Готовый перевод My Consort Has Gone Mad! / Моя супруга сошла с ума!: Глава 16: несчастья после несчастий

За то время, пока Юй Мэй стояла и ругала Чу Мэй, ГУ Шао уже появился перед ней. Он стоял перед ней в белом халате, солнце осветило его в нужном месте, если бы Юй Мэй хотя бы на секунду взглянула на него, она бы упала на него в этом случае. К сожалению, она думала о другом. Такие вещи, как... его скорость. Она задавалась вопросом, возможно ли для людей двигаться так быстро. Он подошел на шаг ближе, встревожив ее.

"Уходи", она быстро приказала Чу Мэй, прогоняя ее прочь за угол. Чу Мэй тут же побежала за угол и спряталась. Юй Мэй поправила свой мужской халат и стояла, ожидая, когда ГУ Шао направится к ней. [Веди себя как мужчина.] Сначала ее убеждение сработало, но чем ближе он к ней подходил, тем менее уверенной она становилась. Она не знала, как реагировать. Не помогло и то, что его лицо тоже было пустым, ни безумным, ни счастливым.

ГУ Шао остановился, только когда был в пределах досягаемости. Юй Мэй восхитительно улыбнулась и неловко помахала ему рукой. "Давно не виделись, " нарушила она молчание.

"Ты знаешь, как долго я тебя искал? "его голос не был ни безумным, ни счастливым. Юй Мэй начала думать, что это был плохой выбор, был ли он счастлив видеть ее или нет? Он не выглядел счастливым. Для нее это не имело значения, главное, что она была счастлива видеть его, хотя и не в романтическом смысле. Рада видеть! Ее глаза блуждали вниз от его глаз, падая на грудь, ниже талии и, наконец, скользнув по бедрам, прежде чем заметить нефрит. Он носил его, Юй Мэй никогда не была так благодарна.

Если бы она появилась внезапно, но нефрита не было видно, ее усилия были бы напрасны. Чего она не понимала, так это того, что за эти несколько секунд она "посмотрела" на него, его глаза следили за ее глазами, когда он почувствовал, что она смотрит на его драгоценность. ГУ Шао почувствовал себя неловко на мгновение, быстро стянув верхнюю одежду, защищая драгоценность своей семьи от любых нежелательных взглядов. "Кхе-кхе, "его низкий голос звучал громко, пытаясь вернуть ее глазки к своим. Юй Мэй быстро отстранилась, ее глаза сразу же встретились с его. Она была смущена; он заметил, что она смотрит на его нефритовый кулон? Наверняка он не заподозрит неладное, подумала Юй Мэй.

ГУ Шао выкинул эти неловкие секунды из головы. Он думал, что это только его галлюцинации. Неважно, чего он хотел сейчас, так это, продолжать допрашивать ее об исчезновении, но потом он вспомнил, что был во дворце Пэй Наня. И "Сюй Рен" был здесь, но как это было возможно?

"Брат Сюй, могу я спросить, почему ты здесь?" Юй Мэй вдохнула долгим тихим вздохом. Как она могла забыть такое важное дело. Так легко было добраться от ее дома до него, что она совсем забыла. [Дерьмо! Цзю Мин, что ты здесь делаешь? Что вы собираетесь сказать] ее глаза смотрели направо и налево несколько раз, явный признак стресса и большой признак "Я собираюсь лгать прямо сейчас."

"Я последовал за тобой, " импульсивно выпалила она. ГУ Шао выгнул бровь. "Вы следили за мной?" "Правильно, я последовал за тобой. Пойдемте", хотя это звучало жутковато и похоже на сталкера, Юй Мэй решила сказать это. В конце концов, ее показания не изменились. "Я искал тебя, братец Шао. Кто знал, что тебя так трудно найти, прошло уже несколько дней. Я случайно увидел, как ты вошел в поместье принца Наня и последовал за тобой, " она откашлялась и заговорила очень мужественным голосом, слишком мужественным, если уж быть честным.

