Готовый перевод Серебряная / Серебряная: Глава 5: Делгард.

Прошло около двух часов после битвы с гоблинами. Бредя по лесу все дальше на восток, Ария нашла небольшой ручей, и промыла царапины по всему телу, а затем попила воды. В руках она несла черный плащ, в который был одет гоблин. От плаща ужасно смердело, потому она не осмеливалась его надевать.

Арию все не покидало чувство, что она должна была идти на восток. И она шла туда, не видя другого решения. Она не понимала, что это было за чувство, но все ее тело будто говорила ей идти в сторону восхода солнца.

“В любом случае, особого выбора у меня нет” – решил Арен.

Она шла все дальше и дальше. На утро следующего дня, Ария услышала журчание воды. Она шла вперед, а журчание становилось все сильнее, пока не стало походить на бурный поток.

И вот, Ария увидела реку с низкими берегами. Она была довольно широкой, с десяток метров, и уходила вдаль. Ария подошла к реке, в которой вода была чистой и прозрачной.

Никогда Арен не видел подобной красоты, и уж тем более в его мире, когда он редко бывал на природе, а настоящую реку, даже такую сравнительно небольшую, он видел всего пару раз.

Арен осмотрелся по сторонам, вслушиваясь во все звуки, но слышал лишь пение птиц, да журчание реки. Он не мог поверить своим глазам, и его переполняла радость и надежда. Почему-то теперь ему стало гораздо легче.

Ария отстегнула ремень с ножнами и положила рядом с собой, после чего взяла плащ, что был в зловонной крови гоблина, и начала вымачивать его в воде, чтобы отбить столь мерзкий запах. Сама река, было широкой и, видимо, глубокой.

И только сейчас она задумалась, а откуда гоблин смог взять плащ. Неужели он нашел его у людей, что сюда забредали?

– Может быть, это плащ одного из бандитов? – предположила Ария, продолжая полоскать плащ в чистой воде. От этих мыслей ей стало не по себе.

Когда девушка закончила, она положила плащ на землю, чтобы он просох. Сейчас было раннее утро, и солнце не сильно грело, однако Арии нужен был отдых, и нужно было думать, где найти еды. Поискав вокруг, девушка нашла кусты, полные синих ягод. Ария не знала, были ли они съедобными, и потому, раздавив одну из ягод, она потерла ее о кожу на руке. Подождав, она смыла сок, и на руке не осталось и следа.

– Значит, они не ядовиты, – обрадовалась девушка, ведь она была так голодна.

Когда плащ более-менее высох, Ария, поев и сложив горсть ягод в самодельный мешочек, сделанный из куска ее рубахи, она решила идти по течению реки, надеясь на то, что рядом должна была пройти дорога. Ведь поселения всегда строили рядом с источником воды.

Ария шла несколько дней вдоль реки, что текла на восток, и она не знала, везло ли ей, или нет, но никаких опасных монстров и зверей она не встретила. Ведь она прекрасно понимала, что только благодаря такому везению, она все еще была жива. Днем она шла, не останавливаясь, не обращая внимания на усталость, ближе к вечеру же отдыхала и искала еду. Спала же девушка, вслушиваясь в каждый шорох и вздрагивая от каждого щелчка или дуновения ветра. И вот, на третий день, голодная и уставшая, она заметила, что деревья становились все реже и реже, а река свернула в другую сторону. Но Ария продолжала идти туда, где восходило солнце, чувствуя, что шла в правильном направлении. Вскоре девушка увидела между деревьями горизонт. Она не могла поверить своим глазам, и потому ускорила шаг, ощутив ветер, что начал прорываться сквозь стволы деревьев.

И вот, ужасный лес был позади. Этот чертовый, страшный лес был позади нее. Ария чувствовала невероятное облегчение, и на ее лице появилась улыбка. Столько дней скитаний, по непроглядному зеленому лабиринту, подошли к концу.

Девушка стояла, обдуваемая свежим ветром и крылья слегка колыхались за ее спиной.

