Готовый перевод Mad Soldier Returns: From Prison to Urban Domination / Безумный солдат: из тюрьмы на вершину города: Глава 2

Летняя жара, палящее солнце, погода в июле-августе выматывает, солнце на небе словно огненный шар, испепеляющий землю, если помочиться на землю, она, вероятно, тут же задымится.

Но даже если погода жаркая, это не может остановить трудолюбивых людей, спешащих по своим делам на улицах.

«Дзынь-дзынь». Поздним днём молодой человек в тонкой футболке и армейских тапочках едет по улице на старом трёхколёсном велосипеде.

На руле велосипеда висит колокольчик, в кузове свалены всякий хлам и макулатура, на кузове приклеена большая вывеска.

Три слова «Приём макулатуры» написаны криво и неряшливо, по словам самого Чэнь Люхэ, это было настоящее искусство каллиграфии, «летающие драконы и танцующие фениксы».

Под этими тремя большими буквами шла строчка мелкого текста, похожая на червячков: «Мастер на все руки по бытовым услугам, выезжаем на дом, телефон xxxxxxxx».

Это, несомненно, стало ярким зрелищем в суетливом городе, хотя взгляды, которые бросали на него, в основном были полны презрения и пренебрежения. Трудно представить, чтобы высокий, молодой и довольно привлекательный парень выбрал такой образ жизни в свои лучшие годы.

Если говорить хорошо, то это тяжёлый труд и усердная работа, но если говорить плохо, то это просто отсутствие мечты и самоопускание.

Проработав в этой сфере полмесяца, Чэнь Люхэ, естественно, не обращал внимания на взгляды других, тем более что он сам был человеком, который делал по-своему и смотрел на мир с улыбкой.

После серии словесных баталий, борьбы ума и силы, благодаря привычным методам Чэнь Люхэ, основанным на обмане, ему удалось по очень низкой цене выкупить у одной бабушки макулатуру.

Когда он радостно собирался погрузить товар в кузов, на соседней улице произошло происшествие. Красный BMW пятёрки резко остановился посреди улицы, а перед машиной лежал мужчина лет тридцати с хитрым прищуром.

Сбил человека! Это была первая мысль у всех. Вскоре вокруг места происшествия собралась толпа зевак, которым не хватало зрелищ.

Дверца BMW открылась, и сначала показались белые босоножки на ремешках, затем – белые, нежные, тонкие и длинные красивые ноги, которые, обтянутые тончайшими телесными чулками, выглядели ещё более гладкими и блестящими, завораживая взгляд.

Вскоре из машины вышла женщина, попав в поле зрения толпы.

Владелицей машины была молодая женщина в красном платье, с яркими глазами, белыми зубами, красивым лицом, изящными чертами, в сочетании с её соблазнительной и горячей фигурой, она была невероятно сексуальна и очаровательна, определённо из тех, которые заставляют бедняков пускать слюни, а богачам не отводить глаз.

Вдобавок ко всему, эта покрашенная в винно-красный цвет обладательница длинных волнистых волос, казалось, двадцати четырёх-двадцати пяти лет, излучала зрелую кокетливость, словно спелый персик.

В такую жару увидеть такой великолепный товар, надо признать, легко вызывало сухость во рту и резкое повышение уровня мужских гормонов.

«Ещё одна великолепная женщина, достойная девяноста баллов», – мысленно определил Чэнь Люхэ, ведь его эстетический вкус был очень строг, и женщины, заслуживающие у него девяноста баллов, были редкими.

Он не ожидал встретить двух таких за один месяц: одна – Су Ваньюэ, которую он видел полмесяца назад в тюрьме Чжэньюнь, а другая – женщина, попавшая в беду перед ним.

«Ой, как больно, вы меня сбили, моя нога сломана», – лежал мужчина перед BMW и стонал. Увидев, что женщина вышла из машины, он стал стонать ещё громче.

Чэнь Люхэ, прислонившись к трёхколёсному велосипеду, лениво закурил сигарету и, слегка покачав головой, дал оценку: «Игра слишком наигранная, непрофессиональная».

