Готовый перевод The Tycoon’s Wild Rose: Taming the Untamable Heart / Босс-миллиардер против строптивой дизайнерши: Глава 2

Кончики пальцев Инэр, сжимавших телефон, выступили тонким потом. На экране имя «Лу Тинчжоу» будто само по себе излучало тепло, обжигая ее взгляд. Она глубоко вздохнула, ее пальцы замерли над кнопкой вызова, долго не нажимая — не из страха, а инстинктивно настороженно относясь к этой внезапной «доброте».

Городские неоновые огни пробивались сквозь панорамное окно кафе, отбрасывая пятнистые тени у ее ног. Пара за соседним столиком тихо смеялась, бокалы стукались друг о друга с мелодичным звоном, на их фоне ее сердцебиение становилось все отчетливее. Инэр не была наивной девушкой, пробиваясь в этом городе из стали и бетона пять лет, она прекрасно знала, что за «манной небесной» часто скрываются невидимые крючки. Такой человек, как Лу Тинчжоу, мог одним движением пальцев вызвать бурю, как он мог просто так «взять на себя ответственность» за незнакомого дизайнера?

Пока она колебалась, телефон внезапно завибрировал, и имя, появившееся на экране, заставило ее сердце екнуло — Лу Тинчжоу звонил первым.

Инэр немного успокоилась, нажала кнопку ответа, намеренно сохраняя спокойный тон: «Господин Лу, здравствуйте».

«Дизайнер Су, как вы подумали?» — раздался голос мужчины из трубки, с некоторой небрежной ленцой, но в то же время с необъяснимой силой, не терпящей возражений. «Мое предложение по-прежнему в силе: не только полная компенсация убытков, но и дальнейшее сотрудничество, как и прежде, я могу даже повысить вашу долю на три процента».

Три процента доли — это, несомненно, была бы помощь в трудную минуту для Инэр. Проект, которым она руководила, был главным в этом году для студии. Если бы его пришлось отложить из-за сбоя оборудования, им пришлось бы не только выплатить неустойку, но и репутация студии упала бы до нуля. Но чем соблазнительнее были условия, тем более горячей казалась Инэр: «Господин Лу, спасибо за вашу щедрость, но я все же хочу знать, почему вы это делаете?»

На том конце провода на секунду воцарилась тишина, затем раздался тихий смешок, с такой магнетической силой, что кончики ушей Инэр слегка покраснели: «Неужели должен быть повод? Возможно, мне очень понравился дизайн дизайнера Су, а может быть… я хочу познакомиться с такой смелой девушкой».

Последняя фраза была произнесена со значительным подтекстом, сердце Инэр забилось быстрее, она инстинктивно крепче сжала край одежды. Она уловила двусмысленность в его словах, но не смела легкомысленно отвечать, лишь невнятно проговорила: «Господин Лу, вы шутите. Я просто сделала то, что должна была. Что касается компенсации, я буду следовать обычному процессу и свяжусь с юридическим отделом вашей компании. Что касается сотрудничества… мне нужно посоветоваться с партнером студии».

«Хорошо», — Лу Тинчжоу не настаивал, его тон оставался мягким. «Но у меня есть одно условие: человеком, который будет заниматься компенсацией, должна быть вы, и вы же сообщите мне результат после обсуждения. Мой личный номер у вас есть, вы можете звонить мне в любое время».

Повесив трубку, Инэр глубоко вздохнула, чувствуя, как спина немного вспотела. Этот Лу Тинчжоу, казалось бы, покладистый, но всегда мог незаметно взять инициативу в свои руки, оставляя ей ощущение безысходности.

Она достала ноутбук, собираясь упорядочить оставшиеся этапы проекта, как вдруг телефон снова зазвонил, на этот раз звонила ее партнер по студии, Линь Вэй.

