Готовый перевод Counting Money in Italy Until My Hands Cramp / Италия 90-х: деньги, мафия и новая жизнь: Глава 6

Колеблясь мгновение, Ху Люань бросил ножницы, встал и со всей силы ударил А Дуна ногой в поясницу.

— Айя! — жалобно вскрикнул А Дун.

— Какого чёрта ты творишь! Если кто-нибудь погибнет, ты разоришь меня. Убирайся, проваливай! — Босс Дун подбежал и заорал на А Дуна.

— Вы, вы рассчитайте мне зарплату. Я уйду, я ухожу~ — А Дун, кривясь от боли, поднялся, держась за поясницу. Ноги его слегка подрагивали.

— Вэй Чжэнь, рассчитай А Дуна, — сказал Босс Дун жене.

— Босс, извините, — произнёс Ху Люань и, сев, продолжил обрезать нитки.

— А Ань, ты тоже уходи, — Босс Дун нахмурился. — А Дун, уйдя, может ещё прийти к тебе с претензиями. Мы, люди бизнеса, не можем связываться с неприятностями. У меня есть друг, который держит фабрику неподалёку, не хочешь ли пойти туда подсобным рабочим? Я тебя отвезу.

— Угу, — Ху Люань в этот момент бросил взгляд на Мяо Мяо. В конце концов, он был ей должен.

Мяо Мяо, увидев это, прижала руки к лицу и сказала Ху Люаню: — Уходи. Я здесь останусь, я никуда не уйду.

Раздался гул машин, фабрика вернулась к нормальной работе.

— Почему так мало! — А Дун, сжимая в руке стопку денег, закричал на жену босса.

— А Дун, ты не закончил эту партию товара, я рассчитала тебе половину, и ты ещё недоволен? — жена босса говорила спокойно.

— Это не я не закончил, это вы меня прогнали. Деньги ты мне должна, в крайнем случае, пусть они вам возместят! — А Дун указал на Ху Люаня.

— А Дун, то, что между тобой и А Анем — это ваши дела, ко мне не имеют отношения, — подошёл Босс Дун. — Я человек справедливый. Я отпускаю вас обоих, разбирайтесь со своими обидами на улице. Товар не закончен, мы даём тебе половину зарплаты, считай, что мы пошли тебе навстречу.

— Чушь собачья! Ты мне не даёшь денег, да? Веришь, я позову сюда людей и разобью твою фабрику! — А Дун упёрся пальцем в нос Босса Дуна и заорал.

Босс Дун схватил А Дуна за руку и, оттолкнув, сбил худого парня на пол. Он указал на него и сказал: — Ты, чёрт возьми, не знаешь, кто я, Старина Дун? Ты не хочешь жить по-хорошему, так убирайся, чтоб я тебя больше не видел!

— Хорошо, вы все у меня попляшете! Однажды вы пожалеете об этом! — А Дун встал, злобно окинул всех взглядом и, схватив свой багаж, angry enraged поспешил наружу.

— Старина Дун, да ладно, — жена босса подошла и легонько толкнула Босса Дуна в бок, тихо говоря. — Зачем с ним связываться?

Придя в себя, Босс Дун сказал Ху Люаню: — Ты тоже не уходи. Оставайся здесь работать (подсобным рабочим). Если не занят, учись шить одежду у Мяо Мяо.

— Но~

— Чего ты боишься? А Дун — он просто лает, как собака. Если он посмеет вернуться, я сломаю ему ноги. Всё, дело сделано. Работаем, работаем. Потрудитесь немного, компания требует поставки товара.

Грохот машин, фабрика снова погрузилась в обычную суматоху.

Босс Дун, взглянув на прогресс работы, сказал Ху Люаню: — Подойди, я научу тебя делать обмётку (обмётывать край одежды). Обрезки ниток пусть жена босса убирает.

— Я?

— Давай, других я бы не учил. Это грубая работа, новичкам легче всего учиться. Обмётывай больше — не беда. Смотри, вот так. Потом возьмёшь лоскут и попробуешь.

Босс Дун взял одежду и, жестикулируя, показывал Ху Люаню, как делать обмётку.

Вскоре Ху Люань ос

http://tl.rulate.ru/book/197640/21910721