– Наконец-то! – закричала Девушка! – Да! Я сделал это! Я выбрался!

Впервые за столько дней Арен был настолько счастлив. Внезапно, то чувство, что толкало его через весь лес, пропало, и вместо него осталось только облегчение.

– Но… что мне делать теперь?

Куда Арену нужно было идти, и что делать? Ему нужно было идти искать людей? Но как? И стоило ли? А вдруг люди, когда увидят его, захотят так же его связать и продать. Пускай и, спрятав крылья, он и был похож на эльфийку… но ведь он не знал, как отнесутся к эльфу. И восприятие того, что он выглядел как девушка, все ровно смущали его, но Арен старался отмести такие мысли.

Поняв, что лишь задавая себе вопросы, проблем не решить, Ария решила идти прямо.

– Мне нужно найти город, – пробормотала Ария. Это было единственное решение, пришедшее ему в голову.

***

Ария шла несколько часов, но вокруг были лишь бескрайнее зеленые холмы, но наконец, ей удалось выйти на довольно широкую, вытоптанную дорогу. Ария встала посередине. Дорога шла с севера на юг, и Девушка совершенно не понимала, в какую сторону ей нужно было идти. И выбрав направление случайно, решила идти на север.

Вдруг, она что-то услышала сбоку от себя и резко повернулась. Сбоку от дороги, всего в метрах пяти от себя, какой-то желто-коричневый мохнатый шарик. Но у этого шарика были большие глаза. Ария сразу же выхватила меч, и направила его на непонятное существо, как вдруг шарик поднялся из травы, и на двух ногах, переваливаясь, быстро убежал прочь.

– Что это такое? – Ария удивлённо и непонимающе смотрела на уже где-то скрывшегося монстра. Девушка решила, что этот Мир слишком странный и поняла, что ей нужно быть осторожной даже на дороге.

Ария шла по дороге, перекинув черный плащ, что она отобрала у гоблина, через плечо, поскольку за ее спиной висели серебряные крылья. Так ей было гораздо удобнее.

От плаща все еще исходил слабый запах гоблина, но теперь он был куда терпимее. Но Ария по пути посещали разные мысли, и главной среди них была мысль о том, почему Алерия так с ней поступила. Неужели это все и вправду было просто игрой? Ведь она согласилась приютить ее… помочь, когда она ничего не могла предложить взамен…

“И это было моей главной ошибкой. Все чего-то хотят, и я об этом забыл”.

Вдруг острые ушки Арии дернулись, и она услышала цокот копыт.

– Э-это же лошадь? – Она на мгновенье замерла на месте, но тут же спрятала крылья, и накинула капюшон. Вскоре показалась небольшая повозка, запряженная лошадьми.

– Человек? – пробормотала девушка, и сейчас была невероятно рада тому, что видела человека, а не монстра.

На месте кучера сидел довольно крупный мужчина. Он заметил фигуру в черном плаще, и крепче сжал поводья одной рукой, а второй сжал рукоять маленького меча на поясе.

Это был ее шанс! Впервые за столько дней она увидела человека, и тот наверняка знал, где был ближайший город.

Когда повозка почти поравнялась, Ария заговорила.

– Извините! Извините! – сказала Ария, и сразу заметила удивление кучера.

– Иди дальше, – ответил мужчина, – у меня нет ничего ценного.

Повозка просто проехала мимо.

Мужчина не ожидал что под темным плащом, что почти полностью скрывал фигуру, была девушка, причем довольно молодая. Однако он не остановился, ведь даже девушки могли пойти по скользкой дороге.

“Вот черт! Он просто проехал!” – думал Арен.

Ария простояла на месте всего секунду, а потом подбежала к повозке и сняла капюшон, лишь молясь о том, чтобы из-за ее “эльфийской” внешности с ней ничего не случилось.

Вдруг мужчина вновь услышал голос. Девушка поравнялась с ним, идя быстрым шагом, и он увидел прекрасную эльфийку с серебряными волосами. На вид ей было восемнадцать - девятнадцать лет, впрочем, судить о возрасте эльфов по их внешности было глупо. Однако он невольно раскрыл глаза от удивление.