«Инэр! Произошло что-то ужасное!» — в голосе Линь Вэй слышались рыдания. «Только что со мной связался юридический отдел Группы Лу, они сказали, что наш дизайн-проект якобы является плагиатом, и потребовали немедленно прекратить проект и выплатить огромную неустойку!»

«Что?» — Инэр резко встала, кофейная чашка качнулась, и коричневая жидкость плеснулась на белый подол ее юбки, оставив уродливое пятно. «Плагиат? Это невозможно! Наш проект оригинален, от идеи до финального варианта ушло целых три месяца, каждая деталь была нами отточена!»

«Я тоже знаю, что это оригинал!» — Линь Вэй в слезах оправдывалась. «Но они предоставили чертеж, который очень похож на наш, сказав, что он был подан их внутренним дизайнером полгода назад, и приложили временную метку и запись об утверждении! Инэр, что нам теперь делать? Группа Лу такая влиятельная, мы просто не можем с ними тягаться!»

Мозг Инэр заработал с бешеной скоростью, она мгновенно поняла, что что-то не так. Днем произошел сбой оборудования, а вечером — обвинение в плагиате, это слишком подозрительное совпадение. Вспомнив «особое внимание» Лу Тинчжоу днем, в ее голове возникла абсурдная, но ужасающая мысль: неужели все это было спланировано Лу Тинчжоу?

Но зачем ему это? Если бы он просто хотел отменить сотрудничество, ему не нужно было столько хлопот. Если это действительно его рук дело, то этот мужчина слишком расчетлив.

Инэр заставила себя успокоиться, зная, что паника ничего не решит: «Вэй Вэй, не паникуй, перешли мне так называемые «доказательства», которые они прислали, я внимательно посмотрю. Кроме того, подготовь все наши оригинальные чертежи, записи об изменениях и все материалы об источниках вдохновения, ничего не упусти».

«Хорошо, я сейчас же займусь!» — голос Линь Вэй стал немного увереннее.

Повесив трубку, Инэр посмотрела на кофейное пятно на подоле юбки, чувствуя лишь раздражение. Она открыла файл, который прислала Линь Вэй, и действительно, предложенный «доказательный» чертеж был похож на их проект на семьдесят-восемьдесят процентов, но при ближайшем рассмотрении было видно, что несколько ключевых конструктивных решений имели явные логические пробелы, совершенно не соответствовали требованиям реального строительства, и явно были сделаны поспешным подражанием.

А их проект не только имел полную логическую цепочку, но и содержал множество записей об изменениях и эскизов, что служило достаточным доказательством оригинальности. Но проблема заключалась в том, что «доказательства», предоставленные Группой Лу, имели временные метки, а их проект был финализирован и представлен только недавно. На первый взгляд, для непосвященных, это действительно выглядело так, будто они украли идею у другой стороны.

Инэр нахмурилась, ее пальцы быстро застучали по клавиатуре, открывая все исходные файлы их проекта. Ей нужно было как можно скорее найти самые убедительные доказательства, чтобы доказать свою невиновность.

В этот момент дверь кафе распахнулась, и послышался шум шагов. Инэр инстинктивно подняла голову, но увидела неожиданного человека — Лу Тинчжоу.

Он был одет в идеально сшитый черный костюм, его осанка была прямой, а вокруг него витала мощная аура. С ним было несколько помощников в костюмах, явно только что прибывших с какого-то официального мероприятия.

Лу Тинчжоу быстро заметил Инэр в углу, его взгляд задержался на ней на пару секунд, а затем он направился к ней.

«Дизайнер Су, вы еще здесь работаете так поздно?» — его тон был непринужденным, как будто он ничего не знал об обвинениях в плагиате.

Инэр посмотрела на его красивое лицо, чувствуя смешанные эмоции. Стоит ли ему напрямую задать вопрос, или пока потерпеть? Она глубоко вздохнула, подавляя волнение в душе, и спокойно ответила: «Господин Лу, какая встреча. У меня еще остались дела, которые нужно закончить».

