Готовый перевод My Consort Has Gone Mad! / Моя супруга сошла с ума!: Глава 69: день рождения принца Шао. Часть 1

Обратный путь был смертельно тихим для Юй Мэй и Чу Мэй. Юй Мэй была в комнате с Пэй Нанем не более пяти минут. Даже такой неуклюжий человек, как Чу Мэй, мог сказать, что что-то не так. Не говоря уже о пустом взгляде на лицо ее леди.

Чу Мэй мягко потянула угол рукава ЮЙ Мэй. "Сяоцзе, ты в порядке?" обеспокоенно спросила она.

"Я в порядке. Разве я не выгляжу нормально?" Юй Мэй ярко улыбнулась Чу Мэй. Конечно, она была разочарована тем, как Пэй Нань вел себя по отношению к ней, но почему это должно было повлиять на нее. Она собиралась уехать через несколько месяцев. Почему ее должно волновать, что он делает?

Видя, что ее леди в порядке, Чу Мэй, наконец вздохнула с облегчением. "Сяоцзе, что случилось? Почему вы так быстро ушли?"

"Фэй Нин была там." Небрежно сказала Юй Мэй.

"Супруга Нин была там? Хм! "Чу Мэй не была рада это слышать. Ее леди была так взволнована, желая увидеть его, а двуличному супругу удалось все испортить.

"Это значит, что он больше не будет меня беспокоить. Наконец-то я могу дышать, не беспокоясь." Юй Мэй положила руки за спину и глубоко вздохнула. Чу Мэй никогда бы не поняла, как много усилий Юй Мэй использовала, чтобы скрыть разочарование, которое она чувствовала сейчас. Она была самым беззаботным человеком из всех, кого знала, почему она позволила Пэй Наню забрать это у нее. Чувствуя, что у нее просто был момент слабости, Юй Мэй вернулась в свою комнату.

Она нахмурилась, когда открыла дверь. На столе стоял поднос, покрытый серебряной столешницей. Юй Мэй медленно подошла и схватила записку. Через некоторое время она глупо улыбнулась. Она положила письмо и открыла крышку. Перед ней была вкусная жареная курица.

Чу Мэй также увидела это и чуть ли не пускала слюни. "Сяоцзе, кто это принес?"

"Друг." Юй Мэй лукаво сказала, когда села и начала есть. Чу Мэй тоже хотела прочитать письмо, но Юй Мэй быстро схватила его. Настроение на этой стороне дворца начало светлеть в отличие от кого-то другого...

При дворе Пэй Наня все, что казалось радостным, было не таким, как казалось. Сразу после ухода Юй Мэй он отослал Фэй Нин, сказав, что у него есть работа. Он не верил, что Юй Мэй не вернется. И вот он ждал, ждал, ждал, ждал, но она не вернулась.

Сначала он хотел только заставить ее ревновать, но после того, как увидел ее молчаливой, он не знал, что думать или делать. Разве она не должна была закатить истерику или накричать на него? Так почему же она вдруг замолчала? Одна только мысль об этом заставляла его нервничать.

Он хотел пойти к ней, но не смог. Придется подождать, пока он вернется в город. Рано утром он должен был вернуться и исследовать Лиан.

Прошло три дня, и Юй Мэй ни разу не спросила о Пэй Нане. Она решила, что он больше не придет, и у нее не было причин спрашивать о его местонахождении. Если бы она только спросила Чу Мэй, она бы знала, что его больше нет в городе.

Так куда же Юй Мэй шла, одетая в красивое зеленое платье? Все очень просто. На день рождения ГУ Шао, конечно. Чу Мэй следовала за ней с маленькой подарочной коробкой в руке. Это то, что Юй Мэй приготовила за последние несколько дней.

