Готовый перевод Dai Densetsu no Yuusha no Densetsu (大伝説の勇者の伝説 The Great Legend of the Legendary Heroes) / Великая легенда о легендарных героях: Том 6 Глава 4. Народный Король – Часть 7

•••••••

   - ...

   Внезапно его сердцебиение участилось.

   Поэтому он перестал бороться.

   Он прекратил убивать монстров вокруг себя.

   Затем Сион Астал сосредоточил свое внимание на этом учащенном сердцебиении.

   - ...

   Сильный грохот шел из его груди.

   Нечто важное для его тела начало сильно биться.

   Сначала он не понимал, что случилось, но его сердце билось все сильнее, пока он не захотел громко кричать.

   - ...

   Он поднял голову к небу.

   Кроваво-красному небу.

   Теперь он был под таким небом.

   Но где-то на другой стороне этого неба произошло нечто странное.

   Хотя он еще не знал, что случилось.

   Хотя он еще не знал, что случилось.

   Но эти монстры…

   - ...

   Эти клоны Богини, которая напала на Сиона, почувствовали это.

   Сотни невероятно безобразных чудовищ подняли свои головы к небу.

   Они смотрели на северное небо.

   Они смотрели на далекое северное небо.

   Казалось, что-то значительное произошло там.

   Итак, раздался голос монстра.

   <Пшшшшшшш…>

   Он издал пронзительный крик, невыносимый для людей.

   Но Сион понял его значение. Сион, который больше не был человеком, мог понять его смысл.

   Это был приказ отступления от Богинь их клонам.

   Так что монстры отступили.

   Возможно, произошло нечто позначимее, чем атака на Сиона.

   Казалось, что появилась какая-то серьезная проблема, поэтому монстрам нужно было разобраться с ней.

   - ...

   Сион сдернул монстра, повисшего на его плече, наступил на него, а затем поднял руки, пробормотав:

   - Убирайтесь, монстры.

   Из-за его спины внезапно появился черный меч и пронзил голову монстра. Послышался звон, и голова монстра исчезла.

   Чтобы убедиться, он снова повернулся в сторону севера.

   Он посмотрел на северное небо.

   Затем закрыл глаза.

   Открыл их снова.

   - ...

   После этого он вернулся к реальности.

   Реальность, где не было монстров.

   Сейчас он был в экипаже.

   Он был в экипаже с простым столом и кроватью.

   Он открыл глаза и обнаружил, что лежит на кровати. Его голова ужасно болела, возможно, потому, что он ударился головой и потерял сознание в реальности, когда на него напала Богиня.

   Он потер свои виски, поднял голову и спустился с простого матраса. Затем он открыл дверь экипажа. Снаружи было все так же шумно, как и всегда.

   Казалось, он все еще был на поле битвы.

   Фроаде ждал у экипажа, он сказал холодным, но слегка обеспокоенным тоном:

   - … Вы закончили, Ваше Величество?

   Сион кивнул, выходя из экипажа.

   Затем он оценил ситуацию.

   В итоге он обнаружил, что окружающая обстановка не сильно отличалась с того момента, как он потерял сознание.

   - … Это? – спросил он.

   Фроаде ответил:

   - Территория между землями, которые раньше были Южной Страной Али и Автономным Священным Городом Кассла.

   Согласно тому, что сказал Фроаде, Сион, наконец, понял, что его армия, кажется, отступила довольно далеко.

   - Разве нас переиграл Ремрус?

   Фроаде кивнул:

   - Потому что они использовали удивительно сильное оружие.

   - Значит, мы не выиграли?

   - Нет, нет, это только временное отступление для реорганизации нашей армии. И вот теперь Фельдмаршалы Клау Клом и Рахель Миллер собрали солдат для контратаки. Вероятно, мы сможем их остановить.

   Услышав это, Сион кивнул.

   Все, вероятно, отступили, чтобы защитить Сиона, потерявшего сознание. Мораль солдат, которые видели, как Сион рухнул, должно быть сильно пострадала.

   Но если они смогли за короткое время перегруппировать армию, начать контратаку, это означало...

