Готовый перевод From Cheated Nerd to Playboy Tycoon with System / Бывшая изменила — система сделала меня магнитом для красоток: Глава 12

Линь Юань не был глупцом и, конечно, понимал, что, услышав это, Ду Вэй подумает, будто все эти деньги — от неё, богатой подруги, к Линь Юаню. Мол, Линь Юань — лишь тот, кого она содержит!

Но Линь Юань лишь усмехнулся: «Сходи в больницу, спроси свою лучшую подругу, спроси её, тратила ли она на меня больше десяти тысяч за все эти годы!»

«Я потратил на неё минимум триста-четыреста тысяч, ты спроси её, признает ли она!»

Ду Вэй, поняв смысл сказанного, сообразила: выходит, бывшая девушка думала, что её подруга содержит Линь Юаня, а на самом деле это Линь Юань содержал бывшую?

Три-четыреста тысяч!

Действительно, богата!

Чжао Чжихуа лишь рассмеялась, как она могла поверить? Три-четыреста тысяч?

Это так мало?

По мнению Чжао Чжихуа, деньги, которые Цинь Сяоюэ тайно давала ему, были намного больше.

«Ты нашёл богатую женщину, которая тебя содержит, и не хочешь признаться? Чего тут стесняться? Посмотри на себя, даже за стакан молочного чая просишь других заплатить!»

Было очевидно, что Чжао Чжихуа здесь уже некоторое время, иначе откуда бы ей знать, что именно Ду Вэй купила Линь Юаню молочный чай?

Ду Вэй опешила. Действительно, она заплатила, но деньги на самом деле дал Линь Юань.

Не успела Ду Вэй объясниться, как Линь Юань заговорил: «Я не хочу больше работать, нашёл богатую женщину, у тебя есть претензии?»

«Ты…»

Ду Вэй сглотнула. Я?

Богатая женщина?

Ду Вэй храбрилась, притворяясь шокированной, но её телефон дрогнул.

Ду Вэй достала телефон и взглянула. Снова миллион упал на счёт?

Её лицо мгновенно изменилось.

Как умная женщина, если бы Ду Вэй не поняла, что имел в виду Линь Юань, она была бы глупой и не стоила бы инвестиций Линь Юаня.

Ду Вэй, улыбаясь, прижалась к Линь Юаню: «Дорогой, дома мне снова дали миллион карманных денег! Пойдём позже выбирать сумку, хорошо? И заодно тебе одежду новую купим.»

Миллион!

Всего двести пятьдесят миллионов. (Примечание: в оригинале 2.5 миллиона, но здесь, похоже, опечатка, так как далее говорится о 4.5 миллионах. Исходя из последующего текста, будем считать, что имеется в виду 2.5 миллиона).

Ду Вэй за двадцать лет своей жизни не видела двух с половиной миллионов!

Но это ещё и смешно: «спонсор» даёт деньги, а на людях она говорит, что содержит его.

Это такая причуда богатых?

Но деньги уже на счету, чего ещё колебаться!

Цзян Юй была соседкой Ду Вэй по комнате. Она не раз содержала моделей или молодых парней. Ду Вэй, естественно, завидовала.

Пусть это и игра на публику, но как Ду Вэй могла отказаться!

Чжао Чжихуа с сомнением посмотрела на Ду Вэй.

Карманные деньги — миллион!

Когда в город Су появился такой богатый отпрыск?

Богатых отпрысков, чьи карманные расходы составляют миллион, не так много. У брата Чжао Чжихуа в студенческие годы было всего двадцать тысяч в месяц.

Сама она, будучи девушкой, которую дома баловали, получала в месяц не более сорока тысяч.

А этот человек перед ней — целый миллион!

«Ты… из какой ты семьи?»

«Хм, не скажу тебе!»

Ду Вэй, улыбаясь, отвернулась от Чжао Чжихуа.

«Пошли, дорогой!»

Но как у богатой женщины может не быть машины?

Кстати, Линь Юань хотел попробовать опцию «Подарить предмет», разглядывая эти машины. Он знал только одну — Porsche 911 Carrera Cabriolet, ещё можно было выбрать цвет — «скоростной жёлтый».

Затем последовала цель доставки. Это был крупный объект, требовалось выбрать место доставки или услугу доставки курьером.

