Готовый перевод Dai Densetsu no Yuusha no Densetsu (大伝説の勇者の伝説 The Great Legend of the Legendary Heroes) / Великая легенда о легендарных героях: Том 8 Глава 2. Страсть и Любовь - Часть 3

Райнер двинулся, чтобы остановить нацеленный на него кулак солдата; однако, прежде кулак достиг своей цели, Феррис ударила солдата сзади.

От этого удара солдат потерял сознание. Он рухнул на землю.

Тогда, Райнер посмотрел на Феррис.

- Ох, спасибо...

Стоило Райнеру заговорить, как Феррис пнула его ногой в лицо.

Это было невероятно быстро.

Быстро до такой степени, что он не мог увернуться от этого вообще.

В ответ на удар, который был произведен изо всех сил…

- Гуахх-!?

Он воскликнул, отлетая.

Однако она не обратила на него внимания и села на лошадь. С удовлетворенным мм-хмм, она кивнула. И пронзив его взглядом в сто раз холоднее, чем у предыдущего солдата…

- Что ты делаешь, болван? Поторопись с поиском лошади! – она заявила.

Н это…

- Эхххххх~

Сказал Райнер, глядя на нее с раздраженным выражением лица.

- Но это была как раз та лошадь, которую я присмотрел.

- И?

- Эм.

- Ну же, поторапливайся. Мы отправляемся туда, где Войс, не так ли?

Когда она спросила это, Райнер кивнул.

- Угу.

Затем Кифар бросилась к упавшему солдату, и…

- В-вы в порядке!? – она сказала.

Затем, другим солдатам Антироландской Коалиции…

- Хм, наш союзник упал со своей лошади... – она торопливо сказала.

Казалось, что возник конфликт между солдатами Антироландской Коалиции и группой Райнера.

Нет, ну, так как Войс, вероятно, все еще использует имя и власть Райнера, не было никакого реального вреда в прибавлении еще одной проблемы к куче других.

Тем не менее, не было вопроса о том, нормально ли было затевать спор.

- ...Это плохо, Кифар.

Когда он произнес это, она посмотрела на него с веселым лицом, и…

- Так было с самого начала, с тех пор как ты стал мотивированным, Райнер, – она сказала. – Ноооо, так как это к лучшему, что ты стал более решительным, я позволю это~

На этих ее словах Райнер посмотрел на Феррис, которая с триумфом сидела на лошади, и…

- Хотя, даже украв лошадь, я в итоге был согнан с нее? – он сказал, на что Кифар засмеялась.

- Это только потому, что ты не стал достаточно решительным~

- Что это значит?

В момент, когда Райнер спросил это, Тоале привел с собой двух лошадей из армии Нельфы.

Он также, казалось, был удивлен, когда посмотрел в их сторону.

- Честно говоря, стоит мне отойти на пару минут, как все тут превращается в хаос.

- Ух, теперь нам читают нотации.

Райнер сказал, на что Кифар пробормотала: «Это плохо~» и снова засмеялась.

Иронично улыбаясь…

- Тогда нам уже стоит отправляться? – сказал Райнер, взяв поводья у Тоале и оседлав лошадь. Затем, он сказал Тоале:

- Ирис, Аруа и Куку?

Тоале кивнул, и…

- Я возьму их с собой, - он сказал.

На это, Кифар начала:

- Тогда, с Ирис-чан и другими, я тоже...

Но в ответ Тоале по какой-то причине слегка ударил Кифара по спине.

- Кифар-сан, пожалуйста, отправляйся с Райнер-саном. Со мной здесь все будет в порядке. Со мной здесь много отличных солдат нельфийцев! – он сказал.

От этих слов, глаза Кифар расширились от удивления, когда она посмотрела в сторону Тоале.

Тоале улыбнулся, а затем почему-то посмотрел на Райнера, который сидел со скучающим лицом, и…

- Я слишком мягкосердечный, не так ли? – он сказал.

Райнер улыбнулся этому.

- Я так думал с тех пор, как мы впервые встретились.

Тоале улыбнулся и огляделся.

Глядя на солдат Антироландской Коалиции, одетых в черную форму, он сказал:

- Но ведь это не место, где люди с мягким сердцем могут выжить?

А затем продолжил:

- Вокруг нас враги, да? Если Райнер-сан намеревается измениться... я должен постараться немного потрудиться и перестать быть мягким человеком, не так ли?

И его типично спокойное лицо слегка нахмурилось.

Райнер посмотрел на Тоале с полузакрытыми глазами, и…

- Если ты говоришь, что не трудился усердно, то и я тоже.

Тогда заговорила Феррис:

- Потому что ты мусор.

- Нееет, не в этом дело.

- Итак, ты, наконец, хочешь признать правду...

- Ах, черт, просто заткнись уже, ты… – сказал Райнер, пока Кифар садилась на лошадь.

- Хорошо. Я тоже готова отправляться! – она сказала.

Райнер кивнул на это.

- Тогда, Войс... – он начал, а затем. – Постойте, где же Войс...

Тогда заговорила Кифар:

- В Народной Республике Сфеллиет. Я думаю, что название, вероятно, произошло от города в центре Гейлфилланта под названием Сфеллиланс, хотя...

- Кифар, ты знаешь, где это?

- Да. Это довольно близко отсюда.

- Тогда показывай дорогу.

- Поняла.

Кифар отозвалась и ее лошадь начала двигаться.