   Сион улыбнулся, сказав:

   - Кажется, что даже без меня Роланд может покорить мир?

   Фроаде также улыбнулся:

   - Пожалуйста, не шутите так. Что ж, тогда я пойду и распространю вести по всей армии о том, что Ваше Величество уже проснулся. Почти все последовали за Вашим Величеством сюда, так что если вы не с нами, у всех, включая меня, нет мотивации.

   Он закончил произносить эти слова, которые казались лестью, развернулся и ушел.

   - ...

   Но Сион не остановил его.

   Он отвел взгляд от Фроаде и снова посмотрел в небо.

   Он посмотрел на северное небо.

   Небо там казалось очень солнечным.

   Оно было так безоблачно, что у него появилось ощущение    комфорта.

   Но по какой-то причине где-то глубоко в его груди…

   - ...

   Где-то глубоко в его груди было очень некомфортно.

   Так что, он понял, произошло что-то важное, что могло привести к переменам.

   Ему почудилось, что он услышал крик с далекого севера.

   Но.

   - ...

   Но, несмотря на это, Сион предпочел промолчать, ничего не говоря.

•••••••

   - Мы победим!

   Кричал король Гейлфилланта.

   Чтобы повысить мотивацию солдат, он кричал, почти охрипшим голосом.

   На самом деле эта война принесла ему много пользы.

   Хотя он был осторожен из-за информации о том, что сильнейшая держава на севере, Империи Столь была побеждена, но, в конце концов, если говорить о текущей ситуации с оптимизмом, у них сейчас было большее количество солдат, так что они победят.

   Другого пути не было.

   Что не делай, но другого пути не было, побеждал тот, кто шаг за шагом твердо шел вперед.

   И Гейлфиллант был такой страной.

   Независимо от того, являетесь ли вы королем или дворянином, человека без талантов не признали бы. Люди, не достигшие результатов, не могут быть признаны.

   Даже если это был принц, и он не мог справиться с ситуацией, его бы сместили другие дворяне.

   Поэтому он никогда не смягчал требования к самому себе. С юных лет он усердно трудился над дисциплиной. Потому что он был справедливым принцем, признанным всеми.

   И он хотел, чтобы эта страна стала сильнее, более мирной.

   Но внезапно появилась страна, о которой он никогда не слышал, называемая Гастарк, и сосредоточила свой взор на Гейлфилланте.

   Говорили, что у них есть оружие, которого никто никогда не видел до сегодняшнего дня.

   Нет, они уже использовали его несколько раз по пути сюда.

   И поскольку это оружие извергало пламя, оно убило десятки тысяч его солдат.

   Но все равно…

   - …Мы победим! – пробормотал он.

   Армия Гейлфилланта уже полностью оттеснила армию Гастарка.

   Кроме того, у них было в десять раз больше солдат, если сравнивать с армией противника. Если бы у них появилась дыра в обороне, армия Гастарка была бы легко разбросана в одно мгновение.

   И если это станет хаотичной битвой, противник не сможет использовать это странное оружие. Потому что, если они продолжат следовать своему плану, то тоже пострадают.

   Так все и закончится, – подумал Гулафед Абулельд.

   Сияющий завоеватель севера, легенда Империи Гастарк, тут он и закончит свое существование.

   Но у них останется репутацию. Несмотря ни на что, они все же завоевали северный континент.

   Но в истории после сегодняшнего дня, их имя будет звучать только в качестве части Империи Гейлфиллант.

   - ...

   Гулафед улыбнулся.

   Затем он вытащил меч.

   Его лошадь поскакала вперед.

   На поле битвы, заполненном крупномасштабными магическими атаками и смертями, он спокойно скакал вперед.

   Он был таким королем.

   Вот почему все выбрали его.

   Они выбрали его, потому что он был бесстрашен и смел.

   Поэтому его защищали люди и солдаты.

   Так что солдаты, которые отчаянно защищали своего самоотверженного короля, бросились на передовую.

   Итак, сила напора армии увеличилась в одно мгновение. Тысячи солдат двинулись с невероятной скоростью.

   Затем Абулельд счастливо улыбнулся, поднимая меч.