– Извините! – вновь сказала девушка, пытаясь не отставать от лошади.

– Что тебе надо? – спросил кучер, но в его голосе чувствовалось подозрение.

– Скажите, а где ближайший город, или деревня? Или хотя бы место, где можно было бы остановиться на ночлег? – Ария смотрела на кучера, и, поняв, что кучер что-то подозревал, постаралась сделать самое печальное и жалобное лицо, на которое была способна.

Мужчина, увидев грустное лицо девушки, потянул поводья, остановив лошадь, но ладонь с рукояти меча не убрал.

– Зачем тебе? – спросил он.

– Я заблудилась, и совершенно не знаю, куда мне идти. Не могли бы вы мне помочь? – жалобно попросила Ария, и в душе кричала, что больше никогда в жизни не сделает подобного.

Мужчина внимательно посмотрел на нее, и его до этого хмурые брови разошлись.

– Иди дальше на север, по дороге, там будет развилка, и посмотришь, на указателе будет написано “Делгард”. Это ближайший крупный Город здесь. Впрочем, ты вскоре увидишь каменные стены, это и будет Делгард. – ответил мужчина.

– Спасибо, – сказала Ария, и, кивнув в благодарность, пошла по дороге.

Мужчина некоторое время еще смотрел девушке вслед, а поле вздохнул и встряхнул поводьями. Повозка затряслась, а лошадь вновь зацокала копытами.

Ария шла по дороге, думая о том, что ей стоило сделать в города. Дорога скакала по холмам, и уходила далеко к горизонту.

– К эльфам, похоже, здесь относиться нормально, – бормотала свои размышления девушка. – Он удивился, но скорее тому, что я оказался девушкой, чем эльфом. Значит они не такая уж и редкость? - Она полезла в свой карман и достала из него небольшую сережку, с прекрасным камнем внутри. А после спрятала его обратно как можно глубже. – думаю я смогу продать его… В любом случае мне нужны деньги…

Ария шла вперед… в неизвестный город Делгард.

***

Ария увидела каменные стены еще на распутье, и, как и говорил тот мужчина, она сразу поняла что это и был Делгард, и сразу же направилась по широкой дороге прямо к нему. Она с головой была окутана в черный плащ, и не было видно не единого клочка одежды. Лишь длинные уши слегка выделялись под капюшоном. Ария не хотела показывать одежду под своим плащом, ведь она больше походила на лохмотья.

Она шла около часа, и увидела вдалеке по левую руку от себя реку, что постепенно сверчивала прямо к городу, и проходила довольно близко от него.

Чем ближе были далёкие стены, тем людей становилось больше, и не только людей. Среди путников были и эльфы, которые отличались длинными острыми ушами.

Их девушка старалась избегать. Боялась слишком выделяться и привлечь к себе ненужное внимание. Но постепенно она начала замечать, что люди кидали на нее косые взгляды. Неизвестная фигура в черном плаще, тем более днем, когда светило яркое солнце, лишь привлекало к себе внимание.

Арен чертыхнулся, и решил, что лучше будет снять капюшон.

Мимо Арии проехала повозка, которую тащили две крепкие лошади. Ария быстро проводила ее взглядом, а после удивленно посмотрела вперед.

Прямо перед ней были высокие каменные стены, и дорога, что постепенно выкладывалась камнем, бежала прямиком к большим воротам. И к ним змеей вели две очереди: первая состояла полностью из повозок и карет и возле ворот их по очереди осматривали люди вооруженные и одетые в доспехи, вторая же очередь состояла из пеших.

“Видимо это стражники” – решил Арен.

Ария встала в пешую очередь, и тут же заметила, что почти все в ней носили с собой оружие. Девушка покрепче сжала рукоять меча, спрятанного под плащом.

