Готовый перевод At the Northern Fort / Kita no Toride Nite / В Северной Крепости: Глава 49. Дневник Мил. Зима

Вчера шел снег. И хоть он быстро прекратился, лишь слегка окрасив тренировочную площадку в белый цвет, я была счастлива. Ведь это значит, что скоро наступят снежные холода!

А сегодня резко потеплело. Жестоко обломав мои зимние надежды.

Солнце жарило целый день. И тот тоненький, беленький ковер, что выпал вчера, растаял и превратился в грязь. А ведь я белая!

Решив проявить благоразумие, для разнообразия, я отправилась играть в форт. Обнять одноглазого рыцаря, тину и остальных. А заодно привести свой мех в порядок.

Сегодня у меня было рассудительное настроение и я вспомнила вопрос, что обдумывала несколько дней назад.

Еще из прошлой жизни, мне было интересно, почему котята, которых мамы несут за шиворот не брыкаются?

Но став лисичкой, смогла на собственной шкурке опробовать этот метод. Когда меня несет мать, я даже пошевелится не могу, как будто все двигательные функции заблокированы.

Странно, честно говоря, но мне кажется все дело в инстинктах. Заложено в животных природой такое правило. Если тебя хватают за шею, не рыпайся, а то еще откусят чего.

А вот у моего змея-отца другая привычка. Он кладет меня в рот, когда хочет куда-то перенести.

Честно говоря, я боюсь, что он однажды забудет обо мне и проглотит. Так себе перспектива.

По сравнению с этими дикими привычками, касания человеческих рук, просто прекрасно. Особенно у Тины, что так любит меня таскать.

Руки почти такие же мягкие, как мои лапки. А их тепло...Когда меня гладят по голове, я млею.

У Тины и капитана холеные руки, с тонкими пальцами. Ухоженные, нежные и чувствительные.

Но я также люблю ладони одноглазого рыцаря. Пусть они в разы грубее, но такие родные. Как только они оказались передо мной, я сразу же об них потерлась. Кайф...

Я уже со всеми перездоровалась и тут совершенно неожиданно, Тина преподнесла мне подарок. Плюшевого кролика, ручной работы.

Девушка, как можно было понять по игрушке, шила так себе. Швы грубые, мордочка кролика не особо симпатичная. Но главное же не красота, а внимание. Я была приятно удивлена и очень счастлива.

Я быстро помотала головой, с кроликом во рту. А что, весело. У него такие ушки длинные, которые прикольно мотыляются туда-сюда.

Правда мне пришло в голову, что Тина хотела бы видеть более бережное отношение к своему подарку, но она лишь улыбнулась и успокоила меня:

- Не переживай, Мил, главное, что ты веселишься. Именно этого я и хотела.

Спасибо тебе. Тогда я больше не буду сдерживать внутреннего зверя.

Я так разыгралась, что не прошло и пары часов, как голова кролика отлетела.

Ой, Тина, прости...

- Ух ты, я постараюсь научится шить получше. И сделаю такую игрушку, которая выдержит жестокое обращение нашей Мил. Но придется подождать.

Тина такая добрая. Она не ругалась, а я уже и ушки приготовилась поджимать...

Однако мне было грустно, игрушку то забрали, чтобы я не разорвала ее окончательно. Раскидав запчасти по всему замку.

Через несколько недель, меня позвал капитан. И тоже подарил игрушку. Но в этот раз куклу, сделанную из керамики.

По его словам, ее сделал лучший мастер королевства. А одежку, а это персиковое платье, носочки и туфельки, сделал королевский портной. Хорошие у нашего капитана связи, однако.

В общем кукла была произведением искусства. Красивые голубые глаза, вьющиеся светлые волосы, миловидное личико. Вот только...только не хотела я такую куклу.

Ну что я буду делать с этой идеальной керамикой?

