Готовый перевод Reborn with a Child: Ex-Husband Panics Over His Bloodline / Переродилась с ребёнком — бывший в панике из-за наследника: Глава 5

Сказав это, Сюй Жуся уселась на деревянный стул. Сюй Бинь тоже успокоился, подвинул стул и сел рядом с ней.

Чжан Цзяньцзюнь не ожидал, что Сюй Жуся будет так невозмутима. Он думал, что она будет рыдать и говорить, что жить не сможет. « Жуся, в этом деле нет ни твоей, ни моей вины, во всем виноваты феодальные нравы! Видишь ли, мы с тобой чисты, а вот моя сестра и твой брат уже муж и жена. Я пришел, чтобы обсудить с тобой, не хочешь ли ты, чтобы твой брат стал зятем, живущим в семье жены ».

— Неужели ваша семья — королевская семья, и все должны вращаться вокруг таких неверных людей, как вы?

« Сюй Жуся, не будь неблагодарной! » Чжан Цзяньцзюнь не ожидал, что прежде такая нежная и послушная девушка станет такой остроязычной. Глядя на ее отвращение, ему было трудно представить, как она могла так измениться.

Неожиданно в этот момент появилась и Ян Мэйли. Услышав разговор во дворе, она многозначительно сказала Сюй Жуся: « Жуся, ты ни в коем случае не должна охлаждать сердце Цзяньцзюня! Он из лучших побуждений! Мой отец — бизнесмен, у нас дома есть деньги. Цзяньцзюнь просто хочет помочь вашей семье, а ты так шумишь, это слишком своевольно ».

Сюй Жуся усмехнулась: « Если бы ты не была слепой, ты бы увидела, насколько чёрно сердце у Чжан Цзяньцзюня. Боюсь, он замышляет что-то своё, и хочет найти ещё одного сильного работника для своей семьи ».

Ян Мэйли знала, что Сюй Жуся чувствует себя неловко, но кто виноват, что Чжан Цзяньцзюнь влюбился в нее с первого взгляда? Если бы Чжан Сююнь не любила Сюй Биня, она бы хотела, чтобы Чжан Цзяньцзюнь держался подальше от Сюй Жуся, как можно дальше, и лучше бы никогда не пересекались.

« Сюй Жуся, как ты можешь так думать? Цзяньцзюнь предлагает добрые намерения. Ему невыносимо видеть, как твоя семья бедствует. К тому же, ты три года помогала нам ухаживать за детьми. Цзяньцзюнь просто хочет хоть как-то возместить тебе, чтобы ты не сплетничала повсюду и не говорила, что мы бесчувственные ».

Сюй Жуся почувствовала, что лица этих троих толще, чем углы городских стен. Как они могли говорить такие бесстыдные слова? Очевидно, Чжан Сююнь любила её брата и пришла сюда, нагло попросив об обмене браками, да ещё и с таким нелепым предлогом?

Сюй Бинь больше не мог слушать. Он хотел спокойно разобраться в ситуации, но не мог успокоиться: « Чжан Цзяньцзюнь, мы с твоей сестрой чисты, между нами никогда не было супружеских отношений. Ты можешь спросить свою сестру ».

В этот момент все присутствующие замерли и посмотрели на Чжан Сююнь. Та испуганно бросилась в объятия Сюй Биня: « Сюй Бинь, мы же спали на одной кровати, и вся деревня это знает. Если ты не станешь зятем в нашей семье, я не отстану! »

Видя, как Сюй Бинь побагровел, Сюй Жуся почувствовала ещё большее отвращение к семье Чжан. Как могут быть такие странные брат и сестра? Одна отказывается от обмена браками, а другая настаивает на нем? Разве это не похоже на то, как будто они сняли обувь и ударили себя по лицу?

Изначально Сюй Жуся хотела, чтобы её брат развёлся с Чжан Сююнь, а теперь, пока ситуация накалена, она сказала: « Чжан Сююнь, обмен браками — это феодальный обычай, мы все должны отказаться от этой дурной привычки. Раз уж твой брат отрицает этот брак, не опозорь своего родного брата! »

— Ты! — Чжан Сююнь не ожидала, что Сюй Жуся будет такой неблагодарной. Теперь она готова была жить с Сюй Бинем, и это уже было честью для семьи Сюй. Как они могли быть такими неблагодарными?

« Жуся, эти два брака — разные вещи. Моя сестра и твой брат… »

— Дева ли моя сестра, можно узнать, проверив это в больнице! Я верю в характер моего брата. Он никогда не станет навязываться той, кто ему не нравится.

Чжан Цзяньцзюнь был несколько шокирован. Слова вроде «дева», такие «волчьи», вылетели из уст Сюй Жуся? Когда он уезжал из дома, она ведь краснела, услышав такие слова.