Вскоре очередь дошла и до нее. Сердце Арии бешено колотилось из-за страха, что ее арестуют либо просто погонят прочь из города. Сейчас она не знала, что ей делать. Она могла переночевать и на улице, однако ей ужасно хотелось, есть, да и деньги ей были нужны.

Один из стражников посмотрел на девушку, будто оценивающим взглядом, и у Арии вспотели ладони. Вдруг стражник тяжело вздохнул и сказал:

– Слушай, тебя я раньше не видел, – Стражник подошел поближе, и Ария едва удержалась, чтобы не сделать шаг назад.

Ария уже было хотела что-нибудь ответить, как вдруг стражник вновь заговорил:

– Еще одна новенькая, тьфу, – стражник сплюнул на землю, а потом крикнул другому стражнику, говоря, что эльфов слишком много как-то стало, и тот его поддержал. Ария молча смотрела, и не знала, что ей делать. Вдруг стражник повернулся к ней. – Ну, че стоишь, давай, проходи. Давай. Смотри, если что натворишь, на эшафот пойдешь. Добро пожаловать в Делгард.

Арен как можно быстрее прошел сквозь ворота.

“Нет, здесь одна ошибка, и смерть” – подумал Арен, - “ И я это осознал. Этот мир опасен и жесток”.

Делгард оказался огромным. Большие каменные дома, выстроенные стройными рядами вдоль улиц полных людей и других рас, и некоторые носили с собой оружие: мечи и топоры. А вдалеке над домами, были видны еще одни стены, а за ними высокие строения.

Среди людей редко мелькали даже длинноухие эльфы, и вдруг, рассматривая удивительное населения Делгарда, она увидела низкого и коренастого человека, с пышной и длинной рыжей бородой.

Он прошел мимо нее, кинул злобный взгляд и сказала: “Чего пялишься, эльфийка?!”

“Это ведь был гном… Ведь вправду гном?” – думал Арен, вспоминая легенды своего мира. Такая низкорослая раса, часто появлялась в творчестве разных людей из его мира.

В любом случае Арии сейчас некогда было размышлять о многообразии разных рас и видов этом мире. Сейчас ей нужны были деньги, ведь именно в деньги упиралось ее выживание. Ночевать на улице ей не хотелось, да и голодала она изрядно.

Улицы города тянулись словно змеи, пересекаясь и создавая подобие лабиринта Каменные здания, иногда сменялись деревянными, но крепкими на вид постройками. Весь этот город напоминал Арии эпоху средневековья, но более развитую.

Вскоре, идя по запутанным улицам, Ария вышла на широкую площадь забитую разными лавками, лотками и магазинами. На площади было много народа; Продавцы громко кричали, расхваливая свой товар и пытаясь продать как можно больше вещей, а люди рыскали, ища нужные себе вещи. Все это было похоже на рыночную площадь, а значит, где-то здесь она могла бы продать тот самый камешек.

Ария покрепче сжала драгоценность в кармане штанов, боясь того, что ее могли обокрасть. Она ходила между рядами, в поисках магазина, что мог бы оценить сокровище у нее в кармане. Все ее надежды были сокрыты в этом маленьком камешке. Она видела несколько лавок, продающих украшения, и некоторые даже предлагали ей купить их. Она спросила цену, надеясь понять, сколько она могла бы запросить за сережку, но ее саму не показывала.

“Восемнадцать серебряных монет, для такой красавицы эльфийки! Это поможет выделиться из массы Авантюристов!” – Так обычно ей отвечали, и то, что Арию назвали “Красавицей”, раздражало и злило ее. Однако она пыталась это скрывать и лишь неловко улыбалась.

Делая выводы, Арен понял, что деньгами были золотые, серебряные или медные монеты. И как удалось понять, серебряная монета была суммой, благодаря которой можно несколько дней жить в дешевой гостинице. Однако она никому не продала камешек, хоть соблазн и голод начинали брать над ней вверх. Ей нужно было найти место надежнее.