В углу, Чу Мэй еще не ушла. Она тайком выглядывала из угла и подслушивала. Она покраснела, когда ее Леди произнесла эти слова: "Ищу тебя". Она даже стеснялась и смущалась своей леди. Какая женщина была достаточно смелой, чтобы признать, что она искала мужчину, только ее леди могла сделать такую сумасшедшую вещь. Это не помогло, это подпитывало ее дикое воображение в 100 раз. Она не сомневалась, что Юй Мэй нравился принц Шао. Чу Мэй хотела визжать от возбуждения, продолжая смотреть. Ее сердце колотилось, когда она продолжала смотреть на эту романтическую встречу, которую она галлюцинировала в своей голове.

* Громкий смех* " Так вы тоже искали меня? Какое совпадение. А я-то думал, ты сбежал от нашего пари, " наконец вздохнул он с облегчением. Когда его глаза скользнули по лицу Юй Мэй, он должен был признать, молодой человек перед ним был не самым красивым, но что-то в нем было очень интригующее. Для него мужчина Юй Мэй, Сюй Рен, был мягок и невинен, что делало его очень уязвимым. ГУ Шао, наконец, подумал об этом, у Сюй Рена был такой ранимый взгляд, что кто-то хотел защитить его. ГУ Шао хотел защитить его.

Юй Мэй проглотила свой гнев и улыбнулась ему. " Конечно, я не забыл о нашем пари. Вы выиграли честно и справедливо, это действительно так", [Дорогие предки, пожалуйста, не позволяйте ему говорить эти грязные и безнравственные слова.] Если бы он действительно попросил ее потерять девственное тело из-за женщины, у нее не было бы возможности выбраться. "Пойдем со мной, "он вдруг шагнул вперед и обнял ее за шею, удобно положив руку ей на плечо. Разница в росте, когда они стояли рядом друг с другом, была слишком разной. Она была как маленький мальчик рядом с очень элегантным и зрелым принцем Шао.

"Куда идти? " Юй Мэй допрашивала его. Была хорошая возможность, что он действительно заберет ее, чтобы потерять невинность. Она боялась, очень боялась. У нее не было возможности отклонить его приглашение, когда ее вытащили. Она повернула голову как раз вовремя, чтобы увидеть, как Чу Мэй подняла обе руки вверх, в маленьких кулачках. Она говорила что-то вроде: "Я поддерживаю принца Шао!"

Обычно было очень трудно для кого-либо покинуть дворец Пэй Наня, но с ГУ Шао рядом с ней, никто не смел сомневаться в ее личности. Но на всякий случай она избегала смотреть кому-нибудь в глаза.

Ее сердце билось, никто не узнал ее правильно? Десять шагов, все, что ей нужно было сделать, это сделать еще десять шагов, и они пройдут ворота, выйдя невредимыми. Девять ... восемь ... семь, шесть, пять, четыре....три.….не хорошо! Юй Мэй сделала быстрый поворот, вырвавшись из рук ГУ Шао, она прижала рукав к лицу, громко кашляя, как будто лягушка застряла у нее в горле. " Принц Шао, "произнес жизнерадостный Хоу Лэй, повернувшись, и вошел в ворота дворца Пэй Нань.

Все еще с опущенным лицом, закрытым рукавом, она посмотрела. Почему это должен быть Хоу Лэй? Ее глаза печально смотрели на ворота, три шага... "Советник Сюй", поприветствовал его ГУ Шао. Внимание Хоу Лэя внезапно переключилось на Юй Мэй. * Кашель * Юй Мэй кашлянула еще раз, глядя на землю. "А это что? " конечно, ему было любопытно, почему бы и нет. Он никогда в жизни не видел такого невинного человека. "Советник Сюй, это Сюй Рен, "представил он их друг другу. Юй Мэй кивнула ему, стараясь не смотреть ему в глаза. Лоб Хоу Лэя нахмурился, образуя морщины... когда он видел этого мальчика? Он выглядел очень знакомо, но когда? Есть только один способ узнать. "Мы встречались?"

"Боюсь, что нет, это первая встреча с советником Сюй", она постаралась еще больше понизить голос. Слишком сильно, ее голос дрогнул.

"Брат Сюй, что-то случилось? Ты плохо себя чувствуешь?" Спросил ГУ Шао, когда увидел, что ее правая рука никогда не покидала ее лица.

