Готовый перевод Courtyard Chronicles: Pen Blade Tears Down the System / Перо жестче кулаков: Глава 6

На заднем дворе Лю Хайчжуна не было во дворе №95, вся его семья вернулась в родной город на Новый год; семья Сюй Фугуя сожалела о сегодняшних событиях, зря директор Ма приходил, как хорошо было бы, если бы Чжан Дачэн убил И Чжунхая и остальных, И Чжунхай и Цзя Чжанши не умерли, Сюй Фугуй чувствовал некоторое сожаление.

— Дамао, мы не можем обижать этого Чжан Дачэна, у парня с детства упрямый характер, раньше Чжан Сяолань могла его контролировать, теперь Чжан Сяолань мертва, никто его не контролирует, он на всё способен, сегодняшний удар И Чжунхаю был очень отмщающим, жаль только, что И Чжунхая не убили — сказал Сюй Фугуй.

— Я не могу обижать Чжан Дачэна, другие называют его Чжан Дайцзы, я никогда так не называл, он всегда вежливо называет меня братом Дамао — сказал Сюй Дамао.

— Теперь моральный облик нашего двора должен измениться, И Чжунхай на этот раз встретил достойного противника, он каждый день ведёт себя высокомерно, как будто никто не может сравниться с ним — Сюй Фугуй высказался.

— У И Цзюэху и Цзя Чжанши действительно есть связь? — спросил Сюй Дамао у отца.

— Кто знает? Но И Чжунхай слишком явно благоволит семье Цзя, подозрения людей вполне нормальны — сказал Сюй Фугуй.

— Вкус действительно тяжёлый — Сюй Дамао рассмеялся, Сюй Фугуй и мать Сюй тоже рассмеялись.

Чжан Дачэн за одну ночь стал тем, кого нельзя обижать во всём большом дворе №95, все семьи наставляли своих детей, если кто-то обидит Чжан Дачэна, пусть будет убит его ножом, сам виноват.

После ухода директора Ма Чжан Дачэн закрыл дверь своей комнаты, он целый день держал дверь открытой, всё тепло в доме вышло, погода сейчас холодная, его ватная куртка тоже немного старая, хорошо, что он ещё молод и полон сил, может выдержать.

Закрыв дверь, Чжан Дачэн лёг на кровать, достал из своего пространства два новых одеяла, одеяла дома были ветхие, хлопок внутри уже сбился в комки, не очень тёплый, но очень чистый, это заслуга трудолюбивой матери.

Мать тоже была несчастной женщиной, одна воспитывала сына в этом дворе, жила очень трудно. Вспомнив о матери, Чжан Дачэн почувствовал грусть, он думал, что придя в этот мир, сможет почувствовать тепло семьи, но оказалось, что он всё ещё одинок.

Сейчас спать было ещё слишком рано, он пролежал в одеялах полчаса, почувствовал, что тело согрелось, Чжан Дачэн задумался, как он сюда попал? Он точно помнил, что тогда машина загорелась, его Пусан на сто процентов взорвался, но почему Пусан в пространстве остался цел, крышка бензобака даже не была открыта?

Чжан Дачэн осмотрел своё тело, теперь оно было полно сил, он не чувствовал никакого дискомфорта, его неизлечимая болезнь точно не перенеслась, куда делись вещи, которые были на нём, когда он пошёл в супермаркет? Он вошёл в пространство, нашёл одежду, обувь, даже свой мобильный телефон, но кулон с Гуаньинь, который висел у него на шее, не нашёл.

Этот кулон с Гуаньинь ему подарил отец в детстве, он говорил, что он будет его оберегать и сделает его счастливым, но его жизнь совсем не была счастливой, когда он учился в старшей школе, родители погибли в автокатастрофе, сразу после окончания университета дедушка и бабушка тоже умерли от болезни, у него больше не осталось родственников, а потом он ещё и заболел неизлечимой болезнью, а деньги, которые он накопил, обманом забрал Лю Мин.

Кулон с Гуаньинь, подаренный отцом, спас ему жизнь в критический момент, позволив ему прийти в этот мир, в этой жизни он обязательно должен быть счастливым.