Поспрашивав прохожих, что смотрели на девушке слегка подозрительно, ведь девушка в грязном черном плаще, вызывала много вопросов, однако Арии удалось найти ту самую лавку. Над ней висела небольшая деревянная вывеска, на который красовался красиво выделанный драгоценный камень, и снизу непонятными символами было что-то написано. Но Ария на это не обратила никакого внимания. Сама лавка же была двухэтажным зданием первый этаж, которого был каменным, второй деревянным.

Арен стояла перед вывеской несколько минут, думая над тем, что ему нужно было сделать. Он крепко сжал под плащом ту самую сережку, и вошел в деревянные двери.

Внутри же лавка была небольшой. Деревянный пол, слева и справа от двери стояли шкафы, на чьих полках лежали металлические ложки или посуда. Спереди же стояла длинная стойка, за которой сидел мужчина в опрятной одежде с преобладающими в ней зелеными цветами. Эта лавка выглядела намного богаче тех уличных палаток, раскинутых на площади.

– Добро пожаловать в “Кристаллы Элиота”. Я хозяин – Элиот. Вы бы хотели подобрать себе украшение? – сказал Хозяин лавки и привстал.

– Нет, – ответила Ария – Я хотела бы узнать, не хотите ли вы купить украшения.

Мужчина, с виду молодой, которому еще не было и сорока, заметив гостью, встал и оценочно осмотрел ее и его брови тут же нахмурились, а на лбу появились морщинки. Сначала он обрадовался, что к нему пришла эльфийка, однако черный грязный плащ, от которого слегка несло кровью, тут же его насторожил.

– Простите, я не занимаюсь скупк… – сказал Элиот, однако как только Ария показала ему сережку, с прекрасным камнем в центре тот замолчал.

Арен заметив реакцию продавца, ликовал в душе, и улыбнулся, поняв, что этот камешек чего-то да стоит. Это были необычные серьги, а значит, он мог запросить как можно больше денег. В своей голове он хитро, почти злобно, улыбался.

– Сколько вы хотите за эту серьгу? – спросил хозяин лавки, пытаясь понять, знала ли гостья, насколько ценной была эта серьга.

– А сколько вы готовы предложить? – тут же паррировала Ария.

Продавец нахмурился, и присел на деревянный табурет. Он не первый год продавал украшения, и был уверен, что сможет обмануть эту эльфийку.

– Дам, сорок серебряных монет, – сказал мужчина.

– Слишком мало, – тут же ответила ему Ария.

Ария долго торговалась, пытаясь получить как можно больше за эту сережку. Хозяин лавки же наоборот очень неохотно поднимал цену все время, находя изъяны или недочеты. Он прекрасно понимал, что этот камень стоит гораздо больше, но ведь он продавал украшение не один год, и не мог себе позволить не поторговаться.

В конце концов Ария получила сорок пять серебряных монет, и спрятала их в карман штанов, все время следя, чтобы монеты не выпали. Она полностью не знала, сколько на самом деле могла получить, но теперь у нее были деньги.

Улыбаясь, она тут же покинула лавку, закрыв за собой дверь.

Элиот, проводил взглядом девушку, и как только та скрылась за дверью тут же поднес к глазам серьгу с великолепным красным камнем в центре. Он смотрел на нее, будто на сокровище, о котором ходили только легенды.

– “Красный агнец” – пробормотал Элиот и все не мог налюбоваться этим камнем. Он точно знал, что это за камень. Когда он обучался у своего учителя, всего один раз ему удалось увидеть этот камень, вправленный в диадему одной знатной госпожи. С тех пор образ этого редчайшего камня, что добывался в недрах Великих гор, был вырезан в его памяти. И теперь этот камень был у него в руках. Он стоил огромных денег, но девчонка даже не понимала этого… Где она смогла его взять?

Лоб Элиота покрыл пот, и он оторвал взгляд от камня и перевел его на дверь.

– А могут ли у нее быть еще такие?.. – едва слышно пробормотал он, и его голос, казалось, отдался эхом в лавке.

