Готовый перевод Dai Densetsu no Yuusha no Densetsu (大伝説の勇者の伝説 The Great Legend of the Legendary Heroes) / Великая легенда о легендарных героях: Том 10 Глава 4. Падший Темный Герой - Часть 4

Райнер выглядел немного сконфужено, отвечая на вопрос:

- Это... почему? Но мы вместе так усердно работали. Он… он поддерживал меня никудышного снова и снова.

- Понятно.

- Я сдался, а он помог мне, он верил в меня... поэтому я сказал, что тоже хочу помочь ему. Я сделаю все возможное, чтобы этот дурак...

- Так ты хочешь помочь?

- Ага.

- Это не «злая магия», а твоя воля?

- Да.

- Но он предал тебя? Ты должен думать, что был предан. Во-первых, он атаковал тебя про помощи Рул Фрагмей. Десять тысяч твоих товарищей погибло. Как ты справляешься с этим?

- ...Это сложная ситуация и для него.

Но Ремрус продолжил дальше:

- Твоя рука помощи, тоже довольно слаба. Ты не видишь его сейчас. Но ты говоришь, что он друг? Что ты хочешь спасти его. Но он может не нуждаться в твоей помощи. Ты вообще уверен, что вы все еще друзья?

- ............

- Разве есть смысл так стараться? Он не хочет тебя знать. Что ты так упорно пытаешься сделать? – спросил Ремрус.

Но Райнер улыбнулся.

Он вспомнил слова Феррис.

Она говорила, что знает, Райнер – не монстр, не уродливое существо, которое разрушает все в этом мире.

Она сказала, что всегда будут на его стороне.

И одним словом, он был спасен от смерти. Он был спасен от всего сердца.

Райнер засмеялся и сказал:

- Ты знаешь, что с ним происходит? Он дурак, мы сможем ему помочь. Я верю в это.

- Да ладно.

- Так что, даже если ты скажешь, что ему это не нужно, я не сдамся.

- Хахаха.

- Это странно?

- О, это странно. Твои чувства слишком сильны. Я думал, что ты более растерян, я думал, что ты слабее... Божечки... Демон уже начал осознавать себя...

Тогда Ремрус встал с трона. Трон исчез. Ремрус вернул себе первоначальный вид. И…

- Но я рад тебя разбудить. Пока ты спал, твое сознание демона беспокоило меня, и я не мог слышать твое сердце.

- Может ты похитил мое сознание.

- Напротив, я похитил твое тело и переместил его.

- Ха!?

- Ах, но я понимаю, я имею в виду, ты хочешь спасти Сиона Астала в своем собственном сознании.

- О... разве я не говорил тебе этого?

- В самом деле.

- Ну, ты пытаешься вытянуть из меня какое-то признание?

На этот вопрос Ремрус ответил:

- Возможно.

- В конце концов...

- Только когда я спрашиваю о Сионе, я усиливаю свой вопрос. Я даю ему магическую силу. Но всего лишь немного. Я хотел услышать твое сердце.

- Ясно.

- Итак, я услышал, что ты имеешь в виду. Для тебя, в твоем сердце твои друзья важны.

- Хочешь, чтобы я тебя стукнул?!

Ремрус снова рассмеялся. Счастливо рассмеялся.

- Но ты действительно хочешь помочь Сиону Асталу?

- ............

- Ты хочешь помочь несмотря ни на что?

- Да.

Райнер кивнул.

Тогда в ответ…

- Давай я научу тебя, как это сделать.

Что?! Внезапно монстр говорит такое.

Он расскажет мне, как спасти Сиона.

Райнер посмотрел на него с сомнением:

- ...Я не могу доверять тому, что ты говоришь, верно?

- Что?

- Ну, хочешь сказать, можешь дать мне то, чего я хочу?

- Да.

- О, да ладно.

Внезапно Ремрус поднял два пальца и указал на нити, что-то бормоча.

- Гаххх…

Внезапно шею Райнера сдавило. Было ощущение, что что-то невидимое опуталось вокруг нее.

Однако атака Ремруса не прекратилась.

Он продолжал бормотать и бормотать.

Затем правую руку Райнера, его левую руку, левую ногу и правую ногу связали. Он подлетел вверх.