Вспомнив кулон с Гуаньинь, в голове Чжан Дачжи внезапно появилась система упражнений, словно отпечаталась в его мозгу, он попробовал потренироваться, и незаметно наступило утро, это была техника культивации, он не знал, кто был её прежним владельцем, и куда она потом делась, но после того, как он потренировался, он почувствовал, что его тело полно неиссякаемой силы, он мог поднять самой тяжёлой гири из супермаркета одной рукой, согласно технике, он должен был войти в первый уровень тренировки ци.

С появлением техники его счастливая жизнь здесь получила ещё большую гарантию.

Сегодня был первый день Нового года, Чжан Дачэн встал с кровати, убрал новые одеяла обратно в пространство, люди здесь не имеют чувства границ, они заходят в чужие дома без стука, если эти вещи увидят, будет не очень хорошо.

Он растопил печь, затем вскипятил воду, вышел во двор в туалет в переулке, во всём дворе №95 не было туалета, можно было воспользоваться горшком для мочеиспускания, но для дефекации нужно было идти в общественный туалет в переулке, если зимой случится диарея, будет весело.

Запах в общественном туалете был невыносимым, сдерживая отвращение, Чжан Дачэн закончил свои дела и вернулся во двор №95, сегодня была плохая погода, с неба падали редкие снежинки, северный ветер дул сильно, нужно было скорее возвращаться, на улице было ещё холодно.

— Чжан Дайцзы, говорят, вчера вечером ты вёл себя очень жёстко, не ожидал, что ты осмелишься взяться за нож, у тебя хватит смелости? Ты своим жалким видом напугал Тупого Чжу? Ты молодец. Сегодня я дам тебе шанс, угости меня обедом, и я не буду тебя разоблачать — перегородил дорогу Чжан Дачэну Янь Цзефан, он был на год старше Чжан Дачэна, они были одноклассниками, но не в одном классе, обычно он не раз его обижал.

— Катись — ответил Чжан Дачэн Янь Цзефану.

— Чёрт, ты набрался смелости? Смеешь так со мной разговаривать? Твоя смелость раздулась, да? Твоя мать не учила тебя склонять голову перед теми, кто сильнее тебя? — услышав, что Чжан Дачэн осмелился послать его, Янь Цзефан мгновенно разозлился и толкнул Чжан Дачэна.

— Хлоп — пощёчина ударила по лицу Янь Цзефана, Янь Цзефан был немного ошарашен, стоявший у двери дома Янь Цзечэн тоже был немного ошарашен, у Чжан Дайцзы теперь слишком вспыльчивый характер, он не только смеет ругать его брата, но и смеет бить его брата, это невыносимо, нужно показать ему, где его место, поэтому Янь Цзечэн бросился вперёд, чтобы ударить Чжан Дачэна.

Чжан Дачэн боковым ударом ноги попал прямо в солнечное сплетение Янь Цзечэна, заставив его упасть на землю, затем он поднял руку и снова ударил Янь Цзефана по лицу — Ты что, дерьмовый? Дерьмовый?

Янь Цзефан был ошарашен, после двух пощёчин он схватил палку, которая стояла у двери дома, и ударил Чжан Дачэна, Чжан Дачэн увернулся от палки, и хуком ударил Янь Цзефана по подбородку, прямо сбив его с ног, затем Чжан Дачэн присел и начал бить Янь Цзефана по лицу, приговаривая — Ты что, дерьмовый? Дерьмовый?

— Дачэн, зачем ты бьёшь Цзефана? — Янь Бугуй вышел из дома, увидев своих двух сыновей, лежащих на земле, уголок рта младшего сына Янь Цзефана был окровавлен, он был недоволен.

— Я спрашиваю тебя, ты дерьмовый? Дерьмовый? — Чжан Дачэн не обратил внимания на Янь Бугуя, а снова сильно ударил Янь Цзефана два раза, затем встал и взглянул на Янь Бугуя.

http://tl.rulate.ru/book/198331/22227137