Линь Юань выбрал парковку недалеко от больницы. Вскоре в его сознании появилось информационное сообщение, а в кармане брюк что-то появилось, холодное на ощупь.

Линь Юань не стал проверять, списался ли остаток средств с его счёта. Но эта машина была получена на имя Ду Вэй. Если эта способность была мощной, то, вероятно, регистрация проводилась по данным Ду Вэй.

Думая об этом, Линь Юань посмотрел на Ду Вэй: «Пойдём, заберём машину.»

«А, да-да-да, иди и выкатывай машину», — Ду Вэй понятия не имела, какая машина, но раз Линь Юань сказал, значит, она есть.

Линь Юань не стал церемониться и со всех ног помчался на парковку.

Чжао Чжихуа злобно ушла, но двигалась медленно. Она хотела посмотреть, какую машину выкатит Линь Юань.

Неужели тот старый Фольксваген-такси?

Вот будет смешно!

Ду Вэй тоже немного нервничала. У неё были права, но она ездила только на машине Цзян Юй.

Цзян Юй была человеком с большим сердцем, её семья была богатой, ежемесячные карманные расходы составляли двадцать тысяч, но она тратила их бездумно.

Каждый месяц она тратила больше, чем Ду Вэй!

Иногда ей приходилось прибегать к уловкам и милым просьбам, чтобы получить деньги от брата. Её часто ругали, но каждый раз ей давали, ведь она была младшей сестрой!

Именно поэтому Ду Вэй смогла связаться с Сяо Каем, но не попросила денег у Цзян Юй.

Болезнь дяди стоила Цзян Юй месячных карманных расходов. К тому же, она и так часто пользовалась её угощениями, поэтому Ду Вэй было ещё более неудобно просить.

Но это только укрепило решимость Ду Вэй подняться вверх!

Вскоре по улице промчался жёлтый Porsche 911. Линь Юань подъехал к Ду Вэй: «Садись.»

Ду Вэй немного поколебалась, но всё же села.

«Это, Порше, да?»

Ду Вэй осмотрелась и вдруг увидела папку, лежащую за сиденьем. Она осторожно взяла её.

Это были документы на покупку и регистрацию машины, общей стоимостью более двух миллионов!

Подождите, имя!?

Ду Вэй!

Ду Вэй тупо уставилась на имя владельца, два самых знакомых слова казались ей сейчас такими чужими.

Эта машина, её?

Ду Вэй перечитывала снова и снова, на каждом документе было написано «Ду Вэй».

Ду Вэй моргала, её зубы стучали.

Хотя ей «подарили» машину стоимостью более двух миллионов, проснувшись утром, она обнаружила, что у неё есть Порше за два с лишним миллиона?

Ду Вэй была в полном замешательстве.

Она, правда, разбогатела за одну ночь?!

Выиграть пять миллионов в лотерею, заплатить один миллион налога, получить в руки всего четыре миллиона, а тут у неё уже более четырёх миллионов — это круче, чем выиграть в лотерею!

Линь Юань тоже впервые управлял таким роскошным спорткаром и немного нервничал.

«Эта машина только сегодня утром прибыла, я ещё не очень хорошо разбираюсь. Посмотри, нравится ли тебе.»

«Нравится, нравится!» — поспешно сказала Ду Вэй.

Кому бы не понравилось!

Эта машина, эта машина ей очень нравится!

Ду Вэй впервые так потеряла самообладание от восторга, но разве кто-нибудь устоял бы?

Машина стоимостью более двух миллионов дарится вот так, да ещё и все документы в полном порядке. Какая же огромная энергия за этим стоит!

Нет, этот бывший парень, насколько же он слепой, что отдал такого замечательного «спонсора» обратно в руки рынка?

Ду Вэй была в полном восторге, осторожно убрала документы и посмотрела на Линь Юаня: «Ты, ты меня содержал?»

«На людях, ты меня содержала», — подумал Линь Юань.

Это был результат его размышлений. В конце концов, если бы у него было много богатых женщин, которые его содержат, то проблема с деньгами могла бы быть решена очень просто.

В любом случае, всё давали богатые женщины!

Не успел он додумать, как зазвонил телефон Ду Вэй.

«Алло, Душка, я отдохнула, в обед поедим, а потом пойдём по магазинам!»

http://tl.rulate.ru/book/197739/22609635