С западной стороны форта есть небольшой фруктовый садик. И так как фрукты рыцари собирают далеко не все. Там всегда полно птиц, прилетающих поживится остатками.

Окна капитана и одноглазого рыцаря как раз выходят в сад. Поэтому, когда все заняты, я часто убиваю здесь время. Ведь знаю, как только они освободятся, сразу же меня позовут.

В этот раз я задремала под кронами большого дерева. А маленькие птички отдыхали на мне. Но поскольку они не мешали, я не обращала на низ никакого внимания.

Раньше меня никто не видел в таком состоянии. Но в этот раз мимо проходили рыцари.

Надеюсь они смогут отойти от шока. А то капитан опять будет ругаться. Видите ли, я отвлекаю воинов от работы. Он конечно не со зла, работа такая. Я все понимаю.

Мне нравится сидеть между ног у людей. Есть в этом что-то. Возможно чувство защищенности или мне просто комфортно.

И моему рыцарю это вполне нравится. Он кушает за столом,а я кушаю у него в ногах. Идиллия.

Вчера ночью, пока я дрыхла без задних ног, навалило кучу снега. И он, я очень надеюсь, не растает сразу же.

Но решив не доверять судьбе, я бегала и прыгала по сугробам, довольная как слон. А вот рыцари очищали дороги от снега. Не уверена, что с тем же энтузиазмом.

Когда я попыталась перепрыгнуть через снеговика, на постройку которого Кикс убил больше часа, я чуть-чуть не допрыгнула. И со всего размаха влетела передними лапами в его голову.

Голова, естественно, упала и развалилась.

Кикс был подавлен. Он так много сил в это вложил.

Мне стыдно. Извиняюсь.

Пока я бродила по коридорам замка, не ожидая подвоха, меня на руки подхватил капитан.

- У меня есть для тебя подарок, - прошептал он. Ой, опять!

Но в этот раз все было еще хуже. Вместо куклы я получила платье!

Это довольно милое, розовое платьице, созданное для кукол, скорее всего, Ну уж точно не для дикого лисенка.

Хоть я совершенно не интересовалась модой, в этом наряде я почувствовала себя истинной леди. Хотя и вряд-ли так выглядела.

Платье было сшито на заказ и идеально мне подходило. Как он мерки то умудрился снять? Обнимашками что-ли?

Но была одна проблема, как бы хорошо наряд на мне не сидел, он мешал мне свободно двигаться. ДА и тесновато в нем.

Мое настроение упало окончательно. Нет ну вы только подумайте, что в голове у этого странного мужчины творится?!

А капитан был счастлив. Еще и всем рыцарям меня показал. А они, с умным видом, вынесли вердикт:

- А вам идет.

Предатели! Не, я лучше голой побегаю.

Вообще, я меховая няшка круглый год, но зимой особенно. Мех становится гуще, теплее и еще мягче. Красота.

И самое обидное в этой ситуации, я не могу сама себя погладить. Это несправедливо!

Платье, что подарил мне капитан, определенно недешево. Материи в нем конечно намного меньше чем в нарядах для людей, но все же.

И хоть мне было немного стыдно, ведь капитан желал меня в нем видеть, я его более не носила. И делала вид, что не замечаю грустных мужских вздохов.

Одежда сковывает меня и не дает свободу. я на такое пойти не готова.

И вспоминая, как поник мой хвостик, капитан меня не заставляет. Даже не упрашивает.

Однако он не сдался.

На этот раз он подарил мне симпатичную шаль. Ну зачем он так тратится?

Однако мне было приятно. И не только из-за внимания, а потому, что шаль мне понравилась. Милая и элегантная вещица. Я бы ее и в человеческом облике носила с удовольствием. А главное, она не мешает двигаться.

Я, так-то, снежный дух. Мне не нужны одежды. Мне всегда тепло и хорошо. Но раз капитану приятно, то почему нет. Буду носить шаль время от времени.

http://tl.rulate.ru/book/19758/665387