Готовый перевод Head First into the 80s: Fortune Through Concussions / Бить башкой в 80-е: каждый удар — миллион!: Глава 4

Лю Сяоли работала с такой эффективностью, словно ей дали чит-код – её производительность зашкаливала. Она быстро связалась с несколькими известными в отрасли дизайн-студиями, провела тщательный отбор и остановила свой выбор на мастере, специализирующемся на дизайне в старинном стиле, после чего немедленно организовала переговоры.

Тем временем Хуан Чжи ходил взад и вперед по комнате, глаза его горели предвкушением, а разум был полон ожиданий от чертежей дизайна.

Вскоре прибыл дизайнер. Одетый в простую, но стильную повседневную одежду, он держал в руках эскизы, демонстрируя профессионализм.

Дизайнер слегка кашлянул и начал подробно излагать свой проект: от общей концепции стиля до мельчайших деталей. Он говорил так убедительно, что слушатели погружались в его рассказ.

Хуан Чжи слушал с большим интересом, время от времени высказывая оригинальные идеи: «Добавьте сюда винтажный настенный светильник, он загорится вечером, и атмосфера сразу станет полной.» «На этом ширме узор сделайте ещё изящнее, чтобы усилить классический колорит.»

Они вели оживлённую дискуссию, в процессе которой рождались искры идей. Вскоре проект был согласован. Хуан Чжи щедро взмахнул рукой и, не колеблясь, внёс задаток в миллион, словно уже видел великолепную виллу в старинном стиле.

Едва уладив это дело, его телефон зазвонил. На экране высветилось «Родной дом», что почему-то сильно его задело.

Сердце его ёкнуло, и возникло нехорошее предчувствие.

Хуан Чжи глубоко вздохнул и нажал кнопку ответа.

Мгновенно раздался встревоженный голос: «Сяо Чжи, беда! Срочно нужно 500 тысяч домой!»

Услышав это, Хуан Чжи нахмурился – для его родителей это была немалая сумма!

Оказалось, несколько лет назад, когда покупали дом, денег не хватало, и они одолжили у родственников и друзей.

Кто бы мог подумать, что теперь родственникам срочно понадобились деньги.

К тому же, сейчас пик рынка недвижимости, и родители решили продать дом, чтобы вернуться в родную провинцию Хунань и купить там другой, где спокойно провести старость.

Хуан Чжи понимал, что для родителей это было серьёзное решение, а эта сумма – огромное бремя для всей семьи.

Он ходил взад и вперёд, размышляя, как помочь родителям справиться с этой трудностью.

«Мне так горько, – думал он, – деньги на счету почти все ушли на задаток, что же теперь делать? Где взять ещё денег, чтобы помочь родителям погасить долг?»

Лю Сяоли, стоявшая рядом, была очень наблюдательна и сразу заметила затруднение на лице начальника. Но не зная причины, подумала про себя: «Босс такой богатый, для него, наверное, нет ничего невозможного!»

После некоторых раздумий, Хуан Чжи просиял и немедленно перевёл родителям сто тысяч, чтобы они могли хоть как-то справиться с текущими проблемами.

Затем он поехал домой, собрал оставшиеся 30 бутылок Маотай и отправился в Антикварный магазин Датун.

С довольным видом он обратился к хозяину: «Босс, я снова принёс вам отличный товар, дайте хорошую цену!»

Лавочник в китайском костюме взял одну бутылку, понюхал и сказал: «Хм, товар всё тот же, старый, а вот цена…»

После долгих переговоров, благодаря своему красноречию, ему удалось выручить 6 миллионов.

Хуан Чжи, не раздумывая, перевёл родителям миллион, чтобы они скорее решили дела в родном городе.

Затем, оставшиеся 5 миллионов он потратил на покупку магазина перед въездом на виллу. В Гуанчжоу есть поговорка: «один магазин кормит три поколения!»

И вот, он снова вернулся к исходной точке, в кармане осталось всего несколько сотен юаней.

Полный решимости, он мысленно поклялся как можно скорее заработать больше денег, чтобы вернуть всё утерянное!

На следующее утро, первые лучи солнца осветили слегка беспорядочную комнату.

Проснувшись, Хуан Чжи, по привычке, снова ел лапшу быстрого приготовления, курил и размышлял, как стратег.

«Что ещё полезного есть в этом моём путешествии во времени? Надо замутить что-то грандиозное, нельзя же постоянно биться головой, а то однажды сотрясение – и прощай всё!»

