Готовый перевод Dai Densetsu no Yuusha no Densetsu (大伝説の勇者の伝説 The Great Legend of the Legendary Heroes) / Великая легенда о легендарных героях: Том 15 Глава 1. Да будет тьма - Часть 3

- Итак? Расскажи мне о сложивщейся ситуации, - сказал Райнер.

Фроаде немного задумался, разжал ладонь и ответил:

- Знаешь об истории, где этот мир разрушится через 10 лет?

Райнер кивнул:

- Знаю.

- Что ты об этом думаешь?

- Не волнуюсь.

- Ха-ха, твое все еще беззаботное отношение.

- Потому что тут ничего не поделаешь, не так ли? Сион тоже был не в восторге от этого...

- Хм.

- Но это верно. Если мы сможем хорошо поладить и что-то с этим поделать, я буду стараться изо всех сил.

- Да. Если так, сделай это. У тебя есть потенциал для этого.

Райнер посмотрел на Фроаде и сказал:

- Кто это сказал?

- Божественное создание.

- Я действительно не понимаю этого... Я уверен, благодаря Ремрусу, никто из нас не должен был иметь возможность разговаривать с Богами целый год... Ты знал это?

- Да, я знаю, и это послание от божественного создания, которое вышло из-за отсутствия божественного вмешательства.

- Что это? - Райнер сказал, как будто разочаровано. - Я не знаю, что это значит... что это, черт возьми?

Затем Фроаде снова засмеялся и сказал:

- Об этом немного позже. Что еще более важно, есть силы, которые хотят убить Феррис.

Райнер прищурился:

- Так ты с ними заодно?

Фроаде покачал головой:

- Нет.

- Почему ты напал на Феррис?

- Я пытался притвориться, но думал, что это не сработает. Я не был достаточно серьезен.

- Ты убил бы ее, если бы был серьезен?

Фроаде засмеялся:

- Например, отравление данго?

- О, такая попытка.

Сзади подошла Феррис.

- Я бы не дала себя обмануть. Разница во вкусе данго заставила бы меня насторожиться.

Фроаде ответил ей:

- Я положил бы вкусный яд, который хорошо сочетается с данго.

- Муу! Это... Я определенно хочу его съесть.

Что, черт возьми за странный разговор?

И тут, Люсиль сказал Феррис:

- Кстати, Феррис.

- Что такое брат?

- Нападение этого человека в черном ──Разве ты не была травмирована до такой степени из-за небольшого отсутствия подготовки?

Глаза Феррис широко распахнулись, как будто она не ожидала такого развития событий. И посмотрев на Люсиля...

- Нет, нет, просто это было сюрпризом.

- Я бы это не принял.

- Ну, это верно для моего брата, но я не такая, как мой брат.

Люсиль улыбнулся и сказал:

- Да. Верно. Ты отличаешься от меня. В конце концов, пока я не смотрел, ты флиртовала с ленивым мужчиной и ела много данго, верно?

- Эй!? Гм, нет, это...

- Итак, в конце концов, ты покраснела, даже не задумываясь об этом...

- Эй брат!

Однако Люсиль сказал, постучав по голове Феррис, лицо которой стало ярко-красным:

- Я вижу как ты стараешься. Ты стала немного сильнее. Но, наверное, нам стоит попрактиковаться.

Феррис посмотрела на на него, пораженно наклонив голову. У нее все еще было красное лицо.

- Ну, и что мне делать?

Однако Райнер, указав на спину Люсиля, сказал:

- Если ты не последуешь за своим братом, он рассердится, верно?

- Ах... мой брат все равно будет злиться, даже если я пойду.

- Что ж, даже если тебя кто-то преследует, с Люсилем безопасно.

- Хм. Ты справишься?

И она посмотрела на Фроаде.

Тогда Фроаде немного улыбнулся и...

- Тогда я буду защищать Райнера.

- Твоя шутка совсем не смешная.

- …………

Вот так легко закончился разговор между двумя людьми. Что ж, может быть невозможно посмеяться над шуткой парня, который только что атаковал.

Райнер горько попытался рассмеяться:

- Все в порядке, иди Феррис. Люсиль уже далеко.

Он указал на это.

Люсиль ушел, не оглядываясь. Судя по всему, он собирался вернуться в Замок Роланда. Фроаде вернется в замок, так что они встретятся позже.

- Идти.

- Гм. Увидимся позже.

- Да.

Феррис некоторое время смотрела на это, а затем преследовала за Люсилем.

Райнер убедился в этом, прежде чем взглянуть на Фроаде.

- Что?

Когда его спросили, Фроаде ответил:

- Нет, я не очень хорошо умею шутить...

- Да, ты не очень хорошо умеешь шутить.

- Но я хорошо разбираюсь в иронии.

- Вау, а ты действительно хорош в этом.

Райнер засмеялся.

Фроаде тоже слегка засмеялся. Затем н посмотрел на кольцо, которое носил, и...

- ...Похоже, что это Райнер-сан сделал это кольцо в предыдущем мире.