— Как ты можешь говорить такие бесстыдные слова? Я пойду к старосте деревни, чтобы рассудить. Мой брат провел со мной брачную церемонию, должен ли он стать зятем, живущим в семье жены?

Чжан Сююнь холодно усмехнулась. К счастью, брат заранее предупредил её в письме, чтобы она подготовилась. Она хотела посмотреть, как Сюй Бинь сможет с ней развестись.

— Хорошо, я хочу, чтобы староста услышал, как ты относилась к моему брату все эти годы, какой вклад ты внесла в нашу семью Сюй. Соответствуешь ли ты вообще быть женой!

Тут Чжан Сююнь запаниковала и посмотрела на Чжан Цзяньцзюня.

« Жуся, я знаю, ты не можешь расстаться с Цзяньцзюнем и используешь брак своего брата с Сююнь как угрозу. Но этот метод слишком детский. Цзяньцзюнь любит только меня, он никогда не любил тебя ».

Прекрасное лицо Сюй Жуся исказилось в презрительной усмешке. « Ян Мэйли, ты думаешь, я не могу расстаться с Чжан Цзяньцзюнем и использую брак своего брата как угрозу? »

— Разве нет? Ты знаешь, что Сююнь любит твоего брата, поэтому ты таким образом заставляешь Цзяньцзюня жениться на тебе!

— Хорошо, мой брат может стать зятем, живущим в семье жены. Но сначала нужно уладить мои отношения с Чжан Цзяньцзюнем! — Сюй Жуся достала из-за пазухи лист бумаги и протянула его Чжан Цзяньцзюню. — Вы подсчитайте здесь все в точности, а потом мы поговорим о моем брате и Сююнь ».

Чжан Цзяньцзюнь мельком взглянул на листок, и его лицо мгновенно изменилось. Он указал на Сюй Жуся: « Сюй Жуся, ты что, разбойница? Как можно так считать? Ты хочешь получить с меня больше тысячи юаней? Ни за что! »

На листке бумаги Сюй Жуся ясно написала: три года ухода за Сяо Хулао, детское питание и расходы на содержание — восемьсот юаней, доход от земли за три года — четыреста юаней, а также деньги на покупку головного платка и пудры для Чжан Сююнь — сто юаней. Всего — тысяча триста юаней.

Кроме того, были расходы на уход за бабушкой Сюй Жуся, которая ухаживала за ней день и ночь, а также на то, что семья Чжан ленилась работать, и она ходила в горы за дровами и собирала лекарственные травы, чтобы продать их и пополнить семейный бюджет, — более ста юаней.

И ещё, Чжан Цзяньцзюнь время от времени писал домой, прося денег. Сюй Жуся перевела ему более ста юаней. В общей сложности накопилась немалая сумма.

Чжан Цзяньцзюнь за эти годы, занимаясь бизнесом за границей, заработал немного денег, но потратил почти всё, чтобы преследовать Ян Мэйли. Оставшихся денег должно было хватить на достойную свадьбу, но у него не было лишних средств.

Более тысячи юаней — ему потребовалось бы ещё пять лет, чтобы накопить такую сумму.

Чжан Цзяньцзюнь в гневе воскликнул: « Сюй Жуся, я и не подозревал, что ты такая расчётливая. Если следовать твоей логике, моя сестра ухаживала за твоим дедушкой за год, шила и штопала для твоего брата, и это тоже нужно считать? »

— Хорошо, будем считать. Я ещё не достала расписки Чжан Сююнь, где она брала деньги в долг. За эти годы она не раз брала в долг под именем моего брата, чтобы ваша семья потратила, разве нет?

Сюй Жуся не отступала. Она хотела, чтобы Чжан Цзяньцзюнь оказался в безвыходном положении. Сегодня она должна была получить эти деньги.

Ян Мэйли, увидев, что Чжан Цзяньцзюнь и его сестра потеряли дар речи, взяла листок и взглянула на него. « Сюй Жуся, ты готова на всё, чтобы выйти замуж за Цзяньцзюня. Поможет ли это тебе? У меня с Цзяньцзюнем уже есть ребёнок. Как ты думаешь, Цзяньцзюнь сможет жениться на тебе? »

— Навозный жук считает навоз сокровищем. У меня нет такой благосклонности! Я говорю по делу. Это всё, что мне должны члены семьи Чжан, и они должны вернуть мне это… »

Чжан Сююнь думала только о своей свадьбе. Почему Сюй Бинь такой красивый? Даже если он обычно не обращал на неё внимания, он был добрым, мягким и никогда не злился. Она не хотела его терять.

« Сюй Жуся, если деньги будут выплачены, твой брат станет зятем, живущим в семье жены? »

Сюй Жуся посмотрела на Чжан Сююнь, словно на идиота. Она подумала, что её расчёты настолько просты, что косточки счёт пришли ей в лицо.

http://tl.rulate.ru/book/197839/22263970