На это Феррис сказала:

- Следуя за женщиной сзади, ты подлым образом подкрадываешься...

- Как я уже сказал, тебе пора бы заткнуться! – Райнер сказал, на что Феррис рассмеялась с фуфуфу, прежде чем ее лошадь также начала двигаться.

Затем Райнер еще раз взглянул на Тоале, и…

- Тогда мы отправляемся. Ты...

- Пожалуйста, оставьте все остальное для меня. Я также изучил карту. Судя по местоположению, я думаю, что мы должны быть в состоянии добраться туда без нападения солдат Гейлфилланта.

Услышав такие слова, Райнер криво улыбнулся, и…

- Все так хорошо изучили карту, а?

Он сказал, на что Тоале улыбнулся.

- Хотя, кажется, что Кифар-сан все знала с самого начала, я изучил ее, пока ты спал, Райнер-сан.

- Хууух. Ты как всегда старателен.

- Собираешься ли и ты стать таким же начиная с этого момента, Райнер-сан?

На эти слова…

- Мммммээээх?

Райнер ответил с раздраженным лицом, прежде чем…

- Ну, я поехал.

Он сказал, отправляя свою лошадь в скач. Так он сразу догнал Феррис и Кифар.

Подъезжая к ней…

- ...Эй, Феррис.

- Хм?

- Ум, не могла бы ты немного послушать меня?

- В чем дело?

- Я о том, что сделал Войс.

- Ммм.

- ...Хм, о том, как я стал Королем Демонов, который убил бесчисленное количество людей~ и еще много о чем, и этот неподобающий запрет на Рул Фрагмей и другие глупости, подобные этому...

- Угу.

- Ну... Ну, Сион определенно...

Тогда Феррис заговорила:

- Естественно, Сион услышит об этом.

- ...Да, пожалуй так, а?

- Но он не поверит. Ты, кто спит с утра до вечера, отлынивая от работы, ходишь, убиваешь людей и крадешь территории  Гейлфилланта? Ты на это не способен! – она сказала.

Однако, относительно этого, Райнер сделал слегка уязвленное выражение лица, и…

- Но я убил бесчисленное множество...

- Успокойся.

- Но…

- Ты думали об этом, когда Сион начал вторжение в другие страны?

- ......

- Ты ненавидел его за это?

- ...Нет.

- Значит, ты такой же, как и он. Беспокоишься из-за бессмысленных вещей! – она сказала.

Райнер тихо рассмеялся, и…

- ...Бессмысленные вещи, да? Каким-то образом~ в последнее время, ты меня очень ободряешь...

Он сказал тихим голосом, чтобы она не могла слышать.

Несмотря на это, в ответ она...

- Ну, я выросла в своей ненависти к тебе.

- ЭЭЭ…

- Вчера ты эгоистично вошел в мою палатку, как тебе вздумалось. Как извращенец! – она заявила такое.

Более того, по какой-то причине ее лицо стало красным, как будто смущенным.

- Хаа? Палатку? О чем ты говоришь?

- О чем мы говорим.

- Ха~? Какого черта ты...

Затем Кифар повернулась к ним, и…

- Эй, о чем вы двое разговариваете между собой и оставляете меня в неведении? – она сказала.

На это…

- Почему я с этим извращенцем? – сказала Феррис.

В ответ Райнер с благоговением посмотрел на Феррис, которая, что неудивительно, не смотрела на него.

- Я понятия не имею, о чем говорит Феррис. Что-то, что я вошел в ее палатку прошлой ночью... Ну, Феррис всегда говорит случайные вещи, но... что более важно, Кифар...

- Да?

- Этот Сфе... фефха...

- Народная Республика Сфеллиет.

- Верно, верно, Народная Республика Сфеллиет – эй, ах, это название включает часть имени родной страны Войса, Республики Аиет... В любом случае, как долго нам добираться?

Затем она посмотрела на небо с таким лицом, как будто она вычисляла расстояние.

- Если мы поторопимся, до вечера...

- Это так?

- Да.

- Тогда, давайте немного поторопимся.

Сказал Райнер. Он лягнул лошадь в бока. Лошадь начала немного ускоряться.

И во время скачки он задумался о более ранних темах.

Например, как ему следует поступить в вопросе с Войсом?

Что он должен сделать с Войсом, который использовал его имя для создания Народной Республики Сфеллиет?

Как ему ужиться с Тииром и носителями Проклятых Глаз?

Что ему делать с Кифар, Феррис и его друзьями?

И Сион…

- ......

Поскольку все, что он знал, продолжало внезапно меняться, нужно было подумать о нескольких вещах.

Если он остановится хоть ненадолго, будет слишком поздно для слишком многого – он устал от этого.

Нет, по правде говоря, он уже лишился нескольких вещей.

Потому что он не работал усердно.

Потому что он смирился и перестал идти вперед.

Потому что он продолжал убегать.

И поэтому с этого момента все будет иначе – если он допустит ошибку в своем суждении, его друзья будут ранены, потеряны и будут рыдать.

- ...Все хорошо, даже если я ненавижу усердно работать.

Пробормотав это, он продолжил размышлять.

Что сейчас было бы правильно сделать?

Каков будет правильный путь в этом мире?

С этими мыслями, вращающимися снова и снова в его голове…

- Ах, черт, это отстой!

Он пожаловался от всего сердца.

http://tl.rulate.ru/book/19880/671943