   Он поднял меч высоко в воздух.

   Этот меч собирался столкнуться с мечами армии Гастарка.

   Он летел в гущу битвы по прямой линии с ревом:

   - Довольно с нас, ребята!

   Солдаты Гейлфилланта ответили оглушительным криком:

   - Да--!!!!

   Из-за этого сокрушительного крика солдаты Гастарка задрожали.

   Мир задрожал.

   Земля задрожала.

   От воплей этих солдат, кричавших, что они хотят убить гастаркцев, все сотрясалось.

   Так что Ризе крикнул:

   - Слишком медленно!

   Он сердито ругнулся:

   - Чем занимаются Лир и остальные!

   - ...

   Но Рифал не ответил.

   Он только наблюдал за армией Гейлфилланта, которая медленно приближалась в огромном количестве.

   Все, что он мог видеть, - это зеленые флаги и доспехи Гейлфилланта и его солдат.

   - ... Определенно.

   В этой стране должен быть чрезвычайно выдающийся король, подумал он.

   Иначе за ним бы не следовало так много солдат.

   Даже если сравнивать с военной страной Столь, их солдаты еле волочили ноги. Но этого следовало ожидать, потому что члены королевской семьи и дворяне, занимавшие высокие посты, не следовали за ними на поле битвы.

   Но здесь…

   На этом поле битвы король Гейлфилланта был на самой передовой.

   Раньше, независимо от того, сколько северных стран он победил, такого никогда не было.

   Более того…

   - ...

   Рифал нахмурился.

   Затем он подумал.

   Если бы все не было так искажено.

   Если бы Богини не поглотили этот мир, если бы Герой не испортился, если бы все не было искажено, он хотел бы жить в стране, которой управлял такой король.

   Честно говоря, он никогда не думал о том, чтобы править миром, тем более участвовать в бессмысленной войне такого рода.

   Потому что он ненавидел видеть, как люди умирают.

   Будь то его спутники или враги.

   Потому что он ненавидел видеть, как люди умирают.

   Это было совершенно бессмысленно.

   Независимо от того, сколько людей он убил, концовка останется прежней.

   В конце концов, страна захватит весь мир.

   Но однажды эта страна будет разрушена.

   И тогда начнется новая битва.

   Оставляя кровь, крики и отчаяние.

   И люди сразу забудут прошлое.

   Они снова повторят ту же ошибку.

   Сам он никогда не думал о том, чтобы войти в этот скучный цикл убийств.

   Хоть Столь убил его родителей, он был против мести.

   Потому что не было никакого смысла.

   Он даже посоветовал всем в деревне вести мирную жизнь под управлением Столя.

   Но…

   - ...

   Но почему он стоит здесь.

   Убивает людей здесь.

   И убивает много людей.

   Это было явно худшее действие.

   Если бы никто не видел, если бы рядом с ним не было спутников, он, вероятно, ненавидел бы это так сильно, что разрыдался.

   Я просто хочу жить в мире и покое, почему этот мир не позволяет такой маленькой надежде существовать.

   Заставляет его двигаться вперед.

   Заставляет его двигаться вперед.

   Заставляет его двигаться вперед и убивать людей.

   Или, иначе, в итоге, весь мир пожрет Богиня или что-то в этом роде.

   - ...

   В этот момент его спутники наконец-то вернулись.

Лир, Суи и Куу.

   Вначале он послал их только, чтобы подтвердить положение короля Гейлфилланта, но по какой-то причине шпион, который следовал за Кифар, вернулся в это время. И сказал, что Кифар проигнорировала его предостережение, и, по какой-то причине прибыла на это поле битвы.

   Услышав эту новость, Рифал отчаянно умолял Лира и остальных спасти Кифар.

   Рифал посмотрел на Лира, вернувшегося с пустыми руками, и спросил:

   - … Почему ты не вернул Кифар?

   Лир, опустив взгляд, сказал:

   - Она сказала, что не хочет возвращаться к тебе.

   Ризе, стоявший позади Рифала, сказал:

   - А? Эта женщина идиотка? Она же точно знает, что произойдет.

   Но если она была так непреклонна в своем решении не возвращаться, то выбора не было.