Взгляд Лу Тинчжоу упал на кофейное пятно на ее подоле, он едва заметно нахмурился, а затем распорядился своему ассистенту: «Сходите в ближайший торговый центр и купите женское платье, подходящего ей размера».

«Нет, господин Лу, не стоит беспокоиться», — поспешно отказалась Инэр, ей сейчас было не до его «доброты».

Лу Тинчжоу, как будто не услышал ее отказа, сел напротив нее, взял планшет с ее стола, взгляд его упал на дизайн-проект на экране, и он небрежно спросил: «Рассматриваете проект? Как, уже почти обсудили с партнером?»

Инэр посмотрела на его притворное незнание, и гнев, наконец, не смог сдержаться: «Господин Лу, вы действительно ничего не знаете?»

Лу Тинчжоу поднял на нее глаза, его взгляд был глубоким, с оттенком исследования: «Что имеет в виду дизайнер Су?»

«Я имею в виду обвинение в плагиате, которое только что прислал юридический отдел вашей компании!» — голос Инэр непроизвольно повысился, привлекая на себя любопытные взгляды окружающих. «Господин Лу, днем вы проявили ко мне «особое внимание», а вечером появилось такое обвинение, это слишком большое совпадение, не так ли?»

Ее взгляд был острым, с оттенком вопроса, она ничуть не отступила из-за его статуса. Внутренняя тонкость позволила ей почувствовать, что что-то не так, а смелость, заложенная в ее натуре, позволила ей задать вопрос лично.

Лу Тинчжоу посмотрел на упрямство и настороженность в ее глазах, не только не разозлился, но и слегка улыбнулся: «Обвинение в плагиате? Я действительно не знал. Но вы, дизайнер Су, так быстро начали возлагать вину на меня?»

Его улыбка была полна некоторого игривого настроения, но взгляд был серьезным: «По-вашему, я, Лу Тинчжоу, тот человек, который использует такие методы для достижения своих целей?»

Инэр замерла, он задал ей вопрос, от которого она на мгновение потеряла дар речи. Надо признать, аура Лу Тинчжоу была слишком сильной, его взгляд был искренним, и она начала сомневаться, правильно ли она предположила.

Но если не он, то кто же тогда замышлял недоброе? Кто осмелился бы действовать против проекта Группы Лу?

Лу Тинчжоу увидел ее сомнения, достал свой телефон и набрал номер: «Алло, менеджер Чжан из юридического отдела, немедленно проверьте, было ли сегодня отправлено какое-либо заявление о плагиате против Su Ying Studio? Через десять минут я хочу знать всю ситуацию».

Его тон был властным и не терпящим возражений. Повесив трубку, он снова посмотрел на Инэр: «Дизайнер Су, дайте мне десять минут. Если это дело действительно было организовано кем-то внутри моей компании, я обязательно дам вам удовлетворительный ответ».

Инэр посмотрела на его уверенный вид, ее сомнения только усилились. Она не знала, говорит ли Лу Тинчжоу правду, или это начало очередного спектакля. Но, как бы то ни было, сейчас ей оставалось только временно ему поверить.

В течение десяти минут ожидания никто не произнес ни слова. В кафе мягко играла музыка, Инэр отчетливо слышала свое сердцебиение и ровное дыхание мужчины напротив. Она не могла не украдкой взглянуть на Лу Тинчжоу, он смотрел в телефон, линии его профиля были плавными и резкими, ресницы очень длинные, отбрасывающие легкие тени под веками. Приходилось признать, что этот мужчина обладал поразительной внешностью, но его мысли были подобны бездонному океану, непостижимому.

Десять минут истекли, и телефон Лу Тинчжоу зазвонил. Он ответил на звонок, слушая доклад с другой стороны, и его лицо постепенно помрачнело.

