Готовый перевод My Childhood Sweetheart Prefers the New, So I Broke Off the Engagement and Married His Uncle / Бросила предателя — вышла за его дядю!: Глава 11

— Господин Фу хочет за кем-то ухаживать?

Шэнь Наньчжи удивлённо встретила взгляд Фу Цинъяня.

Эти глаза, спрятанные за линзами, не давали понять, о чём он думает.

Но ей действительно было любопытно, что за женщина могла заставить такого человека, как Фу Цинъянь, проявить инициативу.

— Хочешь узнать?

Фу Цинъянь задал встречный вопрос.

Почему-то сердце Шэнь Наньчжи ёкнуло.

Она поспешно отвела взгляд и опустила голову, глядя на чашку.

— Если господин Фу не хочет говорить, можете считать, что я не спрашивала.

Фу Цинъянь знал меру.

Он сдержанно отвёл взгляд и низким голосом произнёс:

— Узнаешь позже.

Затем он сменил тему, перекинулся парой фраз и посоветовал Шэнь Наньчжи пораньше лечь спать.

За окном снова заморосил дождь.

Шэнь Наньчжи, убрав всё, легла в постель. Как только напряжение спало, она почувствовала сильную усталость.

В телефоне было несколько непрочитанных сообщений.

[Цзян Цзао: Мисс Шэнь, извините, что втянула вас в сегодняшнюю историю. Остаток суммы я уже перевела на вашу карту. Лишнее — как моральная компенсация.]

[Цзян Цзао: Спасибо, что помогли мне увидеть его истинное лицо. Я решила развестись с ним.]

Шэнь Наньчжи проверила сообщение — деньги действительно пришли, причём сумма вдвое превышала первоначальный остаток.

Она набрала ответ.

[Ты заслуживаешь лучшего. Чжоу Цзылан тебя недостоин.]

Чжоу Цзылан был лучшим другом Лу Яньчжоу. Теперь стало ясно — рыбак рыбака видит издалека.

Оба — из одной мусорной корзины, произведённый мусор.

Шэнь Наньчжи ворочалась до полуночи, задремала, но проснулась от жажды.

Она вышла из комнаты, чтобы налить воды на кухне.

В гостиной она увидела Фу Цинъяня.

На нём была свободная домашняя одежда, чёрные волосы в беспорядке. С того места, где стояла Шэнь Наньчжи, был виден только чёткий, резкий контур челюсти.

Фу Цинъянь что-то искал в ящике.

— Господин Фу.

Шэнь Наньчжи, поколебавшись, всё же подошла.

Приблизившись, она заметила, что мужчина был пугающе бледен.

Он хмурился, лоб покрылся холодным потом. Одной рукой он держался за живот, явно испытывая сильную боль.

Шэнь Наньчжи мгновенно среагировала, поспешно присела на корточки.

— Господин Фу, где лекарство? Я помогу вам достать.

— Должно... быть в ящике.

Хриплый голос звучал слабо. Шэнь Наньчжи порылась в двух ящиках и наконец увидела маленький белый флакон.

— Это?

— Спасибо.

Фу Цинъянь высыпал оттуда две таблетки, проглотил их сухими. Длинные ресницы отбрасывали лёгкую тень на веки.

Шэнь Наньчжи сходила на кухню, принесла два стакана воды, один протянула ему.

— Держи.

Выпив стакан воды, Фу Цинъянь расслабил нахмуренные брови.

Он потёр переносицу и сказал:

— Прости, я тебя разбудил.

Шэнь Наньчжи покачала головой, подумала и осторожно спросила:

— Живот болит?

Фу Цинъянь негромко хмыкнул.

— Старая болячка, не волнуйся.

В гостиной на мгновение стало тихо. Видя, что Шэнь Наньчжи всё ещё стоит, Фу Цинъянь снова нахмурил свои красивые брови.

— Иди отдохни в комнату.

Часы на стене показывали четыре часа.

Шэнь Наньчжи уже расхотелось спать.

Она прокрутила в голове события вчерашнего дня и поняла, что почти ничего не ела за весь день. Фу Цинъянь был с ней, и она не видела, чтобы он тоже что-то ел.