Казалось, словно вот-вот переломаются все кости, но Райнер не мог издать ни звука, потому что его шея все еще была сдавлена.

А затем Ремрус оттолкнулся от пола и подпрыгнул. Тело Ремруса поднялось и приземлилось прямо на потолок. Он приземлился на ноги, игнорируя гравитацию.

Он подошел как можно ближе к обездвиженному Райнеру.

Присел.

Бесчисленные глаза посмотрели в лицо Райнеру.

И…

- ...Чего ты хочешь, Райнер? А?

- ............

- Но я уже похитил тебя, разве ты не думаешь, что я уже сделал все, что хотел и больше не нуждаюсь в тебе?

Шею Райнера сдавило еще сильнее. Еще немного и...

Райнер не мог выдавить и слова.

Горло было словно в тисках.

Действительно, при таком раскладе, неудивительно, если Райнер сейчас умрет, но, вероятно, Ремрус мог продолжить причинять боль не убивая.

Ремрус продолжил:

- Я могу легко тебя убить. Внутри тебя Демон, а я всего лишь Ползущий Бог. Возможно, я бы дрожал от страха, но я готовился к этому все время… Так что сегодня, я могу тебя убить.

- ............

- Но я не убью тебя, зато могу сдержать твои силы и игнорировать твои намерения. Для этого я пожертвовал всеми существами в этой стране. Я хочу сделать кое-что, не убивая тебя. Я хочу поговорить с тобой.

- ............

- Итак, ты не веришь мне?

- ............

- Ну, у тебя сдавлено горло, так что ты пока не можешь ответить.

С этими словами сила, которая душила Райнера, внезапно исчезла. Скованные ноги и руки тоже были свободны. Каким-то образом придушенное горло начало приходить в норму.

- Гаххх…

 Он издал стон.

Он с силой грохнулся с потолка и приземлился на трон.

- Уаа…

Сильно скрючившись, он издал полный боли возглас.

Тогда…

- Давай продолжим разговор?

Как и прежде, Ремрус, стоящий на красных нитях, снова заговорил.

И Райнер посмотрел вверх…

- ...монстр.

Он сказал.

Ремрус засмеялся:

- Я говорил тебе.

- Я имею в виду, пожертвовать всеми людьми в этой стране…!

- Нет, давай не будем отвлекаться, времени и так мало.

- А? Что ты...

- Плохо, что твоя сила слишком велика, поэтому я тоже подвергаюсь большому риску. Это проклятие не только жертвует людьми, но и моей жизнью слишком сильно. Я здесь, чтобы спасти тебя, поэтому, прежде чем Герой доберется, нужно все закончить.

Что он сказал?

- Герой? Это Сион?

- Да.

- Сион идет сюда?

- Да, я сказал Сиону, что похитил его ненаглядного сынишку.

- А?

- Так что он скоро придет! – сказал Ремрус.

Сион придет сюда. Поэтому он похитил его. Он сказал, что Сион придет, потому что Райнер здесь.

Райнер посмотрел на Ремруса, и сказал:

- Сион придет мне на помощь?

- Ага.

И Рейнер вспомнил лицо Сиона.

Это обычный кабинет.

Вспомнил, когда его почти раздавила куча бумаг, в которых он рылся по ночам, в течение нескольких дней.

Смех Сиона. Я помню его лицо и как он смеялся, хотя он не спал и должен был быть очень уставшим.

- ...может прийти…

Райнер нахмурился.

Затем Ремрус снова засмеялся.

- Он знает, что находится в невыгодном положении, но он все еще собирается прийти.

- Хммм. Интересно…

- Что, Райнер?

- Я хочу задать вопрос.

- Какой?

- Что произойдет, если я проигнорирую твою печать и использую силу своих глаз?

- Думаю, тебе не стоит этого делать.

- Итак, я могу использовать ее и попытаться атаковать?

- Хорошо, но ты умрешь?

- О, я умру.

- Да.

- Эх.

Райнер встал. Затем левой рукой провел по нижней части левого глаза, как будто играя.

И…

- Ну, я думаю, что готов рискнуть и использовать силу Глаз, умереть не такая уж плохая идея.

- Почему?

- Если я умру, Сион больше не придет? Я могу предотвратить его попадание в твою ловушку.

