Готовый перевод Four Adorable Kids Hunt for Dad: Eight Uncles Strike Back / Четверо малышей нашли папу — он в шоке!: Глава 2

Слова маленькой девочки на мгновение сбили с толку даже очень профессиональную администраторшу. Она растерялась и, собравшись с духом, сменила тему.

— Малышка, как тебя зовут?

Девочка подняла голову и торжественно ответила: — Наньшэн!

Девушка за стойкой удивлённо моргнула. «Неужели мама так поступила, что позволила ребенку носить фамилию Нань? Она что, действительно хочет, чтобы президент неожиданно взял её в жены?»

— Тогда Наньшэн...

— Можешь звать меня Мубао, мама меня так зовёт.

— Хорошо, Мубао. А мама знает, что ты здесь? Есть ли другие старшие дома?

Наньшэн покачала головой. — Мама на работе, вернётся поздно... — Девочка запнулась, а затем продолжила: — Дома только я и мама.

«Что происходит? Неужели ребенок сбежал сам? Как мать могла оставить такую малышку одну дома? Это же безответственно!»

Пока девушка размышляла, что делать, раздался пронзительный голос:

— Что здесь происходит? Тебя взяли на работу, чтобы ты за детьми присматривала?

— Господин Нань...

Девушка поспешно осторожно опустила Наньшэн, встала и слегка поклонилась.

Подошедший мужчина был в деловом костюме, его густые, длинные ресницы обрамляли ясные глаза, вписанные в идеальное, красивое лицо. Несмотря на располагающую внешность, на его лице застыло строгое выражение, а аура была такой, что никто не осмеливался смотреть ему в глаза. Это был Нань Ю, генеральный директор компании «Нань», младший брат Наньбэя.

— Я тебя спрашиваю, что здесь делает эта маленькая девочка?

Девушка за стойкой испуганно выпрямилась и, боясь быть наказанной, ответила по слогам: — Господин Нань, эта девочка сказала, что ищет отца.

— Ищет отца? Из какого отдела? Как его зовут?

— Эм...

Девушка не успела ответить, как Наньшэн опередила её: — Дядя, моего папу зовут Наньбэй, вы его знаете?

— Наньбэй?! — Услышав это имя, Нань Ю, как бы спокоен он ни был, не смог скрыть шока. — Невозможно!!

Голос Нань Ю был таким громким, что Наньшэн испуганно спряталась за стойку.

— Второй брат, ты не мог бы помягче? Я услышала твой голос издалека. Посмотри, как ты напугал малышку.

В этот момент позади Нань Ю раздался смеющийся голос.

— Четвёртая сестра, ты как здесь оказалась? В школе нет занятий?

Девушка в школьной форме JK, с высоким хвостом, очаровательной внешностью, белоснежной кожей и особенно длинными ногами, от которых невозможно было отвести взгляд. Её звали Нань Нань, четвёртая дочь в семье Нань.

— А что, я не могу прогулять?

— Хорошо, я скажу бабушке.

— Да перестань, второй брат, ты слишком серьёзен. Сейчас не суд, ты говоришь так, будто собираешь улики. Я уже сомневаюсь, не близнецы ли вы с третьим братом. Третий брат такой добрый...

— Тогда иди к своему третьему брату.

— Эх, ты такой несерьезный...

Нань Нань игриво надула губы, но её красивые глаза остановились на Наньшэн за стойкой. В выражении этой маленькой девочки было что-то до боли знакомое.

Она присела и поманила Наньшэн: — Красавица, иди сюда, к тёте-красавице.

Такое обращение заставило уголки губ Нань Ю дернуться.

Наньшэн, увидев улыбающееся лицо Нань Нань, почувствовала необъяснимую близость, словно по родству. После секундного колебания она вышла из-за стойки и робко подошла к Нань Нань.

Нань Нань, обняв Наньшэн, долго рассматривала её лицо. Чем больше она смотрела, тем более знакомой ей казалась девочка. Вскоре она, казалось, что-то вспомнила.

Она опустила Наньшэн, поспешно достала телефон из сумочки и, судя по выражению лица, была немного взволнована.

Она нашла детские фотографии братьев и сестёр и начала сравнивать их с лицом Наньшэн. Чем больше она смотрела, тем более шокированным становилось её выражение. Эти глаза, рот, уши, нос — всё было вылитый близнец! Неудивительно, что она показалась ей знакомой. Это было просто точная копия её старшего брата в детстве.

