Готовый перевод Mad Soldier Returns: From Prison to Urban Domination / Безумный солдат: из тюрьмы на вершину города: Глава 8

Взаимная выгода была одной из причин. Цинь Жуохань, по крайней мере, могла решить его нынешние трудности и трудности его младшей сестры. Его самого это не волновало, но Цинь Жуохань была права: здоровье младшей сестры было слабым, у нее остались последствия серьезной болезни, и ей требовалось дорогое китайское лекарство для восстановления.

Подумав об этом, Чэнь Люхэ внезапно прищурил глаза, и этот ужасный, леденящий душу взгляд мелькнул.

«Те люди из Столичного города, если моя младшая сестра не скажет, вы действительно думали, что я не знаю, что вы сделали с моей младшей сестрой год назад? Ее тяжелая болезнь и покалеченная нога не смоются даже кровью всего вашего клана!» — пробормотал Чэнь Люхэ. — «Осталось меньше двух лет. Посмотрим, сколько людей проснется в полночь!»

На следующее утро Чэнь Люхэ, как обычно, отвез Шэнь Цинъу в школу, не забыв насладиться атмосферой энергичного молодежного кампуса. Конечно, главное было — утолить свой взор.

Не думайте, что Чэнь Люхэ был легкомысленным человеком. Он смотрел не на всех подряд. Он всегда придерживался принципа: смотреть только на тех, кто одет меньше.

После того как он вдоволь насмотрелся, Чэнь Люхэ, под бесчисленными презрительными взглядами, гордо удалился на своем старом трехколесном велосипеде.

Сегодня Чэнь Люхэ не отправился собирать старьё по улицам и переулкам, а направился прямо к строящемуся объекту. На стройплощадке, среди бескрайней пыли и песка, Чэнь Люхэ с трудом разыскал неприметного Хуан Байваня.

Этот парень таскал цемент.

«Шестой брат!» Увидев Чэнь Люхэ, Хуан Байвань поспешно бросил работу, щуря свои большие желтые зубы, подбежал к нему. Он небрежно вытер грязные руки о штаны, достал из кармана мятую пачку мягких сигарет «Да Цяньмэнь», осторожно протянул Чэнь Люхэ одну.

Он также улыбнулся: «Шестой брат, у меня только такая марка, не брезгуй».

Чэнь Люхэ взял сигарету, прикурил от зажигалки, которую протянул Хуан Байвань, и глубоко затянулся. Резкий, едкий дым обжигал горло, сильнее, чем «Хунмэй» за три юаня пять цзяо.

«Старина Хуан, у тебя хорошие связи. В наше время еще можно достать такие сигареты?» — Чэнь Люхэ присел рядом с Хуан Байванем, выпуская дым.

«Хе-хе, эти сигареты дешевые», — беззаботно сказал Хуан Байвань.

Чэнь Люхэ окинул Хуан Байваня взглядом и усмехнулся: «Старина Хуан, ты говоришь, что здесь работаешь чернорабочим, зарабатывая по сто-двести в день, зачем так туго затягивать пояс?»

Хуан Байвань без обиняков ответил: «Нет, я получаю только восемьдесят в день, сто двадцать у меня забирает прораб. Он мне не говорит, но я знаю». Подумав, Хуан Байвань добавил: «У меня есть младшая сестра, она учится в старшей школе в городке в десяти километрах отсюда. Я ее содержаю. Мне нелегко, но я не могу позволить ей страдать из-за учебы. Только получив образование, можно добиться больших успехов, а не быть таким, как я».

«Ты можешь терпеть такие унижения?» — поддразнил его Чэнь Люхэ.

Хуан Байвань усмехнулся, обнажив свою фирменную, не самую приятную улыбку: «Когда я в тринадцать лет ушел из дома, моя мать говорила мне, что терпеть обиды — это благо».

Чэнь Люхэ больше ничего не сказал, легонько похлопал Хуан Байваня по плечу. Он почувствовал, что у этого худощавого, как жердь, простолюдина рядом с ним, плечи очень широкие, а спина очень прямая!

«Хуан Дайа, ты что, не работаешь? Сегодня тебе что, не нужны деньги?» В этот момент подошел какой-то прилично одетый мужчина средних лет и отругал Хуан Байваня.