Это было явно мошенничество, но у Чэнь Люхэ не было сердца героя, готового спасать красавиц и отважно бросаться в бой, он не был настолько бездельником.

Его взгляд невольно снова пробежался по хозяйке машины, её пышная грудь и выпуклые бёдра заставили его задержаться: «Большая грудь, круглые ягодицы, либо любовница, либо содержанка», – Чэнь Люхэ был очень доволен своим точным наблюдением.

Не у каждого есть такой проницательный взгляд, как у Чэнь Люхэ, а эта прекрасная хозяйка машины впервые столкнулась с подобной ситуацией. Даже зная, что мужчина намеренно бросился под её машину, она на мгновение растерялась.

«Большой брат, вы в порядке? Где болит? Я отвезу вас в больницу», – встревоженно сказала красивая женщина.

«В порядке? У меня сломана нога, как вы вообще водите машину? Не умеете водить? Что теперь будете делать? Я даже стоять не могу», – мужчина лежал на земле, притворяясь страдающим и причитая: «Вы будете решать это официально или по-другому».

Хозяйка машины оказалась не такой уж глупой и сразу поняла, что её пытаются обмануть. Её лицо мгновенно покраснело от гнева: «Думаю, лучше решить это официально. Сначала вызовем полицию, а потом поедем в больницу. Если это моя вина, я возьму ответственность».

Этот мужчина явно был опытным мошенником и ничуть не испугался. Упрямо сказал: «Хорошо, вызывайте полицию, езжайте в больницу на обследование, я хочу пройти полное медицинское обследование, а потом дать показания. Думаю, это займёт не меньше дня».

Услышав это, лицо хозяйки машины выразило гнев и беспомощность. Ей нужно было решить множество дел, откуда у неё было время терять его с этим проходимцем? Даже зная, что он намеренно вымогает деньги, она ничего не могла поделать.

«Хорошо, тогда скажите, как мы решим это по-другому?» – топнула ногой хозяйка машины. Это гневное движение заставило многих мужчин пустить слюни.

«Легко сказать. Возьмите деньги, я сам поеду в больницу на обследование. У меня сломана нога, так что медицинские расходы составят не меньше тысячи или десяти тысяч», – мужчина запросил непомерную сумму.

Хозяйка машины скрипнула зубами, но, очевидно, у неё было срочное дело, и она не хотела тратить время. Немедленно достала из сумочки пачку денег и бросила мужчине.

Однако она не была настолько глупой, чтобы просто отдать ему эти деньги. Она огляделась по сторонам, и её взгляд случайно упал на Чэнь Люхэ, который с любопытством наблюдал за происходящим. Она сказала: «Большой брат, у меня сейчас нет времени. Не могли бы вы помочь мне отвезти его в больницу? Ему нужно пройти обследование, полное медицинское обследование».

Чэнь Люхэ не ожидал, что дело дойдёт до него. Он, недолго думая, сразу же покачал головой: «Брат, у меня нет времени. Разве вы не видите, что мой бизнес процветает? Каждая минута приносит мне несколько юаней».

В ответ он получил бесчисленные презрительные взгляды: «Серьёзно, твой бизнес процветает, собирая всякое старьё?»

Красивая хозяйка машины, очевидно, не ожидала, что Чэнь Люхэ окажется таким бесчувственным и неромантичным. Это вызвало у неё ещё большее раздражение. Она не знала, не вышла ли она сегодня не с той ноги, и тут же уставилась на него своими красивыми глазами: «Я вас отблагодарю!» Сказав это, она достала ещё несколько красных купюр, четыре или пять штук.

Чэнь Люхэ изменил выражение лица быстрее, чем переворачивается страница, и тут же, с улыбкой, подошёл к трёхколёсному велосипеду: «Без проблем, без проблем. Помогать другим – это наш долг».

Бесстыдно взяв деньги, не обращая внимания на презрительный взгляд красавицы, Чэнь Люхэ присел перед мошенником, который притворялся пострадавшим, и с улыбкой сказал: «Деньги уже получены, чего ты ещё лежишь? Давай заканчивай».