Вдруг он подумал: «Точно! Какой же я глупый, надо было взять часы! Дешёвые механические, их три оборота, одно движение – и куча золота!»

Затем он проверил баланс на WeChat – чуть больше пятидесяти тысяч.

Про себя он подсчитал: «М-да, этот нож точно поможет изменить ситуацию, я, я – если не быть жестоким в этом мире, как заработать деньги!»

Сразу же он быстро набрал номер своего ассистента.

Как только телефон ответил, он нетерпеливо сказал: «Маленькая Лю, немедленно отправляйся в электронный город Гуанчжоу, купи сто обычных механических Шанхайских часов и десять позолоченных Шанхайских часов!»

«Хорошо, босс, сейчас же отправляюсь!» – послышался нежный голос Лю Сяоли.

«Подожди, я переведу тебе пятьдесят тысяч на WeChat, постарайся купить товар за двадцать тысяч, остальное – на текущие расходы!»

«Хорошо, поняла!»

Затем Хуан Чжи положил трубку, открыл тумбочку и увидел немного наличных, бормоча себе под нос: «Несколько тысяч, хватит на лапшу!»

Уладив дела, он закурил и начал дымить.

В полдень, «Мерседес» плавно подъехал к дому Хуан Чжи.

Лю Сяоли вошла в дом, поставила вещи на стол и со смехом сказала: «Босс, всё купила, посмотрите.»

Хуан Чжи взял часы, осмотрел их, затем посмотрел на чек: «Неплохо, Сяо Лю, я тебе доверяю. Цена тоже хорошая, как тебе удалось?»

Ассистентка гордо улыбнулась: «Я долго торговалась, сказала, что у нас большой объём, крупная сделка, и тогда они согласились продать дешевле. Обычные по сто юаней, позолоченные по тысяче, всего двадцать тысяч.»

Хуан Чжи подшутил: «Сяо Лю, ты мастер торговли, всё ровно, в следующий раз пойди на Пиндуодуо и «сруби» десять тысяч, может, получишь купон на сто юаней!»

Она закатила глаза и про себя подумала: «Босс, какой несерьёзный. Но за то, что он похож на звезду и немного дерзкий! Может, мне перейти к другому работодателю!»

Её взгляд упал на скромный дом, он курил десятидолларовые сигареты, о боже, ел лапшу! Она невольно представила: «Босс опять без денег, неужели он продаёт часы на улице, чтобы заработать? Я не пойду, боюсь, что городская полиция…»

Хуан Чжи увидел, что она застыла, и сразу же отправил её на виллу контролировать ремонт, при этом продолжая ворчать: «Гидроизоляцию в туалете обязательно сделайте три раза, несущие стены ни в коем случае не позволяйте никому сносить, надо следить, чтобы не экономили на материалах…»

Уходя, ассистентка пробормотала: «Что с боссом? Покупает машины и дома, не моргнув глазом, тратит десятки миллионов, а теперь вроде живёт на лапше, но при этом досконально разбирается в ремонте, действительно непонятно…»

А Хуан Чжи как раз и хотел такого эффекта. Он считал, что как только женщина заинтересуется, она легко погрузится в это состояние, не в силах выбраться… Что касается ремонта, всему этому его научил внимательный отец.

Через мгновение, проявив решительность, он действовал немедля! Хуан Чжи закрыл глаза и с силой ударился головой о стол – «бум», и перед глазами потемнело, он потерял сознание. Очнувшись, он обнаружил себя с часами в руках, перенёсшимся в район райпо.

Он пошатываясь поднялся, голова гудела, он потрогал шишку на голове, поморщился от боли. Быстро достал мазь от ушибов и начал растирать, затем, пошатываясь, направился к магазину райпо. Добравшись до места, он расспросил всех, нашёл начальника, собрался с духом и быстрым шагом подошёл.

Из кармана он достал часы и протянул их начальнику, улыбаясь: «Начальник, у меня тут есть кое-что хорошее, посмотрите, может, заключим сделку?»

Начальник взял часы и внимательно посмотрел, на его лице мгновенно появилось удивление.

Оказалось, эти часы были очень похожи на золотые часы, которые он получил ранее.

Следует знать, что в прошлый раз те золотые часы были подарены как ценный подарок руководителю, и именно этот щедрый подарок значительно увеличил его шансы на перевод в город в следующем году!

Начальник, успокоившись, начал внимательно осматривать часы в своей руке.

