Готовый перевод Won 50 Million: Living My Best Lazy Rich Life / Выиграла 50 миллионов и выбрала жизнь на диване: Глава 12

Одна секунда, две секунды, три секунды... Прошло всего несколько секунд, но они казались бесконечно долгими, как будто прошла целая вечность. Это безмолвное противостояние наконец прервал звук мобильного телефона.

— Ии, ты где? Скорее возвращайся, мы собираемся перебраться в караоке, — раздался голос Цзян Минчжу из телефона.

— Я снаружи, сейчас приду к вам, — сказала Ли Ии, идя обратно, не обращая внимания на Ли Цзинсю, стоявшего рядом.

Ли Цзинсю остался один на обочине улицы. Сигарета в его руке ещё не догорела. Поскольку никто не видел, ему больше не нужно было скрывать боль в глазах, она безгранично разливалась в ночи.

Проводив взглядом уходящую Ли Ии, он засунул недокуренную сигарету и зажигалку в карман. Увидев, как она присоединилась к Цзян Минчжу и остальным, он наконец сдержал непроходящую эмоцию в глазах и пошёл искать остальную группу.

Ли Ии отвела Цзян Минчжу в сторону и сказала: — Завтра моя сестра будет принимать гостей после свадьбы. Если я до завтрашнего утра устрою какие-нибудь неприятности, мама меня убьёт. Я не пойду в караоке. Скажешь мне потом, сколько мне нужно заплатить.

— Хорошо, если у тебя дела, мы встретимся в другой раз. Мы уже собрали по 200 юаней с каждого. После оплаты ужина осталось немного, они решили оставить это на оплату караоке. Если не хватит, мы все вместе доплатим, — сказала Цзян Минчжу.

— Угу, я сейчас переведу тебе 200 юаней, которые заплатила. Помоги мне тоже перевести, — сказала Ли Ии.

— Не нужно переводить, я уже перевела их Сюй Яо, — ответила Цзян Минчжу.

— Тогда ладно, не буду с тобой церемониться, — хихикнула Ли Ии.

— Что за церемонии между нами? Мы же свои, — рассмеялась Цзян Минчжу.

— Уже поздно, если хочешь вернуться в деревню, поторопись. Води осторожно, ты едешь одна, — добавила Цзян Минчжу.

— Угу, если кто-нибудь спросит, помоги мне объяснить. Мы встретимся через несколько дней, — попрощавшись с Цзян Минчжу, Ли Ии ушла одна, не прощаясь больше ни с кем, чтобы не портить всем настроение.

Белый автомобиль Ли Ии медленно ехал по ночной дороге. В небе за окном время от времени взрывались фейерверки, ослепительные и яркие, не давая Ли Ии погрузиться в воспоминания и создать опасность для безопасности вождения.

Вернувшись домой, как только она вошла в дверь, увидела занятую на кухне мать Ли. Припарковав машину во дворе, Ли Ии направилась к кухне, радостно спрашивая: — Мама, во сколько завтра утром приедут сестра и зять?

Ли Ии вошла на кухню, вымыла руки и тут же схватила кусок жареной свиной отбивной со столешницы и начала жевать. Мать Ли обернулась, взглянула, не обращая внимания на дочь, которая начала воровать еду, и, улыбаясь, ответила: — Только что звонила твоей сестре, они приедут завтра около девяти утра.

— Угу, нужно ли ещё что-нибудь готовить сегодня вечером? Я помогу тебе! — сказала Ли Ии, продолжая есть.

— Всё уже почти готово. Твоя сестра любит тушёную курицу с грибами. Я замочила сушёные грибы сегодня вечером, утром будет вкуснее, если потушить их в курином бульоне, — ответила мать Ли.

— А вермишель тоже нужно замачивать? Ли Ии и Сиси очень любят её. Её не должно не быть завтра, — услышав, что Ли Ии вернулась, отец Ли, который тоже пришёл на кухню, сказал, и, как и Ли Ии, взял со столешницы жареную свиную отбивную и начал есть.