Когда Юй Мэй прибыла во дворец ГУ Шао Хуа Ху, она была удивлена, увидев, что там было только четыре человека: ГУ Шао, Фэй Нин, человек, которого она не узнала, и знакомое лицо, Нуань Ти Лин. Для кокетливого и радостного парня было странно, что у него было всего несколько гостей. Она никогда бы не догадалась, что он любит проводить время только с людьми, с которыми он был близок, с теми с кем ему было комфортно.

Чем ближе подходила Юй Мэй, тем больше она запутывалась. Что здесь делает Нуань Ти Лин? Второй клиент Цзю Мин. Цзю Мин встретила ее через шесть месяцев после того, как она дала первую таблетку Леди Гао Тин. Так как Цзю Мин вернулась на два года назад, это означало, что она должна была встретиться с Леди Нуань Ти Лин около шести месяцев назад.

Нуань Ти Лин родилась в штате Чунь, младшая дочь премьер-министра. Естественная красота со светлой кожей, большими круглыми глазами в паре с длинными ресницами и пухлыми розовыми губами. Одна из самых востребованных дам во всем Чуне.

Нуань Ти Лин была влюблена в генерала Шан Гуана. Этого секрета никто не знал, но Цзю Мин узнала об этом от одной из сплетниц Ти Лин. Для того чтобы заполучить целебный порошок лотоса Нуань Ти Лин, Цзю Мин подкупила ее ароматическим мешочком. Потребовалось время, чтобы убедить Нуань Ти Лин, но, в конце концов, она получила его. Этот целебный порошок лотоса предназначался ее хозяину, которого укусила ядовитая змея. Иначе она бы никогда не обратилась за помощью к Нуань Ти Лин.

ГУ Шао был занят рассказом истории, он не заметил, что Юй Мэй приехала. Он остановился посреди своего рассказа, чтобы поприветствовать ее. "Юй Мэй, ты здесь. " Он удивленно сказал. В тот день он зашел в ее двор, чтобы пригласить ее на свой день рождения, но ее там не было. Он не был уверен, придет она или нет. Теперь, когда он увидел ее, его настроение, улучшилось в десять раз.

В письме было написано: "Брат Сюй, я вижу, что тебя здесь нет. Я пришел в гости не вовремя. Я принес тебе еду, как обещал. Я хотел лично пригласить тебя на мой день рождения во Дворец Хуа Ху через три дня. Я надеюсь, что это сообщение дойдет до вас, и я жду вас. Вы должны прийти. Подпись, Брат Шао.]

Юй Мэй вежливо поздоровалась с ним. Перед людьми она знала, что должна поддерживать имидж, не собираясь вести себя безрассудно, как тогда, когда они были только вдвоем. "Приветствую зятя."

"Твоя травма лучше? "спросил он. Несмотря на то, что она сказала ему, что все в порядке, он хотел убедиться. Юй Мэй заверила его кивком. Она была счастлива увидеть его, но ей было также очень любопытно, почему здесь была Нуань Ти Лин. ГУ Шао видел, что ей было любопытно. "Юй Мэй, познакомься с двумя моими близкими друзьями. " Он жестом велел ей подойти вперед. Нуань Ти Лин и Шан Гуан немедленно встали, чтобы поприветствовать ее. "Юй Мэй, это Нуань Ти Лин, дочь премьер-министра Нуань."

ГУ Шао встретил Нуань Ти Лин несколько лет назад во время своего путешествия в Чунь, чтобы подписать мирный договор. Там он случайно встретился с озорной Нуань Ти Лин, и они сразу же подружились, так как их личности были похожи.

"Приветствую." И Юй Мэй, и Ти Лин приветствовали друг друга дружелюбным тоном.

"А это генерал Шан Гуан."

"Для меня большая честь познакомиться с супругой Пан. " Шан Гуан приветствовал ее грубым и хриплым голосом. Поскольку он был военным, он выглядел гораздо более грубым по сравнению с принцем Шао. У Шан Гуана были широкие плечи, он был высокий и загорелый. У него была небольшая потрепанная борода, которая закрывала подбородок. Он был идеальным образом красивого воина. Неудивительно, что он нравился Нуань Ти Лин. В 19 лет он уже был известным генералом в Лояне.