Одно это предложение вызвало у красавицы приступ гнева, и она спросила Чэнь Люхэ: «Ты знаешь, что он намеренно бросился под машину? Так почему ты не сказал мне ни слова в защиту справедливости?»

Чэнь Люхэ был поражён и невинно сказал: «Я не знал».

«Ты всё ещё говоришь, что не знал? Тогда что означают твои слова? Что деньги получены, и можно заканчивать?» – красавица уставилась на Чэнь Люхэ, её глаза, подобные осенним озёрам, почти извергали искры: «Вы вместе, что ли?»

Чэнь Люхэ не знал, плакать ему или смеяться, он не ожидал, что эта женщина окажется такой проницательной.

«Ой, как больно, нет справедливости, нет закона, сбил человека и ещё смеешь нападать в ответ! Кто тебя обманывает? У меня действительно сломана нога», – жалобный стон мошенника снял неловкость с Чэнь Люхэ.

Чэнь Люхэ поспешно кивнул, схватил его правую ногу, которая выглядела опухшей, но на самом деле была целой, и ухватил её двумя пальцами. Не прилагая особых усилий, послышался очень тихий «хруст», затем мошенник задрожал всем телом, издал визг, похожий на крик забиваемой свиньи, катался по земле, и пот выступил на его лбу.

Теперь у него действительно была сломана кость, но не от удара, а от того, что Чэнь Люхэ её сломал.

Хотя Чэнь Люхэ не любил вмешиваться в чужие дела, он ненавидел людей, у которых было меньше стремлений, чем у него. Раз уж ты хочешь заработать чужие деньги, то должен понести хоть какие-то потери. Во всём нужно быть профессионалом, делать всё до конца.

«Видишь? Он тебя не обманул, у него действительно сломана нога», – сказал Чэнь Люхэ красавице.

Красавица не понимала, что произошло, но мучительное выражение лица мошенника было очень пугающим. Она не хотела здесь задерживаться. Ударив Чэнь Люхэ взглядом, перед тем как сесть в машину, она посмотрела на его старый трёхколёсный велосипед и бросила фразу: «Я запомнила тебя, жди меня», – и завела машину, уехав.

В любом случае, в её глазах Чэнь Люхэ теперь ассоциировался с чем-то нехорошим.

«Хорошо, все уехали. Хватит кричать. Возьми эти десять тысяч юаней и поезжай в больницу на такси. Если вылечишь ногу, ещё останется несколько тысяч, которых хватит на покупку питательных веществ», – небрежно сказал Чэнь Люхэ.

Мошенник, страдая от боли, почти терял сознание, его губы дрожали. Он злобно уставился на Чэнь Люхэ: «Парень, ты с какой улицы? Веришь, я тебя сейчас убью!»

Чэнь Люхэ не спеша достал из кармана пачку «Красной сливы» за три юаня пятьдесят, закурил и сказал: «Я знаю, что среди зевак есть трое твоих сообщников. Если хочешь выяснить, кто я, я готов. Но я хотел бы дружески напомнить тебе, что я могу сломать тебе ногу, и так же могу сломать ноги им».

Сделав паузу, Чэнь Люхэ с улыбкой сказал: «Я советую тебе сегодня остановиться на достигнутом, чтобы не раздувать дело. Это не принесёт тебе никакой пользы. И ещё, скорее попроси своих друзей отвезти тебя в больницу для вправления костей, иначе, если затянешь, я не гарантирую, что не будет никаких последствий».

Сказав это, Чэнь Люхэ элегантно стряхнул пепел, сел на свой уникальный старый трёхколёсный велосипед и эффектно уехал.

Как только он уехал, трое молодых людей из толпы подошли к мошеннику: «Брат, мы так просто оставим это? Скажи слово, мы проследим за ним и найдём безлюдное место, чтобы его прикончить».

«Заткнись, скорее вези меня в больницу. Жизнь – это река, мы ещё встретимся. Я отомщу ему позже», – стонал мошенник.

http://tl.rulate.ru/book/198213/22537823