Готовый перевод At the Northern Fort / Kita no Toride Nite / В Северной Крепости: Глава 40. Визит к Королю

Моя мама должна была встретится с Королем и решила заодно меня захватить. Раньше любящая мамочка не хотела рассказывать людям о моем существовании, ибо боялась, но после моих приключений в форте изменила свое решение. Вряд-ли она поменяла свое мнение о человечестве, скорее просто поняла, рыцарь все равно всем расскажет. Долг службы как-никак.

А значит правильнее будет действовать на опережение и представить меня ко двору раньше чем придет письмо.

После формального приветствия моей скромной персоны, мама строго посмотрела на владыку и произнесла:

- Это мой ребенок, если вы попытаетесь причинить ему зло, то сильно пожалеете. Я предупредила.

И такая милая улыбочка на лице.

Если честно, я немножечко офигела, услышав как моя мама разговаривает с королем. А потом испугалась. Вдруг он обидится и разозлится. Но король лишь улыбнулся в ответ на мамину угрозу, ничуть не расстроившись от её слов. И выказанного недоверия.

- Какая же она милая! - лишь произнес мужчина, легонько поглаживая бородку.

Это была, так сказать, личная встреча. А теперь нас повели на официальный прием, вежливо указывая дорогу. Путь наш завершился в огромной комнате. Правильнее будет сказать зале, наверное. Повсюду разместились высокие гости, усевшись и опираясь на явно дорогую, хоть и безвкусную на мой взгляд мебель.

Сегодня нас ждет прием на котором присутствует не только Его и Её Величества, но и принц. Он уже далеко не ребенок, да и его мама с папой разменяли пятый десяток. В общем, как говорится, все взрослые адекватные люди. Которые не забывали поглядывать на меня и тихонько перешептываться:

- Один только вид этого пухнастого чуда радует мое старое сердце.

- Ох, а каково же зарыться в ее волшебный мех.

Мда, сословия меняются, а мысли остаются те же.

Мы уселись и я спряталась в маминой одежде, стараясь скрыться от любопытных глаз. Хоть я и дух, а значит не менее крута чем все короли, но...но в том мире я была обычной девчонкой и естественно сильно волновалась на приеме в “высшем свете”.

Тем более когда тебя с таким интересом рассматривает королевская семья. Да и другие люди присутствующие на приеме, буквально тянулись в мою сторону. Не каждый имел шанс приблизится, так что они вытягивали шеи, стараясь разглядеть меня.

- Как же мне повезло родится именно в это время. Несмотря на то, что дети духов большая редкость, я видел двоих! - восторженно сказал принц своей матери.

- Что? Еще один ребенок духа? - выпалила я нечаянно. Вмиг обратив на себя внимание королевы.

Но что самое странное, их не поразило мое умение говорить. По крайней мере того шока, что был у рыцарей я не заметила. Лишь королева похвалила меня:

- Ты умеешь разговаривать! Молодец! А какой прекрасный голосок…

Принц же вообще не удивился, а просто ответил на мои вопросы:

- Разве вы не слышали? На юге нашей страны живет огненный дух и у него появился ребенок. По моему, он на полгода старше вас, Милфирия.

Огненный дух? Ребенок? Ничего об этом не знаю. Может у мамы спросить.

Но посмотрев на ее лицо, я несколько удивилась. Неприязнь, страх и еще какие-то странные эмоций появились на нем. Она действительно не любит огненных духов?

- Я бы не хотела о нем говорить. А тебе, Милфирия, я расскажу что делать, если ты его встретишь.

Ох, мне это не нравится.

- А, видимо уже поздно давать установки, - рассмеялась моя мать, взглянув на оконный проем.

Я тоже повернула голову в ту сторону.

Ярко-красный шар парил над подоконником. Я вначале подумала, что это привидение, но после шар вспыхнул, осветив комнату куда ярче чем свечи. Вытянулся, закружился и стал разрастаться в стороны.

А уже через несколько секунд на полу стоял смуглый мужчина. И никакого более огня. Если не считать, что он им и был.

Жгучие рыжие волосы, красные глаза. Даже одного взгляда хватило бы чтобы понять - это дух пламени.

Его торс был обнажен, показывая миру причудливую татуировку от ключиц и до кончиков пальцев. На шее и запястьях виднелись золотые украшения, а на ногах широкие брюки с собранные на лодыжках. Ну прямо вылитый Аладдин.

По одежде он совершенно не походил на мою мать, ведь та любила японские мотивы. А здесь, скорее восточные. Не зря я упомянула небезызвестного парнишку из Аграбы.

- Здравствуй Сноули! Давно не виделись! - улыбнулся моей маме дух огня. Вроде бы радостно, но все же настороженно.

Если честно, включив логику, я полагала, что дух пламени будет слишком жестким для меня. Но мужчина выглядел дружелюбным и если бы не жар, что исходил от его тела, все было бы совсем прекрасно.

- Не подходи! - в панике вскрикнула мама, закрывая меня своим телом, - Я говорила тебе миллион раз, еще с древних времен, ты не должен приближаться ко мне! Мы слишком слабы перед твоим “Ци”! Мы можем растаять!

Я же не чувствовала сильной угрозы, а потому спокойно изучала его “Ци”. Ну, чего и стоило ожидать. Для нас, духов снега, было жарко от одного взгляда на смуглого мужчину. А мы не любим повышенную температуру.

- Но это глупо! Мне тоже не нравится твоя “Ци”, но я же не возмущаюсь! Неужели нельзя немножко потерпеть мое присутствие?

Но маме его увещевания были нипочем. Оно и понятно, совместимость просто отвратительная. Огонь и лед.

Но было и самое главное, что как будто не понимал мужчина. Если взять огонь и снег, то скорее всего огонь победит. Даже если закидать огонь снегом и потушить его, сам снег превратится в воду. А это совсем не одно и тоже. Тем более для живых существ вроде нас.

- Ой, какая малышка, - засмеялся дух, рассматривая меня, которую мама схватила на руки, оберегая.

- Это мой ребенок! Не подходи!

- Я не знал, что у тебя есть дитя!

- И что? Теперь знаешь! А ну не подходи!

- Почему ты не рассказала мне раньше? Судя по ее росту, прошел примерно год с рождения. А чей еще это ребенок. Духа воды? А мне значит отказала…

- Да как тебе объяснить?! Это невозможно! Ты для меня слишком горяч!

- Такие слова, да при детях…

Я как-то не задумывалась откуда у духов появляются дети. Все происходит как у людей или другая система? И кстати, о каких “детях” он говорит?

- При детях? - не поняла мама.

Дух пламени улыбнулся во все свои сколько-то белоснежных зубов и посмотрел под ноги. А я, да и все присутствующие, проследили за взглядом.

А под ногами, прячась за широкой штаниной, виднелся маленький черный комочек. Ух ты, какой сегодня замечательный день!

Я была в самом настоящем восторге.

Дитя другого духа. Здесь! Передо мной! Класс!

http://tl.rulate.ru/book/19758/639093