- Хм?

- Если быть точным, человек одержимый Одиноким Демоном.

Райнер посмотрел на черное кольцо Фроаде и сказал:

- ...Это значит, что я был «Чёрным Кокуэем»?

- Да.

- Значит, я стал диктатором и приложил все усилия, чтобы скрыть угнетение?

- Нет, так могло показаться людям, но похоже, что ты отчаянно пытался справиться с исчезновением мира.

- Ах, понятно.

Затем Райнер снова посмотрел на кольцо.

Рассказ о «Кокуэе».

Легенда о Короле Теней, охватившая мир.

История о том, как он удерживал мир силой кольца, совершили злое восстание и, наконец, был убит Святым рыцарем Хэлфордом Мираном.

Райнер сказал:

- Если Чёрный Кокуэй был союзником справедливости, который пытался спасти мир, был ли Паладин Хэлфорд Миран плохим парнем?

Фроаде посмеялся над этим.

- Если говорить по справедливости, то это верно.

- Ты потомок этого плохого парня?

И, Райнер, глядя на мужчину, прекрасного как дьявол и одетого во все черное, подумал, что тот уже выглядит потомком зла.

Он заставил себя промолчать.

Но Фроаде сказал:

- Твое выражение лица слишком легко понять.

- Извини.

Фроаде пожал плечами и продолжил:

- Но все не так просто, потому что справедливости нигде нет.

Райнер кивнул:

- Верно. Справедливости нет.

Во-первых, если бы справедливость восторжествовала, Сион не страдал бы так сильно, Кифар не пришлось бы плакать, Тииру — отчаиваться, а Тони, Тилю или Фахлу — умирть.

Если во всем преобладают смехотворные ценности, не нужно ни о чем беспокоиться.

Райнер посмотрел на Фроаде и сказал:

- Эй? Святой рыцарь Хэлфорд Миран убил меня ради справедливости?!

Тогда Фроаде ответил:

- Похоже, что есть силы, которые дают статус-кво хорошим.

- Чтобы сохранить статус-кво, разве они должны уничтожить этот мир через 10 лет?

- Да.

- Чем ты отличаешься от этих Божков, которые сейчас пытаются от меня избавиться?

Посмотрев немного задумчиво, Фроаде ответил на этот вопрос:

- Я думаю мы похожи.

- Итак, ты не хотел им помочь?

- Были кое-какие мысли.

- Это что же?

Фроаде засмеялся и ответил:

- Это план убить тебя и одному остаться рядом с Его Величеством.

- Эм.

Замечания Фроаде уже имели ряд важных моментов.

Прежде всего, почему можно монополизировать Сиона, убив Райнера? Если убить Райнера, Сион должен рассердиться, а если монополизировать его, у мира должно быть только 10 лет.

- Так вот что ты задумал?

Когда Райнер спросил, Фроаде загадочно покачал головой:

- Ну, а как насчет этого? Я не знаю, потому что я не могу быть честным со своими желаниями, но разве это выглядит так для Богов?

- Ты знаешь?

- С тех пор, как меня бросили родители, я не знал любви, поэтому не могу понять такие бессмысленные желания.

Однако Райнер немного смог понять это утверждение:

- …………
То же было и со мной.
Я действительно не понимал, что такое любовь.

Я все время думал, что я монстр, который не должен быть жив, и думал, что меня нельзя любить или любить никому.
Начнем с того, что я даже не знал, что у меня есть родители.

Вот почему...

- Что ты чувствуешь...

- Хм, я чувствую, что понимаю это...

Но перебивая, Райнер сказал:

- А, значит, тебя не любят за то, что у тебя такое мрачное лицо, верно?

- …………

- Улыбающееся лицо... улыбка. Улыбка важна, не так ли?

- …………

И тут Фроаде попытался тряхнуть кольцом...

- Ты сердишься?

Однако Фроаде рассмеялся с болезненным лицом:

- Я хотел бы быть настолько эмоциональным, чтобы рассердиться.

- Разум побеждает?

- Да.

- Так какова же твоя причина?

Тогда Фроаде посмотрел на него и сказал:

- Я принадлежу к расе под названием Человек, которая также является частью страны Императии Роланда, поэтому я думаю, что моя работа — защищать будущее, чтобы люди Роланда не исчезли даже через 10 лет. Я так думаю.

- О, верно... Ты на удивление серьезен.

- В отличие от тебя, который готов покинуть страну.

- Если ты будешь слишком осторожен и серьезен, ты будешь выглядеть как Сион, верно?

- Но это то, в чем Ваше Величество хорошо разбирается.

- …………………………Это ты ведь пошутил, да?

Фроаде рассмеялся на эти слова:

- Помимо шуток...

- О, ты шутил. На этот раз было немного смешно.

- Правда? Это хорошо. Так что давай продолжим разговор. Мы должны закончить самую важную историю, прежде чем кто-то явится.

Фроаде посмотрел куда-то за Райнера.

Сюда уже приближалась одна карета.

http://tl.rulate.ru/book/19880/1833070