Внезапно Шэнь Наньчжи почувствовала укол совести.

— Я не хочу спать, господин Фу. На кухне есть лапша. Хотите, я приготовлю?

За семь лет с Лу Яньчжоу она многому научилась.

Одним из умений была готовка.

Но Лу Яньчжоу всегда ел то, что она готовила, через силу, пару ложек и говорил, что наелся.

Лишь потом она поняла — он наедался вместе с Цзи Юньшу.

Вспомнив эту клоунскую историю, Шэнь Наньчжи не смогла скрыть иронии в глазах.

Голос Фу Цинъяня прервал её мысли.

— Я сам.

После таблеток от желудка боль утихла. Чувствуя лишь небольшую слабость, Фу Цинъянь был в порядке.

Он был высок, на полголовы выше Шэнь Наньчжи.

Их тени на стене переплетались, сплетались.

Шэнь Наньчжи велела ему сидеть и отдыхать, в её тоне невольно проявилась настойчивость.

Глядя на серьёзное и строгое лицо Шэнь Наньчжи, Фу Цинъянь уступил, сказав, что будет помогать.

Кухня была просторной, вдвоём было более чем удобно.

Разделив обязанности, они работали слаженно, словно влюблённая пара.

Нашлись помидоры и яйца — как раз на две порции томатно-яичной лапши.

Через пятнадцать минут.

Шэнь Наньчжи и Фу Цинъянь, каждый с миской, сели за стол.

Горячий пар затуманивал взгляд, аромат бил в нос.

Фу Цинъянь ел элегантно, без единого изъяна.

Шэнь Наньчжи заметила, что он без очков.

Бледные, красивые черты лица производили ещё более сильное визуальное впечатление. Холодный, благородный, с отстранённой аурой.

Вероятно, её взгляд был слишком прямым. Фу Цинъянь остановился и поднял глаза, встретив её взгляд.

— Мисс Шэнь, у меня что-то на лице?

Пойманная за подглядыванием, Шэнь Наньчжи смущённо покраснела.

— Н-нет.

Она запнулась и добавила:

— Просто любопытно, что такой человек, как господин Фу, тоже умеет готовить.

Только что на кухне она наблюдала: его техника нарезки была очень умелой, не похоже на новичка.

— В семье Фу готовят мужчины.

Шэнь Наньчжи удивилась.О семье Фу она знала — это не уступающая семье Лу элитная финансовая группа.

То, что Фу Цинъянь сказал, что в семье Фу готовят мужчины, было сродни новости, что солнце встаёт с запада.

Фу Цинъянь спросил как бы невзначай:

— Лу Яньчжоу не умеет готовить?

Упомянув бывшего-подлеца, Шэнь Наньчжи заметно помрачнела.

Фу Цинъянь тут же извинился.

— Прости, я не...

Не дав ему закончить, Шэнь Наньчжи перебила:

— Не извиняйся, это не твоя вина.

В конце концов, у них были кровные узы, но Лу Яньчжоу и Фу Цинъянь оказались двумя крайностями.

Шэнь Наньчжи начала сомневаться в собственном вкусе.

В столовой снова стало тихо.

Они не разговаривали. Как только Шэнь Наньчжи опустила палочки, Фу Цинъянь сам встал и начал убирать.

Шэнь Наньчжи хотела помочь, но он решительно отказался.

— Уже поздно, иди отдыхай в комнату. Я сам справлюсь.

Узкие глаза Фу Цинъяня были глубокими, с ноткой непререкаемости.

Шэнь Наньчжи пришлось сдаться.

Неизвестно, из-за сытости ли, но вторую половину ночи Шэнь Наньчжи спала очень крепко.

Проснулась она уже в одиннадцать.

Впервые ночуя в чужом доме, проспать — Шэнь Наньчжи было досадно. Она поспешно собралась.

Когда она вышла, то увидела в гостиной не только Фу Цинъяня, но и знакомое лицо.

Шэнь Наньчжи спряталась обратно.

До неё донёсся голос Лу Яньчжоу, он спрашивал Фу Цинъяня:

— Дядюшка, ты с Шэнь Наньчжи... хорошо знаком?

http://tl.rulate.ru/book/198512/22115262