Готовый перевод Law Stream Gone Wrong: Lawyer Catches Ghosts Live / Юрист в прямом эфире ловит призраков вместо преступников: Глава 7

Глядя на летящие комментарии и переполох в комнате прямого эфира, Су Янь глотнула воды и вытянула пять пальцев.

— Дежурить у гроба — пять тысяч за ночь, причитания — плюс две, игра на суона — две восемьсот за смену, кремация — от трёхсот восьмидесяти до шестисот, с бумажным гробом — пятьсот шестьдесят, если после кремации кости ещё не рассыпались — дополнительно тысяча двести за дробление, — выпалила Су Янь на одном дыхании, а затем подмигнула в экран, глядя мило и задорно. — И да, сколько у вас покойников? Если много, могу сделать скидку! — продолжала она активно зазывать клиентов, боясь, что этот заказ уплывёт к кому-то другому.

Су Янь прищурилась и улыбнулась в ответ.

А Му Чэн в этот момент потемнел лицом и снова отбил строку:

— Му Чэн: Не верю, что ты и правда такая вещая!

Следом экран залили спецэффекты «Хуацзы», и все поразились богатству этого «старшего брата».

— У-у-у! У старшего брата правда есть деньги.

— Сравнивать людей — себя не жалеть, это ж моя месячная зарплата, за которую я унижаюсь!

— Старший брат, эта ведунья какая-то жуткая!

— Ага! Сы Чжу с ней связался, она раскусила, что он убийца, и сдала его.

— И ещё, Цинь Чэн, когда он к ней прицепился, уже в тюрьме, откопали кучу дел — теперь ему, наверное, до конца жизни не выйти.

Толпа наперебой уговаривала Му Чэна не связываться с Су Янь: одного ещё туда-сюда, а уже двое загремели — ну не совпадение же?

— Му Чэн: Моя компания работает законно, налогов не скрываю, ничего дурного не творю — её не боюсь!

Му Чэн кончиками пальцев легко коснулся экрана и набрал ещё строку.

Пока народ изумлялся, Су Янь уже перетащила его на аудиодорожку и нажала на связь.

На экране с другого конца телефона появился мужчина лет тридцати с небольшим. Идеально уложенные волосы, дорогой костюм и часы за несколько десятков тысяч — всё выдавало его богатство. Богач, да ещё и красавчик — это уже совсем несправедливо.

Как только связь установилась, Су Янь принялась изучать Му Чэна. Всё, как он и говорил: бизнес, жизненный путь — всё нормально, но одна черта на лице выдавала ненормальность, а следом за ней мерцала линия жизни, будто повреждённая.

— С твоими делами всё в порядке, но вы с женой не в ладах. Твоя жена водит к себе мужиков за твоей спиной, и не одного, — серьёзно заявила Су Янь, глядя на его лицо.

Услышав это, Му Чэн усмехнулся:

— Ты что за чушь несёшь? Мы с женой выросли вместе, от школьной скамьи до свадебного платья. Как она могла меня предать?

В его смешке звучала насмешка над Су Янь, но он и не подозревал, что её следующие слова ударят его как обухом по голове.

— Она в последнее время не даёт тебе к себе прикасаться? — лукавые глаза девушки с детской наивностью произнесли абсолютно уверенные слова.

— Да, но она говорит, что слишком устаёт, — подумав, ответил Му Чэн.

— Как же не устать, когда за день с двумя мужиками? — усмехнулась Су Янь, будто издеваясь.

— Это клевета. Смотри, не получи повестку в суд, — глядя на её взгляд, он ощутил странную тревогу, но не хотел верить, что его жена на такое способна.

— Не надо мне повесток, вот моё удостоверение, — сказала Су Янь и достала своё адвокатское удостоверение. Все снова остолбенели.

Они всё думали, что Су Янь взяла себе броское имя для прикола, а тут — реальный документ!

— Не надо мне повесток. Если я сегодня скажу неправду, сама пойду в полицейский участок с повинной, — улыбнулась Су Янь, не подозревая, насколько сильны эти слова.

Глядя на её блестящие глаза и ту уверенность, Му Чэн и правда засомневался.

Пока он стоял в ступоре, снова раздался её чистый голос:

— Если вернёшься сейчас, ещё, может, застанешь самую интересную часть.

Су Янь подсказывала, а Му Чэн уже жаждал правды и прорычал:

— Я сейчас же поеду домой и буду вести прямой эфир. Если окажется не так, как ты сказала, жди от меня повестку.

С этими словами он встал, схватил ключи от Rolls-Royce и вышел из кабинета.

— Ни хрена себе! Это что за ключи!

— Блин, этот старший брат — реальный богатей!

— Шик! Богатею, нужен тот, кто будет сумки носить?

— Босс, я хочу быть твоим помощником.

— …

Пока зрители наперебой галдели, Му Чэн быстро доехал до своего района.

В тот миг, когда он припарковался, зоркие зрители заметили деталь.

— Ни хрена себе! Вилла Муцзявань.

— Блин, этот парень живёт в Муцзяване!

— Это ж сколько у него бабла!

— Ага, вилла Муцзявань — место, где каждый клочок земли на вес золота!

Камера качнулась, и вскоре они оказались перед дверью с кодовым замком. Му Чэн поднял руку, собираясь ввести знакомый код, но снова раздался голос Су Янь:

— Введи.

Му Чэн опешил и набрал незнакомые цифры.

Щёлк — замок открылся. Глядя на распахнутую дверь, он погрузился в раздумья.

Неужели жена и правда его предала?

Любопытство толкнуло его открыть дверь и войти. Внутри на полу валялись женские туфли на каблуках, а рядом — две пары мужских ботинок; хотя они были изящной работы, но не той марки, что он обычно носил. Везде были разбросаны женские вещи, бельё, мужские рубашки, ремни — этот хаос уже рассказал ему, что здесь происходило.

— Когда прикончим того мужика? Я аж дрожу, представляя всё это наследство, — раздался мужской голос, смешанный с тяжёлым дыханием.

Тот мужик, о котором они говорили, — это он?

— Чего спешить? Поспешишь — людей насмешишь, — следом донёсся женский капризный голос.

— Надо придумать верный план, а то если что пойдёт не так — что делать? — женщина ткнула мужчину в лоб, жеманно упрекая.

Услышав знакомый голос, Му Чэн почувствовал, как ярость закипает внутри.

Он с размаху пнул дверь и ворвался внутрь.

Увидев, как Му Чэн с телефоном в руке влетает, те в комнате в панике начали натягивать одежду.

— Тварь! Я так хорошо к тебе относился, а ты посмела водить мужиков за моей спиной!

http://tl.rulate.ru/book/197909/22476596