***

Ария вернулась обратно на Рыночную площадь, место и купила небольшой кошель, в который пересыпала все монеты из кармана. Она узнала, что в одна серебряная монета стоит сотню медных, и одна золотая сотню серебряных. Теперь у нее были деньги. Их было немного, но на первое время ей должно был этого хватить. Вдруг у Арии прихватило живот, и она почувствовала, как ее ноги слегка подкосились.

– Мне нужно поесть.

Выпавшие на ее долю испытания сильно утомили ее, и сейчас она ужасно хотела есть.

Арен захотел купить что-нибудь поесть, но ему нужно было экономить деньги. Он ходил по рынку, спрашивая цены и сравнивая их, и в конечном итоге купил немного сухарей, внимательно отсчитывая каждую монетку. Сухари были очень черствыми, но голод утолили.

Однако была еще одна проблема. Где ему найти ночлег? А также как заработать денег.

Чертыхнувшись, раздраженная шумом толпы девушка хотела начать расспрашивать прохожих, как вдруг до ее острых ушей донесли голоса, принадлежавшие троим юношам.

– Думаешь, если мы продали бы добычу не в гильдии, а сразу торговцам то заработали бы больше? – сказал один из юношей. У него были короткие и взъерошенные рыжие волосы. Обращался он к парню справа от себя. Тот был крупнее, а его волосы были темно-русыми, и одет он был, как и рыжеволосый, в кожаную броню, а на их поясах висели мечи.

– Дейл, мы продали шельтов, и получили свои деньги в Гильдии, что тебя опять не устраивает? – Спросил русый парень.

Третий же юноша, одетый в рубаху и короткий плащ-накидку, шел молча, и лишь вздохнул, слушая перепалку своих товарищей, которые спорили о каких-то “принципах”. У него были короткие, темные, почти черные волосы. На поясе же у него висел лишь маленький ножик.

Ария проводила их взглядом.

“Это мой шанс!” – подумал Арен. Вдруг он сможет узнать, где заработать денег!

Девушка подбежала к троим товарищам, и, вспоминая того извозчика, про себя выругалась и состроила как ей казалось самую добрую улыбку, на которую была способна.

– Извините! – крикнула Ария, и трое товарищей одновременно обернулись.

Все трое парней чуть было на распахнули рты, увидев, что их окликнула прекрасная среброволосая эльфийка. Она была невероятно красива, чем и славились эльфы, однако даже среди них она выделялась. Однако черный старый плащ насторожил их, но рыжеволосый, подмигнул своему темноволосому другу и присвистнул, словно говоря: “Зацени эту красотку”.

Ария подошла к ним поближе, и заметила, как лица юношей тут же изменились. Вся их настороженность куда-то пропала. Поняв, что происходит, девушка мысленно и очень хитро улыбнулась.

Вдруг она что-то почувствовала со стороны того парня, с черными волосами, будто от него веяло каким-то ветерком, одна она не придала этому никакого значения, списав все на обычный ветер.

– Привет, – сказала Ария и как можно приветливей улыбнулась, – вы говорили, что продавали каких-то “шельтов”, в какую-то Гильдию. Не расскажете, что это такое?

“Могут ли это быть гильдии как в играх и книгах?” – задавал себе вопросы Арен.

Арен не знал, кем были эти “Шельты”. Может быть, это были монстры или что-нибудь другое, в любом случае, он не знал ни названий, ни чего-либо другого об этом мире

Лица парней внезапно поменялись. Они посмотрели на девушку, словно на диковинку, с немым удивлением. Кто была эта девчушка, раз она не слышала ни о гильдии, ни о шельтах?

Русый парень задумался, но тем временем парень в накидке хотел что-то сказать, как вдруг вперед него тут же выскочил рыжеволосый.

– Меня зовут Дейл, – представился бойки юноша, и поклонился, стараясь казаться джентльменом, однако на Арию это произвело обратное впечатление. – А как зовут столь прекрасную девушку, с чьей красотой может сравниться разве что луна на небосводе?

– Ария, – коротко ответила девушка, не оценив лести парня.

