Готовый перевод At the Northern Fort / Kita no Toride Nite / В Северной Крепости: Глава 15. Тина – дева-воин (2)

Ведь не все приходят с благими намерениями, помолиться или просто увидеть “божество”. Есть и те, кто хочет сделать духа своим, мечтая о выполнении всех желаний.

Конечно вершина высоко и даже если найдется смельчак, что захочет туда добраться, у него ничего не выйдет, но...но у нас важная миссия и мы не можем прошляпить нарушителя!

Потому что Снежный Дух Сноули - это защитник страны. Сам король отдал нам приказ в первую очередь охранять гору, а уж потом, одним глазком, следить за границей.

Ведь если какая-то страна или один человек сможет захватить нашего духа, это будет огромной потерей для страны. Дух помощник это огромная редкость и второго такого можно никогда не найти.

Хорошо это или плохо для человечества, но духам в основном нет до нас дела. Но Сноули не такие.

Тина никогда не видела духа, хоть и очень этого хотела. Ведь по слухам, она потрясающе красива.

И по разговорам с сослуживцами девушка знала, что каждый рыцарь мечтает встретить Сноули и насладится ее красотой. Ведь они считай волшебные создания, а мы люди крайне любопытны.

Из размышлений Тину вырвал голос парня:

– Если ты в столовую, то пойдем вместе.

– Пошли, конечно, – улыбнулась девушка, легким кивком подтвердив свое согласие.

Когда они зашли в столовую, там было очень мало народу. Утро. Тина в этом ничего нового не углядела, а вот Киксу такой расклад понравился.

– Смотри сколько места, выбирай любое. Хорошо, – искренне обрадовался он.

Уже направившись к одному из столов, мужчина резко остановился, куда-то всматриваясь. Поскольку Тина знала Кикса как прекрасного разведчика, она не сомневалась, тот углядел что-то интересное. Осталось лишь проследить за его взглядом.

Да и не только его, взгляд всех рыцарей, что находились в комнате, был сосредоточен на одном месте.

Они не зависли, спокойно продолжали кушать. Но и взгляда оторвать не могли, или не хотели.

– Ух ты , какой сюрприз! – воскликнул Кикс. А Тина наконец рассмотрев причину ступора, полностью с ним согласилась.

– Ой! – не удержалась девушка-рыцарь, – Какая няшка! Просто Мил!

А все дело в том, что в углу сидел вице-капитан Грейл, преспокойно завтракая после утренней тренировки. Картина вполне обычная, если бы не комок меха у его ног.

При ближайшем и более детальном рассмотрении, становилось понятно, что у этого комка были ушки и глазки. Это же лисенок.

Тина почувствовала какую-то неописуемую радость. А ведь она всего лишь посмотрела на это шикарное животное. Так что винить рыцарей за то, что некоторые застыли с ложкой на полпути было сложно.

– Мил? А, лисенок. Но почему он здесь? И почему следует за вице-капитаном? – посыпался на нее град вопросов от сослуживца.

Тогда она рассказала, что случилось прошлой ночью. Про бездомную собаку, холодное озеро и героическое спасение. Закончив рассказ, девушка направилась к Грейлу. А если быть точнее к лисичке.

Наверное, зверек только что закончил трапезу. Перед ней стояла тарелка, которую лисичка тщательно облизывала, с немного унылой мордочкой. Однако заметив приближающегося рыцаря, она прервала занятие и спрятался за длинные ноги вице-капитана. Любопытно посматривая из своего убежища.

– Мил, Мил, это я. Помнишь меня? Мы вчера с тобой неплохо время провели, – обратилась к зверьку Тина, самым нежным голосом, что был ей доступен.

Лисенок осторожно выглянул, дернул ушами, как будто прислушиваясь к словам и осторожно вылез из под ног своего друга или хозяина.

И тем самым сразив девушку наповал, да и не только ее. Все рыцари в зале вздохнули в восхищении. Вот такая она милота!

Ведь лисенок не просто вылез из укрытия, он взгромоздился на сапог Грейла с такой природной грацией, что не оставил людей в зале равнодушными.

– Как вы ее назвали? перевeденo на TL.RULАTE.RU

Тина, что наблюдала за лисичкой, пришла в себя от холодных слов своего начальника. Он закончил кушать и теперь смотрел на девушку ожидая ответа.

– Доброе утро вице-капитан! Извините за доставленные неудобства, – в полной панике пробормотала девушка.

