Готовый перевод Trapped with the Doctor / В ловушке доктора: Глава 15

Лили радостно кивнула вместо того, чтобы остановить ее. «Конечно, Анджела! Если у тебя дела, можешь идти»

«Тогда… Увидимся позже, бабушка!» Сказав это, Анджела схватила ошарашенную Нэнси за руку и покинула палату.

Наконец-то! Анджела выбежала из палаты и пошла в с Нэнси в сестринскую. Она взяла чашку и налила себе стакан воды.

«Анджела, Анджела! Похоже, ты очень понравилась миссис Гу, и теперь она хочет, чтобы ты стала женой ее внука. Возможно, поэтому она позволила тебя называть её бабушкой и попросила позаботиться об Ароне» Нэнси подошла к Анжеле и заговорила с ней очень любопытным тоном.

«Мне это показалось таким странным. Но Мистер Гу никогда не встречал меня. У нее нет причин так думать и тем более строить какие – то планы! Я не могу сейчас понять свои эмоции...» Кто позволит незнакомке, первой встречной, стать женой ее внука?

«Вы видела маму Арона?»

«Да. Она довольно симпатичная! Она просто улыбалась мне» Анджела вспомнила появление Терезы, которая выглядела немного серьезно. Но на самом деле она была мила с ней.

Нэнси скривила губы. «Анджела, ты глупая девчонка!» Нэнси выросла в городе J и поэтому знала и понимала чуть больше.

...

«Что случилось?»

«На первый взгляд, мама Арона помогла тебе избавиться от дискомфорта. Но на самом деле она сделала это не из добрых побуждений! Все в городе J знают, что Тереза хочет сама найти подходящую невестку. Её старший сын давно женат. Но остались средний и младший. Поговаривают, что она уже нашла идеальную кандидатуру. Женщина была с тобой так мила только потому, что боялась, что миссис Гу действительно сделает тебя её невесткой. Так что Тереза не такая уж и простая, как показалось с первого взгляда…»

Она не хотела взорвать разум Анжелы, но подруга должна была знать правду!

«Ну что ж. Это даже хорошо! Я даже почувствовала облегчение. Она на одной стороне со мной! Потому что я тоже не хочу становится ее невесткой!» - сказала Анджела небрежно, не глядя на Нэнси.

«Анджела, ты можешь просто отказаться от Рэндалла и выбрать либо Арона, либо Арвина...» Нэнси не могла не попытаться убедить ее. Любой из них был в сто раз лучше, чем этот Рэндалл. Она больше ничего не говорила на эту тему, потому что не хотела расстраивать подругу.

Анджела поставила чашку, взяла ее за руки и вышла с улыбкой. «Нэнси, ну ведь не всё так просто. Думаешь, тот, кого я выбрала, полюбит меня? Я не самая красивая девушка!»

Нэнси была еще глупее ее!

Нэнси не согласилась. «Забудь об Арвине. Вы двое не можете не спорить и выяснять отношения каждый раз, когда вы видите друг друга. Но Арон, похоже, заинтересовался тобой. Почему бы тебе не попробовать поговорить с ним побольше, узнать его получше…?»

«Нет! Он мне совсем не нравится!» Сколько лет Арону? Больше тридцати. А ей только что исполнилось двадцать. У них слишком большая разница в возрасте!

Ей лучше вернуться к своему Рэндаллу!

«Арвин, пообещай мне, что будешь помогать Анджеле, если ей понадобится твоя помощь!» - сказала Арвину мисси Гу, после того, как покинула палату и села в машину.

Конечно, Арвин ответил ей «нет» на такую просьбу: «Бабушка, ты слишком много об этом думаешь. Я слишком занят, чтобы помогать ей!»

Лили расстроилась из – за того, что у неё такой бесчувственный внук: «Отлично! Я больше не буду об этом говорить. Но если ты ей не поможешь, то это сделаю я! А ты сиди и наблюдай за тем, как твоя бабушка будет спешить на помощь этой маленькой девочке!»

«Ты не должна этого делать! Бабушка, пожалуйста, ничего не говори. Если ты продолжишь, я заставлю ее исчезнуть» Он не хотел помогать Анджеле, и он не позволил бы своей бабушке сделать это.

Лили была в ярости: «Какой же ты упрямый!»

«Бабушка!» Арвин начинал злиться. Он холодным голосом приказал водителю: «Отвези ее домой!»

У Лили не было другого способа убедить его. Она открыла окно: «Если ты не заинтересован в Анджеле, прекрасно. Но есть ещё Арон! Не будь эгоистом, и не испорть ситуацию!»

Затем машина уехала. Наблюдая за тем, как машина исчезает, Арвин погрузился в свои мысли.

Анджела и Арон? Они оба были вспыльчивыми. Какое идеальное совпадение!

Машина Хогана Гу остановилась перед ним, окно открылось, и он услышал: «Арвин, тебе не нужно беспокоиться об этой девушке. Меня не волнует, что сказала твоя бабушка. Тебе нужно просто управлять больницей»

«Я знаю!»

Тереза вышла из машины. Она хотела привести в порядок воротник Арвина. Однако, когда женщина вспомнила о мистофобии сына, она решила опустить руки и прошептала ему: «Сынок, я не позволю твоей бабушке командовать тобой. Я разберусь с этим!»

Прямо сейчас, младший брат Арвина, сын его тети, собирался закончить университет. Из-за этого потенциального соперничества будущее положение Арвина как директора больницы оказалось под угрозой.

Поэтому в тот момент Арвин не мог позволить себе отвлекаться.

Арвин небрежно ответил: «Я знаю. Счастливого пути»

Машина уехала, а Арвин вернулся в больницу.

Что касается Анджелы, то она должна быть более осторожной в будущем, иначе он преподаст ей урок.

Было обеденное время, и Анджела вышла поесть. Когда она вошла в кафе, то внезапно чихнула. «Неужели обо мне кто – то сплетничает?» - подумала девушка.

Когда подошла её смена, Анджела пришла в палату и занялась ужином для Арона.

Тем временем Арон перестал работать и спросил Анджелу: «Не возражаешь, если я попрошу тебя остаться со мной?»

http://tl.rulate.ru/book/19877/412992