Арен не хотел представляться своим настоящим именем, и посчитал, что это имя… вызовет меньше подозрений. Но рыжеволосый ему сразу не понравился.

– Дейл, хватит! – сказал парень с русыми волосами.

– О, точно, это мои товарищи, вот этот, – указал Дейл на того, кто пытался его остановить. – Сэрал, а вот его зовут Бэл. Мы – авантюристы! – сказал он, будто это должно было произвести на Арию впечатление. Но та даже не понимала, о чем он говорит, и его манера общения скорее раздражала ее, и она едва скрывала это.

Она прошла мимо Дейла, будто бы его и не было, и обратилась к Бэлу.

– Простите, не мог бы ты рассказать об этом, – Сэрал, услышав это задумался, но его лицо оставалось спокойным и даже приветливым. Темноволосый юноша хотел что-то сказать, но Дейл вновь перебил его, и лицо Бэла перекосило от недовольства.

– Хочешь, я расскажу тебе? – Рыжеволосый сдаваться не хотел.

– Я была бы… очень благодарна.

Тем временем Дейл неприкрыто стал показывать небольшой шрам пересекающий нос.

– О, тебе интересно как я получил это шрам? – он тут же воодушевился, - Я сражался с целой стаей волков… ай! – Дейл закричал, поскольку его товарищ пнул его по ноге, и отодвинул в сторону.

– Полное название Гильдия Авантюристов, – вмешался Сэрал, пока Дейл потирал ушибленное место и шепотом ругался. – Это место где люди вроде нас могу заработать денег, если ты хочешь, мы проводим тебя.

– Да, мы как раз шли оттуда, но не волнуйся, ты не отяготишь нас, – наконец-то смог подать голос Бэл, и его лицо слегка покраснело, не то от злости, не то от чего другого.

“Черт возьми, да что тут твориться? В любом случае, я смогу многое узнать от них” – Думал Арен.

Ария согласилась, одарив юношей улыбкой. Они провожали ее, отвечая на ее вопросы.

Гильдия Авантюристов – это организация, в которую могут вступить люди не боящиеся рискнуть жизнью, для связи с заказчиками. Организации поступает запрос, и за небольшой налог, размещает их у себя.

– Знаешь, Гильдию авантюристов можно скорее назвать гильдией наемников, - проронил Дейл, но Ария как бы невзначай повернулась к нему спиной

– Получается вы наемники? – спросила она у Бэла.

– Эй, пожалуйста, не игнорируй меня! – просил Дейл, Ария же его не слушала.

– Можно сказать и так. Но мы предпочитаем звать себя “Авантюристами”, поскольку гильдия накладывает ряд ограничений и заставляет платить налог.

Как Арен понял из разговора, Гильдия авантюристов не была легким способом заработать деньги, как он подумал в начале. Для вступления нужно было внести первоначальный взнос, и по первому требованию Гильдии выполнить ее условия, однако взамен можно было получить ряд преимуществ, вроде регулярных заказов. Однако все это совершенно не подходило ему… Гильдия оказалась полным разочарованием.

А также ему рассказали о шельтах. Небольших круглых зверьках с большой пастью и двумя ногами. Они были одними из худших вредителей. Пугали домашний скот, топтали поля и прочие мелкие гадости. И плодились словно крысы, потому на них все время ведется охота, и их мясо можно продать, поскольку его можно есть. Именно шельта Арен видел тогда у дороги.

Вскоре перед ними показалось большое двухэтажное здание, с большой вывеской над входом с двумя перекрещенными мечами.

– Вот это и есть гильдия Авантюристов! – гордо заявил Дейл раскинув руки, чтобы привлечь внимание девушки, но та вновь не обратила на него внимание из-за чего Дейл поник.

– Если ты хочешь, мы тебе все в ней покажем, - сказал Сэрал, но Ария отказалась и быстро убежала вдоль улицы, лишь крикнув на прощание “спасибо”.

Трое юношей смотрели ей вслед, находясь в легком ступоре.

–Эй, Бэл, – обратился к своему другу рыжеволосый, – знаешь что, по-моему вы друг другу подходите.