   - Она сказала, что хочет умереть с Райнером Лютом? – спросил Рифал.

   Лир ответил:

   - … Нет, Решатель Всех Уравнений уже…

   - Мертв?

   - Мы правильно поступили?

   Рифал кивнул:

   - … Да. Все верно. В любом случае, я не могу спасти Решателя Всех Уравнений... Даже если бы вы вернули его обратно, я, вероятно, убил бы его здесь. Но все же... Все же, я все же хотел дать им больше времени побыть вместе ради Кифар...

   Но Райнер Лют уже мертв.

   И Кифар все же не покинула сторону мертвого Райнера.

   Рифал грустно улыбнулся, сказав:

   - … меня снова бросили ~

   Лир ничего не сказал.

   Суи, Куу и Ризе молчали.

   Потому что они уже поняли, что произойдет.

   Рифал взмахнет этим большим мечом.

   Он взмахнет Гловилем.

   Он взмахнет этим проклятым Мечом Регенерации.

   Тогда все здесь закончится.

   Половина солдат Гейлфилланта, вероятно, погибнет. Толпа, покрывающая эту область, мгновенно исчезнет, ​​возможно, они даже увидят горизонт.

   И тогда, жизнь Кифар будет закончена.

   - ...

   Он ясно сказал, что ненавидит видеть, как люди умирают, но его рука...

   Его проклятые руки все еще...

   - … Не говори мне, что я должен убить женщину, которую люблю, – пробормотал он голосом полным боли и слез.

   Но он пробормотал это так тихо, что никто не мог его услышать. Нет, скорее, это был слабый, слабый голос, наполненный ненавистью на проклятую судьбу, звучавший в самом глубоком уголке его груди.

   Затем он поднял голову.

   Потому что он не мог плакать.

   Потому что он не мог плакать, и он не мог сбежать.

   Поэтому он посмотрел вперед.

   Он обнаружил, что армия Гейлфилланта уже очень близко.

   Поэтому он сказал:

   - … пусть наши товарищи отступят. Я закончу эту войну.

   Лир кивнул.

   Ризе закричал:

   - Его Величество собирается использовать Гловиль! Отступайте!

   Солдаты Гастарка радостно закричали, разнесся крик, что все солдаты Гейлфилланта скоро будут убиты.

   Обе стороны кричали «Убить! Убить! Убить!», когда они приготовились к столкновению.

   И в центре этих двух армий.

   - ...

   Рифал Эдиа гордо стоял один.

   Затем он вытащил большой меч на спине.

   Не похоже, чтобы люди могли его использовать…

   Длинный…

   Длинный…

   Длинный…

   Черный...

   Проклятый меч.

   Он медленно поднял меч над головой, выше своих солдат.

   Поднимая голову, глядя на человека, который скакал с первых рядов армии Гейлфилланта.

   Человек, в элегантных зеленых доспехах. Он поднял свой меч, возглавляя армию Гейлфилланта. Была вероятность того, что этот человек был королем этой страны.

   Но.

   - ...

   В глазах Рифала не отражалась фигура короля Гейлфилланта.

   Он использовал единственный оставшийся глаз, чтобы посмотреть вдаль.

   Он смотрел на другую сторону вражеской армии.

   Он смотрел на людей, которых собирался убить.

   Он смотрел на жизни товарищей.

   - … Кифар, она… – пробормотал он.

   И он остановился, он не продолжил. Он втолкнул то, что хотел сказать, обратно в грудь.

   Потому что он больше не имел права объясняться. У него больше не было права объяснять, что он хотел сделать, людям, которых собирался убить.

   Поэтому он мог лишь кричать, как обычно.

   Он кричал голосом, готовым сорваться на плач.

   - Я… я убийца! Я король убийств! Если хочешь проклясть меня, тогда вперед! Но, несмотря на это, я все же буду размахивать этим мечом. Чтобы я мог спасти больше жизней, чем собираюсь убить сейчас, я убью вас всех здесь!!!

   Итак, он поднял Гловиль…

   Все исказилось.

   Все исказилось.

http://tl.rulate.ru/book/19880/589282