покраснения.

Чжан Ци ускорил темп речи.

— Не двигайся! Ложись на диван!

— Любимый, ты чего такой нетерпеливый…

— Делай, как я сказал! — В обычный день Чжан Ци, конечно, поддался бы ей, сделал бы, как она хочет.

Но сейчас Чжан Ци был необычайно силён.

Чжао Сюэ не придала этому значения, лишь почувствовала, что сегодня Чжан Ци ведёт себя как-то не так. Может, он хочет попробовать что-то новенькое?

И она легла на диван.

Чжан Ци заглянул, его лицо становилось всё мрачнее.

Чжао Сюэ обернулась, редко показывая смущенное выражение лица.

— Что ты, чёрт возьми, делаешь!

Чжан Ци схватил со журнального столика мощный фонарик, включил его и направил на Чжао Сюэ.

Фигура Чжао Сюэ была безупречна. У большинства женщин после родов фигура меняется в той или иной степени.

Но Чжао Сюэ была другой. После рождения двоих детей её кожа стала ещё более упругой и сияющей.

Светя фонариком, он пристально смотрел на татуировку.

Нет, строго говоря, это была не татуировка.

А печать. И он её очень хорошо знал.

Основываясь на своём жизненном опыте, Чжан Ци быстро узнал, что на ней изображено.

И тогда гнев, растерянность и всякие другие сложные эмоции нахлынули на него.

— Любимый, что с тобой? — Чжао Сюэ растерянно повернулась к Чжан Ци, заметив неладное выражение его лица.

Чжан Ци глубоко вздохнул.

— Жена, ты сегодня ходила на рынок за свининой?

— Нет, — ответила Чжао Сюэ. — Ты же знаешь, я никогда не любила ходить на рынок. Что случилось?

Чжан Ци выпалил, в гневе.

— Раз ты не ходила на рынок, почему печать со свиньи оказалась на тебе?

— Ах!

Чжао Сюэ приоткрыла свои нежные губы, и на её лице мгновенно появилось испуганное выражение.

Она долго мялась, прежде чем сказать:

— Любимый, послушай, я объясню. Я сама её поставила!

— Я сегодня купалась с Ли Сулин. Эта стерва, вся в «засосах», хвасталась передо мной. Так что я выкроила время и поставила себе печать. Теперь, когда я увижу её, я скажу, что это ты мне поставил.

— Вот как всё было. Ты же знаешь, я обычно занята, и когда занята, забываю об этом. Ты сейчас мне напомнил, и я вспомнила. Ты, наверное, не подозреваешь, что я тебе изменяю?

Чжан Ци остолбенел.

Он хотел что-то сказать.

Но Чжао Сюэ плюхнулась ему на колени и извивалась, как змея.

— Любимый, ночь коротка, если мы не будем безумствовать, мы состаримся. Перестань подозревать, наслаждайся нашим с тобой миром.

Нельзя отрицать, что тело Чжао Сюэ всё ещё сильно соблазняло Чжан Ци.

Чжао Сюэ без труда нашла его слабое место.

Чжан Ци невольно забыл о печати.

http://tl.rulate.ru/book/198813/22150372