Вдруг Бэл ударил Дейла в плечо, и тот ехидно улыбнулся. Сэрал же задумался и нахмурился.

***

Ария скрылась быстро, и теперь просто шла по улицам города. Она была благодарна тем троим за помощь, но сейчас она точно не хотела, чтобы кто-то ей надоедал. Тем более тот рыжий. И сейчас она была полна разочарований, ведь Гильдия не стала спасением от всех проблем. Все было не как в его фантазии…

Но сейчас было важнее найти место для ночлега.

Он ходил долго, расспрашивая людей о дешевом ночлеге, и вот, когда солнце уже почти спряталось за большими стенами, перед ним стояло небольшое двухэтажное здание. Оно выглядело старым, однако надежным. Над входом висела вывеска с двумя пенящимися кружками. Изнутри доносили разговоры.

Арен простоял перед входом несколько минут, и после того, как перед ним зашел человек, он зашел следом.

Внутри стояло множество столов, и таверна выглядела внутри гораздо лучше, чем снаружи. Когда она вошла, люди сидящие за столами на секунду обратили на нее свое внимание, из-за чего ей стало не по себе, однако вскоре все посетители, что были в основном молодыми юношами и мужчинами, вернулись к своим разговорам.

– Самую дешевую комнату, – сказала она большому мужчине за стойкой. – Сколько будет стоить?

Тот ее оглядел, приметив старый плащ, и запах, говоривший ему что эта эльфийка пробыла в лесу несколько дней, и точно кого-то убила.

– Может в конюшне? – спросил Трактирщик, наливая пиво в кружку. У него была коротко подстриженная борода и такие же короткие волосы, а на щеке красовался небольшой шрам.

– Нет, – резко ответила Ария. – Комната. Сколько будет стоить?

– Тридцать пять медяков в день. Без еды. На сколько берешь?

Ария немного постояла, считая в мыслях деньги.

– Дешевле нет?

– Дешевле только в конюшнях. И за меньшую стоимость комнат нигде в городе не найдешь.

Ария выругалась. В конюшне она спать не могла, это точно нельзя было назвать безопасным местом.

– Неделя, – сказала девушка и положила на стойку три серебряных монеты, и трактирщик ловким движением спрятал их в карман и отдал девушке горсть медяков и ключ. Ария пересчитала их и положила к себе в карман.

– На втором этаже, самая дальняя дверь справа.

Ария кивнула.

Комната была очень маленькой. Деревянный пол и одно окно с деревянными ставнями. Кровать и тумбочка. Все что был в этой комнате. Ария заперла дверь и молча прошлась, осматривая комнату и, сняв плащ, кинула его на пол рядом с кроватью.

– Комната… – пробормотала девушка… – Комната и кровать… нет больше ни чертового леса, ни монстров…

Она высвободила крылья, и почувствовала невероятное облегчение. Ведь, когда Ария прятала крылья, это доставляло ей неудобства, словно что-то давило на нее изнутри.

Ария посмотрела в окно. На улице уже было темно. И сейчас ей хотелось уснуть… на мягкой кровати.

Она легла на кровать, жесткую, от которой пахло сеном. Однако это было гораздо удобнее, чем спать на холодной земле.

“Мне нужно поспать… и завтра думать, что делать дальше. Думать где взять денег” – Арен закрыл глаза, и попытался заснуть. С первого этажа и улицы доносились голоса… мрачные…

Вдруг Ария резко вскочила. Она плотно закрыла деревянные ставни, защелкнув их на небольшой крючок. Девушка смотрела на него несколько секунд, словно ожидая, что кто-то попытается залезть через окно.

Ее обуял страх… паника, будто кто-то только и ждет момента, когда бы ее схватить. Девушка посмотрела на дверь и пододвинула к ней тумбочку, и еще долго прислушивалась к голосам, пока, наконец, не легла на кровать.

Этой ночью Арен заснул, держа в руках меч. Нет… он ни за что не окажется опять в клетке…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/19840/565542