Готовый перевод Dai Densetsu no Yuusha no Densetsu (大伝説の勇者の伝説 The Great Legend of the Legendary Heroes) / Великая легенда о легендарных героях: Том 8 Глава 1. Рана Креста - Часть 4

Обеспокоенным голосом…

- ...Похоже, ты уже был сбит с толку словами Лиерала Лютолу, – пробормотал Тиир. – Ну и, что же нам теперь делать? Как мы можем увести тебя с собой...

Райнер нахмурился, и…

- Извини. Я не пойду с тобой! – он сказал.

На это Тиир с грустью прищурился.

- Несмотря ни на что?

- Да уж.

- Ты веришь в слова этого монстра – Лиерала Лютолу – больше, чем в мои?

Райнер покачал головой на это.

- Нет, – он ответил.

И подумав о добром выражении лица Лиерала – папы, –  он заговорил.

- Тогда, был ли этот блондин действительно моим отцом, я до сих пор не знаю.

Тиир с немного обеспокоенным выражением лица посмотрел на него.

- Тогда почему?

Райнер ответил на это.

- Дело не в этом. Я верю в нечто другое. Я верю, что мы можем оставаться на стороне людей...

Однако, перебивая его, Тиир заговорил:

- Мне плохо от этой мысли.

- Это так? Но разве не чудесно удивляться время от времени?

- Это все подделка.

- Даже если так, ну и пусть. Я счастлив здесь! – сказал Райнер.

Затем, глядя на Феррис…

- Этот человек – моя близкая подруга, помимо других моих друзей. Так что все в порядке.

В ответ Тиир, как и ожидалось, посмотрел на него с грустным выражением лица.

- ......

Молча, он посмотрел на Райнера.

Постепенно, вокруг Тиира стал подниматься шум. Люди начали просыпаться. Когда облако Заклинания Сонливости, которое набросил Лиерал, исчезло, люди начали пробуждаться.

Итак, заговорил каждый из оставшихся носителей Проклятых Глаз.

- ...Эй, Тиир, что мы будем делать?

- Мы должны покинуть это место до того, как люди проснутся.

- Просто уведи его с собой силой. Мы можем поговорить по дороге туда.

-Энэ волнуется. У нас больше нет времени, чтобы тратить его здесь.

Они говорили такие вещи.

Тем не менее, Тиир ничего не сказал и молча посмотрел на Райнера.

Своими проклятыми глазами.

С этим красным крестом он посмотрел на Райнера.

- ......

Затем он развернулся.

И…

"... Я понимаю. Давайте возвращаться.

Он начал уходить.

Он собирался уйти.

Райнер не знал, что он мог сделать. У него не было необходимых слов, способных распахнуть сердце Тиира.

Тем не менее…

- Эй, Тиир! – сказал Райнер.

Тиир не обернулся.

Однако Райнер решил продолжить.

- Ах~, хм, я знаю, что сейчас ты не можешь верить в людей, но... но, ну, все обстоит так. Мы можем изменить людей, не так ли? Мы носители  Проклятых Глаз... Ну, не Проклятых Глаз, но, как ты их там называешь, Глаз Бога. Если бы нам удалось не быть дискриминированными за эти Глаза Бога – разве мы не должны попытаться достичь этого?

- ......

- Я не говорю, что мы можем изменить весь мир. Но, по крайней мере, мы можем быть на стороне людей, которые нас не боятся. Чтобы нас не ненавидели – разве мы не должны пытаться это сделать?

- ......

- Эй, Тиир. Ты уже знаешь, не так ли? Неважно, сколько ты бежишь, этот мир полон людей. Таких как мы тоже не так уж и мало. Если все обстоит так... Если это так, то разве нам не стоит попытаться ужиться всем вместе, а? Так что вместе со мной...

Тогда, Тиир обернулся.

- Помолчи, – он сказал.

- Пожалуйста, помолчи, – он сказал. – Почему ты говоришь такие вещи? Даже несмотря на то, что единственное, что осталось в людях, это ненависть... несмотря на это, ты говоришь такое? Ты забыл, что они сделали с тобой? То, как люди смотрели на тебя этими глаза – ты забыл эти глаза, полные презрения?

И на это…

- Я помню.

Ответил Райнер.

Он бы не смог забыть. Ведь его постоянно презирали как монстра. В конце концов, его постоянно боялись как неприглядного монстра, бесполезное существо.

И он перестал вступать в контакт с людьми. Поскольку он боялся, что ему причинят боль, он перестал двигаться вперед.