Повесив трубку, он поднял глаза на Инэр и с извинением сказал: «Дизайнер Су, простите, что вам пришлось пережить это. Проблема возникла внутри нашей компании, один из заместителей начальника юридического отдела, действуя по чьему-то указанию, намеренно подделал доказательства и отправил это заявление о плагиате».

«По чьему-то указанию?» — Инэр чутко уловила ключевую информацию. «Кто ему приказал?»

Взгляд Лу Тинчжоу стал холоднее, в его тоне прозвучала едва уловимая свирепость: «Кто именно, я уже поручил выяснить, скоро будут результаты. Но будьте уверены, я немедленно прикажу юридическому отделу отозвать этот документ и публично прояснить ситуацию, чтобы восстановить репутацию вашей студии. Что касается того заместителя начальника и того, кто за ним стоял, я обязательно заставлю их заплатить по заслугам».

Его слова звучали веско и обладали мощной силой сдерживания, заставляя Инэр невольно поверить ему. Но ее сомнения не рассеялись полностью: «Господин Лу, как вы думаете, кто мог против нас действовать? Наша студия — небольшая компания, мы вроде бы никого не обижали из влиятельных людей».

Лу Тинчжоу посмотрел на ее нахмуренные брови, сердце его дрогнуло. Он уже имел некоторые догадки, скорее всего, это были неспокойные родственники из семьи или конкуренты на рынке, которые хотели использовать этот проект, чтобы помешать ей, а заодно и проверить его позицию. Но он не хотел, чтобы эта чистая и искренняя девушка знала об этих грязных делах, чтобы не запятнать ее слух.

«Кто бы это ни был, он не добьется своего», — тон Лу Тинчжоу стал намного мягче. «Дизайнер Су, это произошло из-за плохого управления моей компанией, что принесло вам и вашей студии неприятности, я снова приношу вам свои извинения. Помимо ранее обещанной компенсации и повышения доли, если у вас есть какие-либо другие требования, вы можете их озвучить, я постараюсь их выполнить».

Инэр покачала головой: «Нам нужно только публичное разъяснение, чтобы доказать нашу невиновность. Что касается компенсации, следуйте обычному процессу». Она не была жадной. Сейчас самое главное — сохранить репутацию студии.

Лу Тинчжоу посмотрел на ее искренний взгляд, его симпатия к ней еще больше возросла. Большинство девушек в наше время, столкнувшись с подобным, воспользовались бы возможностью запросить непомерную сумму, но Инэр хотела только справедливости, такое поведение было редкой редкостью.

«Хорошо, я прикажу юридическому отделу завтра утром опубликовать заявление с разъяснениями», — кивнул Лу Тинчжоу, его взгляд снова упал на кофейное пятно на ее подоле. «Что касается платья, послушайте меня. Пусть ассистент сходит купит, он скоро вернется, вы же не можете продолжать работать в испачканном платье?»

На этот раз Инэр не отказалась. Она знала, что Лу Тинчжоу желает ей добра, и ей действительно нужно было чистое платье.

Вскоре ассистент вернулся с изящной подарочной сумкой. Инэр открыла ее и увидела платье-миди кремового цвета, простого и элегантного фасона, из мягкой ткани, явно дорогое.

«Спасибо», — Инэр встала, сказала «спасибо» Лу Тинчжоу и, взяв платье, отправилась в уборную кафе.

Переодевшись в новое платье, Инэр посмотрела на себя в зеркало и невольно замерла. Платье сидело на ней как влитое, идеально подчеркивая ее тонкую талию и изящные изгибы. Кремовый цвет делал ее кожу еще белее, вся она выглядела нежной и элегантной.

Она глубоко вздохнула, поправила подол и вышла из уборной.

Когда она вернулась на свое место, Лу Тинчжоу склонился над эскизами дизайна, лежавшими на столе, с сосредоточенным выражением лица. Услышав шаги, он поднял голову, его взгляд упал на Инэр, в его глазах мелькнуло удивление, а затем он улыбнулся: «Очень вам идет».