— Второй брат, посмотри.

Нань Ю удивлённо взял телефон у Нань Нань. Взглянув на фотографию на экране, а затем на маленькую девочку, шок в его зрачках становился всё более явным. Он вспомнил, что сказала девочка.

«Неужели...»

Нань Нань снова обняла Наньшэн. Она опоздала и не слышала, что девочка сказала вначале. Она повернула голову к Нань Ю и спросила: — Второй брат, ты думаешь, она так похожа, может, это дочь нашего старшего брата?

Наньшэн, услышав это, поняла, что эта красивая девушка называет её папу «старшим братом». Значит, это её тётя? Изобретательная девочка сразу всё поняла и сладко сказала Нань Нань: — Тётя, я дочь вашего старшего брата. Меня зовут Наньшэн.

Нань Нань на мгновение замерла, а затем рассмеялась. Эта милашка действительно пришла искать родственников!

— Наньшэн? Хорошее имя. Пойдём, тётя отведет тебя к твоему папе.

Сказав это, она направилась к лифту, думая про себя: «Мой старший брат действительно хорошо соблюдает секретность. У него уже такой большой ребенок, а он не привел его домой. Бабушка уже сколько раз спрашивала!»

«Но почему она такая хрупкая? Старший брат — просто нелюдь! Или моя незнакомая невестка такая злая? Не кормит ребенка? Такая легкая!»

«Кстати, обязательно нужно доложить об этом бабушке. И ещё третьему брату, который любит подлить масла в огонь. Ха-ха!»

«Сегодня вечером дома, должно быть, будет очень оживленно».

Нань Нань, обняв Наньшэн, поднялась на лифте на верхний этаж.

Выйдя из лифта, они увидели единственную дверь в конце коридора. На ней красовалась надпись «Офис президента».

— Хм? Четвёртая сестра, откуда у тебя этот ребенок?

Выйдя из лифта, они столкнулись с личным помощником Наньбэя, Линь Бэйци.

Он только что подписал документы для Наньбэя и собирался спускаться вниз, когда встретил Нань Нань с Наньшэн на руках.

— Бэйци-старший, на кого она похожа?

Как только Линь Бэйци увидел Наньшэн, он замер!

Он вырос вместе с Наньбэем, семьи их были очень дружны. Изначально его звали Линь Бэй, но когда они звали друг друга по прозвищу, они часто путали, поэтому он и сменил имя на Бэйци.

«Этот ребенок перед моими глазами — это же Наньбэй в детстве! Вылитый!»

Однако его подсознание подсказывало, что это невозможно, ведь он первым узнал бы, есть ли у Наньбэя женщина.

Нань Нань, видя нерешительность Линь Бэйци, хитро улыбнулась: — Угадай. Сделай смелое предположение. Назови имя человека, о котором думаешь.

— Это правда?

— С такой внешностью разве можно соврать? Пойдем. Не спеши разбираться с делами, пойдем посмотрим, что скажет человек внутри.

Нань Нань обогнала Линь Бэйци и пошла вперед.

У Линь Бэйци уже не было никаких других мыслей. Как он мог пропустить такой скандал? Думать о том, каким будет выражение лица Наньбэя через мгновение, было куда веселее, чем работать!

Нань Нань с Наньшэн постучали в дверь офиса. Вскоре изнутри раздался низкий голос:

— Входите.

— Старший брат, я пришла.

Как только дверь открылась, Наньшэн указала на мужчину за столом и взволнованно не могла говорить.

Потому что именно этот мужчина был на смятой бумажке в её руке... её папа.

Мужчина, склонив голову, разбирал документы. Услышав голос Нань Нань, он не поднял головы, лишь спокойно ответил: — Четвёртая сестра, я помню, сегодня у тебя полные пары. Как ты здесь оказалась?

— Старший брат, я принесла тебе подарок. Подними голову и посмотри.

Нань Нань, обняв Наньшэн, быстро подошла к Наньбэю и поставила девочку прямо перед ним.

— О? Подарок? — Услышав это, Наньбэй наконец поднял голову. В тот момент, когда он увидел Наньшэн, его выражение лица стало точно таким же, как у Линь Бэйци.

— Малышка, быстро позови.

— Папа.

http://tl.rulate.ru/book/198250/22475421