Чэнь Люхэ поднял голову и, улыбаясь, ничего не сказал. Лицо Хуан Байваня было полно заискивания: «Менеджер Лю, мой друг пришел в гости, я побуду с ним всего несколько минут, потом сразу пойду работать».

Менеджер Лю взглянул на Чэнь Люхэ с пренебрежением, затем выругался на Хуан Байваня: «Какого черта ты еще смеешь со мной торговаться? Сегодня заплачу вдвое меньше, но работы не убавлю».

«Да-да», — Хуан Байвань кланялся и согнулся, совершенно не смея возразить.

Когда Менеджер Лю ушел, Хуан Байвань, не выказывая ни малейшего гнева, извинился перед Чэнь Люхэ: «Шестой брат, хе-хе, не хотел показывать тебе это зрелище».

Чэнь Люхэ покачал головой: «Я думаю, ты в будущем обязательно добьешься большего, чем этот Менеджер Лю».

Хуан Байвань усмехнулся и спросил: «Шестой брат, ты искал меня, есть какое-то поручение?»

Чэнь Люхэ кивнул: «Ты прожил в Ханчэне больше десяти лет, наверняка хорошо знаешь это место. Есть одно дело, в котором мне нужна твоя помощь».

Хуан Байвань бросил окурок и сказал: «Тогда Шестой брат нашел правильного человека. Не смею ничего другого обещать, но в пределах Ханчэна, я, старина Хуан, знаю каждый глубокий переулок и узкую улочку. Говори, какое дело, я, старина Хуан, не моргну и глазом».

Чэнь Люхэ сказал: «У меня есть одно дело, оно сопряжено с определенной опасностью. Если что-то пойдет не так, можно и жизнь потерять. Ты осмелишься взяться?»

«Осмелюсь!» — Хуан Байвань ответил, не задумываясь.

«Хорошо, сначала посмотрим на это», — Чэнь Люхэ достал из кармана скомканный клочок бумаги. Хуан Байвань взял его, развернул и взглянул. Всего через минуту он сжег бумажку зажигалкой.

Лицо Хуан Байваня стало серьезным: «Шестой брат, сколько времени мне нужно?»

«Два дня», — Чэнь Люхэ показал два пальца, помедлил, а затем с улыбкой спросил: «Тебе не хочется узнать, почему я решил связываться с ними?»

«Шестой брат приказал, я, старина Хуан, просто выполняю. У меня не очень умная голова, только сильные руки», — сказал Хуан Байвань.

«Будь осторожен сам. Черный Дракон — не та организация, с которой легко иметь дело», — Чэнь Люхэ встал.

Вскоре после ухода Чэнь Люхэ, Хуан Байвань сплюнул и, поднявшись, направился к выходу со стройплощадки. Позади него раздался крик Менеджера Лю: «Хуан Дайа, ты черт возьми, куда свалил? Не хочешь работать? Я думаю, ты черт возьми, жить надоел».

А Хуан Байвань, не оборачиваясь, махнул рукой. Он чувствовал, что никогда в жизни не чувствовал себя таким свободным, как сегодня.

Два дня пролетели незаметно. В течение этих двух дней Чэнь Люхэ ничего не делал, кроме как целыми днями бездельничал. Помимо неизменной стирки, готовки и сопровождения Шэнь Цинъу, его самым большим удовольствием было кататься на старом трехколесном велосипеде к какому-нибудь площади или парку и наблюдать за разнообразными городскими красавицами и их шелковыми чулками и белыми ножками.

Чэнь Люхэ всегда питал особую слабость к длинным ногам, конечно, не без помощи тончайших шелковых чулок, которые лишь добавляли изысканности. Он всегда считал, что чулки — это вершина человеческой мудрости, величайшее изобретение, обладающее огромной разрушительной силой.

Женщины, надев их, могут покорить мужчин, а мужчины, надев их, могут покорить банк. Конечно, женщины надевают их на ноги, а мужчины — на голову, но эффект покорения достигается в обоих случаях!

За два дня Цинь Жуохань позвонила Чэнь Люхэ бесчисленное количество раз, но каждый раз Чэнь Люхэ отвечал небрежно, как будто ему было все равно, что в бешенстве заставляло Цинь Жуохань несколько раз хотеть броситься и убить этого ублюдка.