Его прямой взгляд заставил ее почувствовать себя немного неловко, щеки Инэр покраснели, она поспешно сменила тему: «Господин Лу, мы с партнером обсудили вопрос проекта, мы готовы продолжить сотрудничество».

«Отлично», — уголки губ Лу Тинчжоу изогнулись в довольной улыбке. «Тогда завтра я пришлю ассистента с контрактом, подпишем его как можно скорее, чтобы проект мог возобновиться».

Они еще немного поговорили о проекте, и Инэр обнаружила, что хотя Лу Тинчжоу выглядел беспечным, на работе он был очень профессионален, его понимание дизайна было очень уникальным, и несколько предложений, которые он сделал, точно попали в ключевые моменты проекта.

Незаметно пролетело время, уже приближалась полночь. Гостей в кафе становилось все меньше, Инэр посмотрела на часы и встала: «Господин Лу, уже поздно, мне пора идти».

«Я вас провожу», — без колебаний сказал Лу Тинчжоу.

«Нет, господин Лу, я сама вызову такси, это очень удобно», — поспешно отказалась Инэр.

«Сейчас так поздно, девушке одной ездить на такси небезопасно», — Лу Тинчжоу взял свою куртку с вешалки, его тон был не терпящим возражений. «Пойдемте, считайте это моей компенсацией за сегодняшние неприятности».

Инэр хотела что-то еще сказать, но, увидев решительный взгляд Лу Тинчжоу, в конце концов кивнула: «Хорошо, тогда прошу прощения, господин Лу».

Они вышли из кафе, ночной прохладный ветерок принес с собой легкое дуновение. Машина Лу Тинчжоу стояла у обочины — черный Bentley, сдержанный и роскошный.

Водитель почтительно открыл дверь, Инэр наклонилась и села внутрь, затем сел и Лу Тинчжоу, рядом с ней.

Пространство в машине было просторным, наполненным легким древесным ароматом, создающим ощущение комфорта. Инэр откинулась на спинку сиденья, глядя на проносящиеся мимо неоновые огни, ее сердце было полно смешанных чувств.

Сегодня произошло так много событий: от сбоя оборудования до «особого внимания» Лу Тинчжоу, затем обвинения в плагиате, и, наконец, внезапный поворот событий и продолжение сотрудничества. Все это было похоже на захватывающий фильм, который застал ее врасплох.

А мужчина рядом с ней был еще большей загадкой. Он был щедрым и богатым, внимательным и заботливым, но в то же время обладал некоторой непостижимой глубиной. Его отношение к ней, то мягкое, то с оттенком испытания, не давало ей понять его истинные намерения.

«О чем думаешь?» — голос Лу Тинчжоу нарушил тишину в машине.

Инэр очнулась, покачала головой: «Ни о чем, просто думаю о проекте».

Лу Тинчжоу посмотрел на нее, увидел, что она говорит не все, но не стал раскрывать правду, лишь улыбнулся: «Не дави на себя слишком сильно, пока я здесь, с тобой больше не случится ничего подобного».

Его голос был нежным и решительным, как теплый поток, тихо вливающийся в сердце Инэр. Она повернула голову, посмотрела на мужчину рядом с ней, свет уличных фонарей мелькал на его лице, очерчивая его красивый профиль. В этот момент сердце Инэр снова неконтролируемо забилось быстрее.

Она поспешно отвела взгляд, устремив его на улицу, но щеки ее непроизвольно покраснели. Она знала, что, похоже, попала в неожиданную водоворот с этим таинственным и могущественным мужчиной. И куда приведет этот водоворот, она не знала.

Машина плавно ехала в ночи, увозя двух людей со своими мыслями в неизвестное будущее. А в тени, пара глаз пристально смотрела на этот Майбах, в их глубине мелькнул злобный блеск…

http://tl.rulate.ru/book/198321/22798264