Тем не менее…

- Но я ненавижу одиночество даже больше.

- ......

- Кроме того, мои друзья хорошие ребята.

- ......

- Так что, я хочу, чтобы вы все были с нами. Поэтому, пойдемте с нами? Лафра хотел этого… Эй, а знаешь, что Лафра сказал мне перед смертью? Спасти вас. Вместе с людьми, он хотел, чтобы и печальные носители Проклятых Глаз были спасены...

Тихим голосом Тиир ответил:

- Разве Лафра также не был убит этими людьми?

Райнер кивнул.

- Да. Это верно. Но Лафра не стал бы обижаться на них за это. Или я ошибаюсь?

- ...Ха, ха-ха. Ты болен. Вы, носители Альфа Стигмы, верящие в людей, всегда предаваемые...

- Преданы или нет, это не важно. Перестань уже убегать. Потому что тебя так могут убить, если будешь убегать. Но, по крайней мере, здесь все по-другому. Несмотря ни на что, носитель Проклятых Глаз, такие как я, были принят, и хотя это довольно хлопотно, я провозглашен их важным королем. И тут есть носитель Альфа Стигмы по имени Аруа, который тоже сражается с нами, хотя он еще ребенок. Он сотрудничает с людьми и сражается с нами в этой войне. Он все еще ребенок, и все же у него уже есть человеческая невеста, ты знаешь? Что ты думаешь об этом?

- ......

- Я не говорю, что нет никакой дискриминации, и я знаю, что есть шанс, что меня могут предать, но... но есть ли какая-то причина не сотрудничать? Потому что ты не хочешь, чтобы тебя ранили, ты продолжишь сбегать? Тебе не кажется, что это немного слабовато? Ну, я всегда убегал, поэтому я не имею права говорить это, но.. – сказал Райнер.

Тиир уставился на него. И когда на его лице появилась легкая улыбка, произнес:

- ... Слабые? Мы слабые...? Ах, ха-ха, я понимаю. Я понимаю. Ты пытаешься спровоцировать меня? Однако, это не сработает, Райнер. Я не понимаю, как я ограничиваю себя, что ты пытаешься мне сказать...

Однако, чуть более громким голосом, Райнер прервал и заговорил:

- Ах, черт, это не сработает. Тогда, как я могу убедить тебя?

- ......

- Что я могу сделать, чтобы ты стал моим союзником?

- ......

- Лафра желал этого. После его слов, я постоянно думал об этом. Будет ли лучше отправиться с вами? Будет ли лучше отправиться с людьми? Я не могу сказать, каков правильный ответ. Я не могу сказать, каково идеальное решение. Однако то, что носители Проклятых Глаз и люди не должны ненавидеть друг друга, это сосуществование необходимо – это то, что я думаю. У людей много различных мнений, так ты не думаешь, что есть выход? Если это кажется невозможным, тогда мы должны разобраться с этим, как только можем.

- ......

- Черт возьми, это оооочень беспокоит. Если бы люди и носители Проклятых Глаз были вместе, я думаю, это было бы хорошо. Может быть, сейчас еще не все так гладко, но нам просто нужно немного потерпеть. Так что пойдем с нами. Если ты думаешь, что я неправ, тогда иди с нами и убедись сам. Не убегай... ну, а, ну, что же это? Не очень красиво сказано, но в любом случае, это действительно хлопотно, так что просто поторопись и стань уже моим союзником!

Он выкрикнул эти слова.

И на это…

- ......

Как и ожидалось, Тиир промолчал.

Нет, он посмотрел на Райнера, как будто Райнер был полным идиотом – он посмотрел на него с ошеломленным выражением лица, а затем внезапно развернулся. Вместе с другими носителями Проклятых Глаз, сопровождающими его, они начали покидать территорию.

И в этот момент…

- Как и следовало ожидать от Райнера. Прекрасно объясняет все людям! – сказала Феррис, на что Райнер посмотрел на нее с полузакрытыми глазами и заговорил.

- ...Сион выполнил бы эту работу лучше, а?

- Ты не он. Однако сейчас, сейчас, ты вкладываешь свое сердце в эту речь.

- Это было комплиментом?

- Ммм.

- Не кивай вот так вот… – сказал Райнер, вздохнув. Он наблюдал за исчезающими спинами Тиира и других.

Он наблюдал за носителями Проклятых Глаз, быстро убегающих от пробуждающихся людей.