- О, так вот что ты удумал?

- Да. И почему бы тебе не отправиться со мной? Проклятие, которое принесло в жертву всех людей в стране? Ты абсолютно сумасшедший?!

- Нет, нет, я всегда мудрый.

Игнорируя его слова, Райнер продолжил:

- Лучше умереть.

- ............

- А может, я не умру, даже если я использую силу Глаз.

- ............

- Ты боишься? А говорил, что подготовился так тщательно. Но что произойдет, если я использую силу Глаз?

- ............

Тем не менее, Ремрус смотрел на него, не говоря ни слова. Он не мешал Райнеру делать что-либо.

- ...Почему ты так спокоен?

Однако Ремрус, ничего не сказал.

- Может быть, ты уверен, что я остановлюсь, прежде чем использую силу Глаз?

Наконец, Ремрус открыл рот.

- Хорошо.

- Итак, тебя все же волнует, если я умру?

- Я в беде.

- Почему бы мне не сделать это? Как ты думаешь, я бессмертен?

- Нет, ты можешь умереть как обычный человек. Если это ради Сиона, ты просто выбросишь свою жизнь.

- Почему тогда...

Тогда Ремрус сказал.

- Если ты умрешь сейчас, ты умрешь, и на этом все. За что ты умрешь? Да, что это решит? Кто будет спасен? Сион, ты? Но ты умрешь и так и не узнаешь, спасен ли Сион? Или ты просто пытаешься так сбежать от реальности?

- Нет, это...

- Если так, то все в порядке. Умирай. Я не хочу общаться с таким больным, сумасшедшим, неподготовленным человеком.

- Нет, это…

- Собираешься показать мне, что готов отказаться от своей жизни?

- ............

- Да меня сейчас стошнит...

Райнер отрицая:

- Нет, нет, все не так.

Затем глядя на Ремруса:

- Я не понимаю, меня похитил монстр, и я отчаянно пытаюсь разобраться.

- Да?

- Да.

- Ну, если я объясню ситуацию, ты успокоишься и поговоришь со мной? – спросил Ремрус.

Райнер попытался успокоиться.

Итак, Райнер снова сел на трон.

Но не из-за убеждения Ремруса.

А потому что он нашел одно слабое место Ремруса.

Ремрус был явно нетерпелив. Он был нетерпелив из-за действий Райнера. Он не хотел смерти Райнера.

Возможно, сила Глаз и не убила бы его.

В любом случае, я смог подтвердить, что использование силы Глаз вызовет у Ремруса неудобства.

- ...Я послушаю, но хочу, чтобы та верно отвечал на мои вопросы.

Тогда Ремрус посмотрел в его сторону и тихо засмеется, как будто он смотрел прямо в его сердце.

- ...Кстати, Райнер, кто, по твоему мнению, руководит и контролирует этот разговор прямо сейчас?

- А?

- Ты внезапно успокоился, потому что решил, что нашел мою слабость?

- ............

- Ах, это лицо.

- Давай уже перейдем к разговору, я так устал.

- Хехе.

- Давай уже поговорим. Я действительно устал.

Когда Райнер сказал это, Ремрус кивнул.

- Я тоже.

- Давай тогда побыстрее вернемся к теме.

- Ты тот, кто вышел из себя. Я сказал тебе, что могу подсказать, как помочь Сиону, но ты не поверил.

- Я не уверен, что смогу доверять тебе хоть в чем-то.

- Но все же ты слушаешь?

- ............

- Это ведь я вел разговор?

- ............

- Кстати, на самом деле, даже если ты используешь Глаза сейчас, борясь с проклятием, ты не умрешь, просто будешь оглушен.

- Эй...

- Ахахахахахахахахахахахахаха, но ты пытался защитить Сиона, и даже сделал ставку на смерть. Тогда тебе наверняка понравится моя история.

С этими словами Ремрус повернул голову лицо в сторону неба.

- О, некоторые барьеры дрожат.

- Барьеры?

- ...Актеры начинают собираться вместе. У нас мало времени, поэтому давай поторопимся.

И Ремрус посмотрел в его сторону.

Наконец, история началась.

Она была об этом мире, обо всем.

◆

◆

◆

http://tl.rulate.ru/book/19880/808879