[Генерал Шан Гуан? Это тот самый генерал Шан Гуан, который нравился Нуань Ти Лин?] Подумала ЮЙ Мэй, глядя на него.

В прошлом Юй Мэй никогда не видела его раньше. Она слышала его имя всего несколько раз. Увидев его в реальной жизни, она, наконец, поверила в слухи. Не только его меча боялись враги, но и выглядел он благочестиво.

Судя по тому, как робко и неловко вела себя Ти Лин, Юй Мэй могла предположить, что они еще не сошлись. Что было, конечно, странно.

"Генерал Шан Гуан. Приятно наконец-то с вами познакомиться. Я только слышала о вашем вкладе в государство, но стоять перед таким героем - это моя честь. Конечно, ваша жена должна гордиться вами. " Юй Мэй похвалила его.

Шан Гуан вежливо усмехнулся, прежде чем сжать обе руки и улыбнуться ей. "У меня еще нет жены. " Он поправил ее.

"О?" Юй Мэй хотела спросить больше, но ее остановил ГУ Шао.

"Хорошо, хорошо. Давайте все присядем и поговорим за бокалом хорошего вина. Боюсь, если мы поговорим здесь, вино станет одиноким. " Шао быстро усадил их.

День рождения Гу Шао не был таким уж необычным, как обычно представляли праздник принца.

Большой круглый стол был поставлен в центре его заднего двора, где большой синий зонтик скрывал их от солнца. Казалось, здесь собрались, чтобы поболтать с давними друзьями, а не хвастаться властью и деньгами.

Что и было намерением Шао. Он только хотел использовать этот шанс, чтобы собрать людей, которые ему нравились, и поговорить с утра до ночи.

Юй Мэй сидела напротив Фэй Нин. Поскольку Ти Лин уже знала Фэй Нин, она села рядом с ней. Шан Гуан и ГУ Шао сидели по обе стороны от Юй Мэй. Последнее место рядом с Фэй Нин было зарезервировано для Пэй Наня. Если он появится.

"Пойдем, пойдем. Давай выпьем." ГУ Шао встал, схватил банку с вином и налил каждому по чашке.

Юй Мэй взяла свою чашку и выпила ее одним глотком. Она забыла вести себя грациозно, как Фэй Нин и Ти Лин, которые, потягивали вино, подняли руки, чтобы прикрыть рот. ГУ Шао потратил это время, чтобы поговорить с Юй Мэй. "Я рад, что ты здесь. Я действительно рад." ГУ Шао наклонился и прошептал.

"Я бы ни за что его не пропустила. "Она ответила ему тем же.

"Мне было бы очень больно, если бы ты не появилась. Я бы не позволил тебе проигнорировать меня. Ты ведь знаешь это правильно? "Он дразнил ее.

Фэй Нин, которая наблюдала за их действиями все это время, начала чувствовать раздражение. Она крепко сжала чашку в руке. "Зять, это твой день рождения, и мы все здесь ради тебя, но ты игнорируешь всех нас. Только за это, разве ты не должен быть наказан. Как насчет того, чтобы выпить штрафной." Фэй Нин сладко говорила, но при этом, дразня, чтобы привлечь его внимание.

"Супруга Нин права, вы явно игнорируете всех нас. Ты должен выпить еще одну чашку, чтобы помириться с нами. "Ти Лин указала на него. Она любила приставать к ГУ Шао при любой возможности.

"Я поддерживаю это. Выпей три чашки." Шан Гуан наклонился, чтобы налить ГУ Шао выпить.

ГУ Шао не мог поверить, что его друзья объединились против него. Он разговаривал с Юй Мэй всего несколько минут, но они все уже находили в нем недостатки. Он знал, что они дразнили его, но разве это не глупо.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/19771/450232