После подсчёта он обнаружил, что помимо этих золотых часов, здесь было целых сто обычных часов.

Начальник нахмурился и сказал: «Твои часы выглядят неплохо, но цена – это вопрос сложный.»

Хуан Чжи, услышав это, поспешно сказал: «Начальник, посмотрите на эти часы, это же экспортная версия! Я приложил немало усилий, чтобы доставить их из Гонконга! Посмотрите на качество изготовления, на упаковку, это абсолютно хороший товар. Если вы их возьмёте, точно сможете заработать.» Говоря это, он показал начальнику, как их различать.

Начальник внимательно присмотрелся: красивая подарочная коробка излучала роскошь, на ней были напечатаны различные изящные узоры и логотипы, сразу было видно, что это не обычный товар.

Начальник про себя восхитился: проработав столько лет в торговле, он впервые видел такую изящную упаковку.

Чем больше он смотрел, тем больше ему казалось, что эти часы стоят своих денег, если их продать поштучно, то можно будет хорошо заработать.

Подумав об этом, начальник без колебаний кивнул, выражая готовность к сделке.

После некоторого торга цена была установлена: обычные часы по 300 юаней за штуку, всего 30 тысяч, золотые часы по 1000 юаней за штуку, десять золотых часов – 10 тысяч. В сумме – 40 тысяч.

Однако в этот момент пухлый начальник выразил затруднение, почесывая голову и говоря: «Эх, извините, у меня сейчас нет столько наличных.»

Хуан Чжи, увидев это, сделал вид, что беспомощен, и вздохнул: «Начальник, давайте так, вы сначала постарайтесь найти 2000 юаней наличными, а остальное… можно будет погасить вином Маотай. Конечно, если у вас есть золото или антикварные картины, это тоже подойдёт. Как вам?»

Услышав это, начальник просиял.

Потому что у него дома хранились некоторые антиквариаты, которые давно не использовались.

Если бы он смог расплатиться ими, это не только решило бы проблему с наличными, но и, возможно, принесло бы небольшую прибыль.

Поэтому он поспешно согласился с улыбкой: «Без проблем, всё устрою!»

В тот же день после обеда, пухлый начальник, используя свои обширные связи, быстро собрал 20 ящиков Маотай, а также другие старые вина, такие как Цзяньнаньчунь и Лаймао, всего 100 ящиков. Общая стоимость алкоголя – 2000 юаней.

Остальное – двадцать килограммов золота и двадцать антикварных картин разных размеров, плюс 2000 юаней наличными.

Ведь в начале восьмидесятых годов золото и антиквариат ещё не были так ценны.

Хуан Чжи снова передал 2000 юаней наличными пухлому начальнику, попросив его купить небольшой дворик недалеко от райпо, а на оставшуюся 1000 юаней найти для него 2 коренья дикого женьшеня столетней давности.

«Начальник, вы должны мне помочь, мне очень нужен этот дикий женьшень», – серьёзно сказал Хуан Чжи.

Начальник, хлопая себя по груди, пообещал: «Не волнуйтесь, всё будет на мне, всё будет сделано безупречно.»

В тот вечер пухлый начальник, благодаря своим отличным связям, быстро купил небольшой дворик и перенёс все вещи в дом.

Хуан Чжи, глядя на полный дом сокровищ, внутренне ликовал, бормоча: «Я разбогател, я разбогател! Только Маотай стоит 40 миллионов, не говоря уже о других сокровищах.»

От радости он снова потерял сознание.

В мгновение ока он вернулся в свой дом в Гуанчжоу в 2018 году.

Проснувшись, он посмотрел на горы алкоголя, золота и антиквариата, и внутренне почувствовал облегчение.

«В следующий раз, – подумал он, – нужно быть внимательнее при выборе места для перемещения во времени, выбрать место побольше, иначе всё не поместится. В следующий раз, когда буду жить на вилле, тогда и перемещусь.»

В этот момент у него ужасно кружилась голова, и он был так измотан, что просто упал и уснул.

На следующее утро Хуан Чжи сладко спал, как вдруг его разбудил звонок телефона Лю Сяоли.

«Алло, босс, я уже у вашего дома, вы готовы выезжать?» – спросила Лю Сяоли по телефону.

Хуан Чжи сонно ответил: «Хорошо, спущусь через полчаса.»

Сказав это, он потёр глаза и встал, готовый встретить новый день.

http://tl.rulate.ru/book/197621/22672799