*Кашель* Юй Мэй пришлось проболтаться. "Я не знаю, я просто внезапно начал кашлять. Я должен подождать снаружи, на случай, если вы заболеете, " поспешно вышла она. Как только ее ноги вышли за ворота, она почувствовала себя как в раю. Дворец был ее настоящим врагом. ГУ Шао быстро последовал за ним, попрощавшись с Хоу Лэем.

Юй Мэй опустила руку и глубоко вздохнула. "Это было близко ", каждый день был для нее как борьба.

Хоу Лэй оглянулся, глядя на удаляющуюся фигуру Юй Мэй. Не может быть, чтобы это была первая встреча, "он" выглядел слишком знакомым.

Наконец-то свободна! Юй Мэй стояла у Дворца Пэй Наня, на городской улице. ГУ Шао подумал, что это странно, почему "ему" внезапно стало лучше. Юй Мэй не знала, насколько безрассудными были ее действия, потому что все, что было у нее на уме в данный момент, было едой и весельем. Было так много вещей, которые она хотела сделать, но одно можно сказать наверняка-есть засахаренные финики. Она опередила себя. Прежде чем она смогла увлечься, ГУ Шао потащил ее куда-то.

Вернемся к Пэй Наню, Хоу Лэй выступил с неожиданным визитом. "Ужинаешь со всеми? Но где же невестка Пан? "Хоу Лэй не мог не напомнить своему приятелю о Пан Юй Мэй. Яркое улыбающееся лицо Фэй Нин внезапно стало кислым, когда она раздраженно положила палочки для еды на стол.

За последние несколько дней Хоу Лэй нашел тему раздражения для Пэй Наня. Всякий раз, когда он упоминал Юй Мэй, Пэй Нань либо гневался на него, либо молчал от разочарования. Что он получит на этот раз? Молчание! Атмосфера внезапно похолодела. Пэй Нань облокотился на стул, скрестил руки на груди и нахмурился на своего так называемого приятеля. Пэй Нань пытался оставаться спокойным и хладнокровным. Ничего хорошего не было в том, что он реагировал на Хоу Лэя, это только мотивировало его продолжать глупо дразнить. "Почему ты здесь? " в его голосе не было счастья.

"Дела,"

"Мы оставим вас наедине, "сказала Фэй Нин, вставая и уходя, а за ней последовали супруга Нуан и супруга Ван.

Хоу Лэй никогда бы не догадался, что его крошечный комментарий так разозлит Пэй Наня. Обычно Пэй Нань был очень спокойным, и Хоу Лэю приходилось прилагать много усилий, чтобы раздражать его. Если бы он знал, его челюсть действительно упала бы на тысячу футов ниже.

Прошло целых четыре дня с тех пор, как Юй Мэй в последний раз появлялась у него дома. Если бы Хоу Лэй знал, о чем думал Пэй Нань эти четыре дня, он бы никогда не позволил этому случиться. Просто думая об этом, Пэй Нань не мог удержаться от хмурого взгляда.

В первый день Юй Мэй не навещала его, он сидел за учебой и ждал.

На второй день он все время оставался рядом с супругой Нин, думая, что, возможно, и Юй Мэй появится, чтобы причинить неприятности.

На третий день он ни за что не признался бы, но его раздражало, раздражало, что она даже ни разу не показалась. Он даже сказал себе, что это благословение. Хорошо, что она знала свое место и что для нее было лучше никогда больше не появляться. Настроение у него в тот день было неплохое.

Сегодня он чуть не пошел к ее южному дворцу от раздражения. Он хотел спросить "Что ты делаешь? Почему ты не беспокоишь меня? " но его эго не позволяло ему сделать это. Он думал, что с ним все будет в порядке, особенно с тех пор, как прошло четыре дня... но сейчас, когда Хоу Лэй произнес ее имя, он представил, как тысячу раз бьет Хоу Лэя по лицу.

Пэй Нань был не единственным, у кого были трудные времена. Его супруга сама хотела плакать.

[Только не это!] Юй Мэй посмотрела на яркую вывеску, висящую на здании " Дом великолепия." Ее предположение было верным; принц Шао действительно собирался это сделать. Когда она смотрела на вывеску, мужчина в Белом случайно врезался ей в плечо, когда он ворвался в бордель. Это было странно, сегодня было так много гостей. Что здесь происходит?..

http://tl.rulate.ru/book/19771/440504