Готовый перевод Jun-Lan / Королева вернувшаяся чтобы отомстить: Глава 29

Глава 29. Любопытство, сожаление и восхищение.

Слова Чу Лянь заставили Сю Цзыаня немнонго успокоиться, и он хихикнул.

- Думаю, прошло действительно много времени, - как только он сказал это, он уставился на девушку снизу. Глаза Чу Лянь блеснули, пока она медленно вставала, как бы говоря следовать за ней.

- Пошли присоединимся к ним.

Сю Цзыань не заметил ничего из ряда вон выходящего и начал спокойно идти за ней.

- Тесть... - И Сюань улыбнулся, видя свою невестку. Она была отличной парой его сыну и мало того, что она была красива, так она ещё имела неплохой ум. Также она почтительно относилась к старшим. Если ей кто-то не нравился, то это уже другая история – она заставит этого человека по-настоящему бояться её.

- Это моя невестка, Чу Лянь, - И Сюань сказал это Цзюнь Лань, так как она была единственной здесь, кто не знала ничего и ни о ком.

- Сестра Чу Лянь, желаю тебе хорошего здоровья, - Цзюнь Лань действительно имела именно это в виду. Она помнила, что у этой пары был ребёнок, но даже ребёнка этот демон не пощадил.  Однако же в этот раз она обеспечит этой паре жизнь.

Цзюнь Лань осмотрела женщину перед ней. Она выглядела на 16-17 лет и была красива. Её волосы были завязаны в стильный пучок с простыми украшениями для волос. Она была одета в белую мантию, похожую на наряд её мужа, и они оба были похожи на небесных божеств.

После её взгляд обратился к мужчине позади женщины. Он шёл медленно, в неторопливом темпе. Его шаги были спокойны, а движения элегантны. Он был одет в чёрную мантию, а его волосы были распущены, чтобы спокойно качаться от каждого порыва ветра и скользить по его плечам. Тем не менее, это только добавляло ему очарования, и он был дьявольски красив.

Однако не только черты его лица заставили Цзюнь Лань пялиться на него. У него были глаза хищника, и она знала это, так как была такой же. Он был таким, чтобы скрыть свои эмоции. Она поняла это, так как их глаза были слишком похожи... Холодные и нечитаемые. У него была нефритово-белая кожа, а также беззаботная улыбка виднелась на его губах. Однако эта улыбка скрывала историю.

Похожи... Так похожи. Они оба напоминали друг друга в горе и страданиях. Это было то, что она поняла с первого взгляда, но она не имела ни малейшего представления, кто он такой. В любом случае, она должна признать, что была слегка поражена его красотой. Ну, кто бы не восхищался красивыми вещами. Так и она сделала то же самое.

Пока она разглядывала его, Сю Цзыань был занят тем же. Он не мог рассмотреть её лицо, так как оно было покрыто вуалью. Ну, он всё равно не был-то особо любопытен. Но то, что привлекло его внимание больше всего, были её серые глаза...

Они были самыми красивыми глазами, которые он когда либо видел. Он видел в них любопытство, сожаление и восхищение. Однако отражение восхищения в её глазах длилось не более мгновения, прежде чем холодный взгляд вернулся на место. Потом он увидел сожаление. Почему она ему сожалеет? Он был уверен, что она не знала, кто он. Все её эмоции длились не больше нескольких секунд, а после её глаза снова приобрели ледяной оттенок. Он был способен понимать эти глаза благодаря своему внимательному наблюдению, также он был уверен, что никто, кроме него, не был в состоянии лучше понять их. Старик потревожил его, и он отбросил эти мысли.

- Этот парень – Сю Цзыань, друг И Фана. Хотя они скорее похожи на братьев, - слова И Сюаня заставили Цзюнь Лань отвести взгляд.

- Братские узы? - Цзюнь Лань подняла брови в удивлении. Если они как братья, то куда этот человек исчез, когда их убили? Хотя опять же, ей не стоит делать поспешных выводов. Кем бы он ни был, друг или враг, она защитит эту семью, так как они друзья с её дедом. Раздумывая об этом, она наконец расслабилась и слегка поклонилась этому человеку, но не сказала ничего.

Сю Цзыань был удивлён. Его действительно поразило то, как она воздвигла защиту против него. Он усмехнулся, ничего не сказав.

- Так зачем ты привёл её спустя столько времени? - спросил И Сюань, заставив Цзюнь Лань закашляться, намекая Цзюнь Юаню, у которого по произношении фразы держалось беспомощное лицо, - Как обычно, найти ей оружие.

- Что ж, ты привёл её как раз вовремя. Похоже, что ей пока тринадцать. Давай закончим с этим перед тем, как продолжим наш разговор, - И Сюань хлопнул себя по бёдрам, как поднялся. После он повёл всех в помещение, где хранились различные типы оружия.

Перед Цзюнь Лань предстала большая круговая стена с различным оружием и многочисленными полками разнообразных кинжалов. Оглядывая всё это, её глаза сверкали от любопытства.

Сю Цзыань действительно заинтересовался этой девочкой. Она была из тех девушек, которые смотрели на него с похотью, она мгновение восхищалась его внешностью, как если бы оценивала картину. Сейчас же она даже не смотрит в его сторону и притом не притворяется. Он действительно ничем в её глазах не являлся.

- Девочка, подойди сюда, - Цзюнь Лань подошла и встала между двух стариков.

- Так какое оружие тебя интересует? - она всерьёз обеспокоилась этим вопросом, - Лук и стрела...

- Хмм... То есть лучник, да? - И Сюань почесал подбородок и кивнул в знак согласия, - Это путь, который многие даже не рассматривали. Многие находят точность на большой дистанции сложным аспектом для освоения. К тому же, они не понимают, что божественный лучник – сильнейшая и могущественнейшая из всех специализаций.

Цзюнь Лань ничего об этом не знала. Ей просто нравилась стрельба из лука, что, собственно, и стало причиной её выбора. Похоже, что он недопонял её. Что ж, это недоразумение лучше, чем говорить, что она ничего не знала.

- Пф-ф... - она повернулась по диагонали, чтобы увидеть хохочущего Сю Цзыаня, который смотрел на неё. Цзюнь Лань смутилась, когда осознала, что он понимает, о чём она думает. Она посмотрела на него лишь мгновение и отвернулась снова. Цзюнь Лань посчитала, что тот понял предупреждение, однако она не знала, что все её действия показались ему милыми.

Переводчик: XiTo

Редактор: volk77

http://tl.rulate.ru/book/19818/533129