Неизвестно, полностью ли отчаялась та женщина в отношении Чэнь Люхэ, но Чэнь Люхэ совершенно не обращал на это внимания, оставаясь невозмутимым и неторопливым.

Стоит отметить Хуан Байваня. Этот парень не возвращался уже два дня и две ночи, и никаких вестей от него не было.

Чэнь Люхэ не беспокоился. Если бы Хуан Байвань не справился с таким простым делом, то ему суждено было бы бороться за выживание всю жизнь.

С тем делом, которое он поручил Хуан Байваню, если бы он сам взялся за него, то, естественно, легко бы справился. Но раз уж Хуан Байвань хотел выбиться в люди, ему естественно пришлось бы постараться. Чэнь Люхэ не был Лэй Фэном, он не раздавал милостыню.

Он дал возможность. Сможет ли Хуан Байвань ею воспользоваться, зависело только от его собственных способностей.

В тот вечер, когда Чэнь Люхэ и Шэнь Цинъу ужинали во дворе, исчезнувший на два дня Хуан Байвань наконец вернулся. Однако в данный момент Хуан Байвань выглядел несколько потрепанным.

С растрепанными волосами, синяком на губе, его ветхая одежда была испачкана кровью. Несколько ножевых ран были на его плечах и спине, а в бедро также попал нож, окровавленный, он хромал.

Увидев Хуан Байваня, Чэнь Люхэ не встал его встречать, заставив Хуан Байваня, хромая, подойти к нему. Шэнь Цинъу ничего не сказала и не стала задавать лишних вопросов, молча вернулась в комнату. Когда она вышла, в ее руках была аптечка.

Несмотря на многочисленные раны, Хуан Байвань улыбался с тех пор, как вошел во двор. Он достал из груди несколько фотографий и положил их перед Чэнь Люхэ: «Шестой брат, это, возможно, пригодится тебе».

Чэнь Люхэ не стал смотреть на фотографии, а внимательно осмотрел ножевые раны на Хуан Байване. Он взял аптечку у Шэнь Цинъу и сказал: «Я обработаю твои раны».

Ножевые раны на теле Хуан Байваня были серьезными, одна из них была до кости. Чэнь Люхэ зашил ее иглой и нитками. Анестезии не было, поэтому двор наполнился душераздирающими воплями Хуан Байваня.

Однако этот хрупкий на вид мужчина оказался достаточно крепким. Запив раны крепким алкоголем, он все же вытерпел.

После обработки ран лицо Хуан Байваня стало бледным, губы дрожали. Он закурил сигарету, вдохнул дым и, улыбаясь, посмотрел на Чэнь Люхэ.

Чэнь Люхэ спросил: «Тебе досталось за эти два дня?»

«Далеко не так, как когда я обманывал людей в провинции Хубэй. Там нас каждый день гоняли по улицам с ножами», — сказал Хуан Байвань.

Чэнь Люхэ кивнул, затем взял фотографии и посмотрел. Кадры интимных, даже похабных сцен заставили Чэнь Люхэ с удовольствием рассматривать их. Всего было больше десяти фотографий. Главным героем был один и тот же человек, но женщины менялись — их было трое или четверо.

Хуан Байвань пояснил: «Этот парень — Чжоу Юнькан. Этот сорванец очень любвеобилен, за два дня он сменил четырех женщин. Каждая из них была красивее предыдущей, глядя на них, мне самому захотелось с ними переспать».

Хуан Байвань продолжил: «Не проверив, не узнаешь. Проверил — и ахнул. Этот Чжоу Юнькан не только похотлив, но и бесстрашен. Ты, Шестой брат, скорее всего, не поверишь, но этот ублюдок не только соблазняет простых девушек, но и молодых замужних женщин, и даже любовниц своего тестя. Он совершил столько грехов, что поистине не знает запретов».

«О?» — Чэнь Люхэ заинтересовался.

Говоря об этом, Хуан Байвань тоже воодушевился. Он указал на привлекательную женщину на одной из фотографий и сказал: «Видишь эту дамочку с большой грудью и круглыми ягодицами? На самом деле она вторая любовница главы Черного Дракона, Чжан Юнфу, но втайне она встречается и с Чжоу Юньканом. Разве это не захватывающе?»

http://tl.rulate.ru/book/198213/22537829