Мать Ли, увидев одинаковые действия дочери и мужа, достала из шкафа тарелку, насыпала туда отбивных и протянула Ли Ии, говоря: — Вермишель нельзя замачивать слишком долго. Замочишь утром. Вы, отец и дочь, возьмите эту тарелку и ешьте там, не ешьте прямо из миски. Завтра ещё нужно будет принимать гостей.

Ли Ии взяла тарелку жареных свиных отбивных, протянутую матерью, улыбнулась до самых ушей и, выходя из кухни вместе с отцом, сказала: — Мамины жареные отбивные самые вкусные на свете.

Мать Ли, глядя на удаляющихся отца и дочь, с пониманием улыбнулась, быстро убрала беспорядок на кухне, выключила свет и пошла в гостиную.

В гостиной отец и дочь с аппетитом грызли отбивные. Ли Ии сидела, скрестив ноги, на отдельном диване, а отец Ли — на стуле напротив.

Ещё не войдя в комнату, они услышали их смех. Увидев мать Ли, Ли Ии не забыла протянуть ей кусок отбивной другой рукой.

В доме царила тёплая, наполненная счастьем атмосфера. Ночь постепенно углублялась. Чтобы встретить старшую дочь завтра, вся семья рано легла спать.

Ли Ии ворочалась в постели, никак не могла заснуть. Образ Ли Цзинсю никак не выходил из головы.

После окончания средней школы они больше не виделись. Хотя у них были все контактные данные друг друга, они не связывались.

Ли Ии намеренно старалась не обращать внимания на их новости, как будто это могло помочь ей полностью забыть ту болезненную, провальную, почти унизительную историю.

Ли Ии помнила первую встречу с Ли Цзинсю, когда они выбирали между естественнонаучным и гуманитарным направлением в старшей школе. Ли Ии выбрала естественные науки. Её прежний класс после разделения стал классом естественнонаучного направления, поэтому ей не пришлось переходить. А студентам из прежнего гуманитарного класса, выбравшим естественные науки, нужно было покинуть свой прежний класс и перейти в соответствующий класс естественнонаучного направления.

Она ещё помнила, что время официального перемещения парт для разделения классов было в один из вечеров после первой недели учёбы во втором классе старшей школы. Весь коридор был очень оживлённым, люди сновали туда-сюда, перенося столы и стулья. Некоторые ученики, чтобы сэкономить время, набивали ящики столов книгами, ставили учебники стопкой на стол, а стулья переворачивали и ставили на стопку книг, а затем вдвоём переносили всё это в новый класс.

Ли Цзинсю и Сюй Яо переносили свои парты именно так. На первом курсе они учились в одном классе, на втором курсе оба выбрали естественнонаучный класс и вместе были распределены в 5 класс, где училась Ли Ии.

В этот суматошный вечер Ли Ии помогала своей прежней однокласснице Ли Ин переносить книги в новый гуманитарный класс, то есть в прежний 8 класс Ли Цзинсю. Два класса находились не на одном этаже.

С одной стороны, двое осторожно двигали полную парту с вещами, с другой — двое, держа по стопке книг в руках, шли и разговаривали. Никто из них не заметил идущих навстречу с противоположной стороны.

Внезапно раздался испуганный возглас, и стол, который несли, накренился из-за внезапной встречи. Стул, стоявший наверху, упал в сторону. Поскольку наклон был в сторону открытого ящика, все книги разлетелись по полу, и только пустой стол остался в руках двоих, раскачиваясь.

Ли Ии и Ли Ин, не успев ничего предпринять, поспешно поставили книги, которые держали в руках, на пол рядом, приговаривая «извините», и бросились помогать собирать разлетевшиеся книги.

Когда Ли Ии вернулась в 5 класс, она обнаружила, что все уже почти перенесли вещи. Новые ученики прибыли, старые одноклассники, ушедшие в гуманитарный класс, тоже ушли. А те двое парней, которых они встретили на повороте, сидели в классе 5. Место Ли Ии было во 2 ряду 2 группы. Их места были в последнем ряду 5 и 6 групп.

http://tl.rulate.ru/book/198119/22706336