А потом он снова вспомнил слова покойного Лафры.

Момент его смерти.

Незадолго до того, как он был убит Молниеносными Зверями Лира – солдата Гастарка – он говорил.

Зная, что он скоро умрет, этот парень по-доброму улыбнулся.

«Я действительно рад, что встретил тебя».

Он сказал это тогда.

«Ты обязательно сдержишь свое обещание».

Он сказал это тогда.

А потом он умер.

Улыбаясь, он умер.

Доверив других носителей Проклятых Глаз Райнеру, он умер.

Он подумал о выражении лица Лафры, а затем уставился на спину Тиира…

- ...Он поставил передо мной серьезную задачу, а? – пробормотал он.

Глядя на Райнера…

- ...Так что, не стоит идти с этими парнями?

Феррис спросила нечто подобное, на что Райнер посмотрел на нее.

- Хм~? Ты хотела, чтобы я пошел с ними?

Тогда, на это…

- В любом случае это не имеет значения. Меня интересует только уровень данго, которым обладают носители Проклятых Глаз.

Она легко сказала такую ​​вещь.

Действительно, в последний раз, когда Райнер уходил, она говорила гораздо более убедительно.

И все же она сказала это.

- ......

На это Райнер не знал, что сказать. И как она говорила о группе Тиира, он думал об этом.

Вместо того, чтобы говорить о предубежденных Проклятых Глазах или о людях, она взмахивала мечом и всегда говорила о данго, данго – раздражающая женщина.

Если Тиир узнает ее получше, его мнение о людях может измениться, подумал Райнер.

На это…

- Тебе действительно так нравится данго, а? – Райнер сказал, на что она кивнула.

- Конечно.

- Конечно?

- Мммм. Конечно!

- ...Гмм…

Он пробормотал, смеясь.

Он посмотрел на небо.

Небо начало светлеть, ночь угасала.

И под лучами солнца начала проглядываться армия Антироландской Коалиции и его союзников из Нельфы.

Кроме того, стало шумнее. Солдаты, которые должны были стоять на страже, тоже заснули и теперь были смущены тем, что с ними случилось.

Думая о том, как я не хочу объяснять, он еще раз посмотрел на утреннее небо, и…

- ...я действительно ненавижу вставать и работать среди ночи... – пробормотал он.

На это…

- Итак, в конце концов, за что сражались эти парни? – спросила Феррис.

Под «этими парнями» она имела в виду Тиира и Лиерала, кажется.

Однако Райнер только пожал плечами и не ответил.

В конце концов, он не знал, что здесь произошло.

Действительно, он не мог сказать, каковы были отношения между Лиералом и Тииром и другими носителями Проклятых Глаз.

Кроме того, они вызвали переполох, но, в конце концов, они ушли, прежде чем что-то объяснить.

- Кажется, они не в хороших отношениях, а? – он сказал, не задумываясь.

- Нет, ну, отец ... Тиир не взял мою руку, а?... Ну, я начинаю думать, что это бессмысленно. Я не получил почти никакой информации.

При этих словах Феррис возле него…

- Ты просто блоха, поэтому все, что ты думаешь бессмысленно.

- Да, да, это мило.

- Значит, все нормально, что ты не пошел с ними? Это то, что я спрашиваю. Ранее твой отец тоже – разве они все не вернулись к своему лидеру? Если бы ты пошел с ними, ты бы хотя бы узнал их причины...

Райнер устремил взгляд с неба на Феррис.

А потом позади нее он узнал Кифар и посмотрел на ее лицо, она выглядела немного удивленной.

Кроме того, он также увидел Тоале. Райнер-сан, он позвал.

Эти двое побежали к нему.

Райнер улыбнулся этому. И снова он посмотрел на Феррис.

- ...Мое место здесь! – он сказал. – Я до сих пор не знаю, какова ситуация, но... война с Гастарком и Гейлфиллантом все еще продолжается, не так ли? Давай не будем отвлекаться от этого.

Когда он сказал это, Феррис посмотрел в его сторону.

- ......

По какой-то причине она улыбнулась.

Ее лицо было обычно напрочь лишено эмоций; однако она счастливо улыбнулась.

И на это Райнер криво улыбнулся в ответ, а затем посмотрел в сторону Кифар и Тоале, которые бежали к ним.

Он посмотрел своими проклятыми глазами.

Однако, в этих ненавистных сонных глазах отражались его друзья.

http://tl.rulate.ru/book/19880/666368