– Доброе утро вице-капитан, – а вот Киксу паниковать было совершенно нечего.

– Так как вы ее назвали? – еще раз переспросил терпеливый Грейл.

– А, имя... Мил. Ну, я просто назвала ее первым именем, что пришло мне в голову.

Девушку пробил холодный пот, пока она оправдывалась. Не то, чтобы она сделала что-то плохое. Она и крестной то не собиралась становиться.

– Почему Мил? – спросил Кикс, с которого по такому случаю, даже сонливость спала.

– Ну, мне немного неловко... Просто она такая милаха, вот я и назвала ее Мил. Вот.

Тине было стыдно, ведь она даже не подумала поздороваться с вице-капитаном, а сразу побежала к милашке.

– Хм, совсем я забегался, даже забыл ей имя придумать, мда… А Мил мне нравится. Легко запомнить, да и звучит красиво. Как тебе, подходит? – обратился мужчина к лисичке.

Малышка радостно завиляла хвостом, как бы одобряя. А в ее глазки светились счастьем и радостью. Грейл ухмыльнулся и дал добро.

– Имя… имя, что я придумала вам понравилось и ей понравилось! О боже, я счастлива!

– Хм, вице-капитан, – влез в разговор Кикс, – вы не говорили нам, что смогли приручить лисенка. И что вы с рук его кормите. Зачем вы держите это в тайне, так нечестно.

– Ну, ты не спрашивал, – удивился Грейл. – Мне что ходить по казармам и каждому делать доклад?

– Но эта малышка символ нашего Северного форта, а вы ее себе, извиняюсь за жаргон, заграбастали. Это нехорошо и некрасиво.

Одна из основных проблем рыцаря было то, что он не думал, что говорит и кому. Он всех считал милыми и дружелюбными. Вот такой странный парень.

Однако, у вице-капитана, было одно действенное средство, чтобы от него отстали:

– Как насчет плодотворной тренировки, ты же не устал после ночного дежурства?

И кто бы мог подумать, сработало. Но Кикса так легко не прошибешь, отстав от Грейла, он переключил свое внимание на лисенка.

– Иди сюда, Мил, – позвал он ее, слегка наклонившись и протягивая руку.

Лисенок же узрев большого мужчину, что без колебаний тянется к ней, быстренько смылась за ноги верного вице-капитана.

– Так, стоп. Не пугай ее.

– Не говори так громко, испугаешь!

Практически одновременно они прикрикнули на зарвавшегося парня, защищая маленького зверька.

– Извините меня, но…. но я ничего не могу с собой поделать, я хочу прикоснуться к ее роскошной шубке. И немножечко погладить.

Кикс присел на корточки и озорно взглянул на лисенка. но та не оценила и спряталась еще дальше. А ее испуганное сердцебиение, казалось, слышала даже Тина.

– Чтобы приблизиться к Мил нужно время. Она мне не открылась еще, – с грустью сказала девушка.

Услышав это, лисичка выглянула из укрытия и так жалобно сказала: “Кьюн, кьюн”, как будто извинялась за свою недоверчивость.

Хоть Тина понятия не имела, что говорит, да и говорит ли, малышка, но не признать, что ее голосок весьма мил, не могла.

Троица людей еще немного поговорила, но тут вице-капитан заметил, что в столовую входит все больше и больше рыцарей. А лисенок все больше и больше нервничает.

– Отнесу как я посуду и провожу Мил в комнату. Кажется она до сих пор не привыкла к большому скоплению людей.

Грейл встал, направляясь к стойке поваров и посудомоек, а лисенок за ним. Шаги у мужчины не маленькие, так что малышка бежала быстро, видимо боялась остаться одна с этими страшными двуногими созданиями.

За стойкой обретался шеф-повар и только завидев Грейла с питомцем, он сразу спросил. Причем не у мужчины:

– Еда была вкусной? Тебе понравилось?

– Кьюн, – подтвердила лисичка.

– Хм, как будто она отвечает…. – почесал небритый подбородок Кикс.

– Откуда она знает, что с ней разговаривают? – удивилась Тина.

Грейл попрощался кивком с поваром и пошел по своим делам, а они остались на завтрак.

Рыцари же смотрели во все глаза на шествующую парочку, умиляясь забавному зверьку.

В Северном форте, к большому сожалению его обитателей, было мало развлечений. Вокруг зима, холодно, а из занятий патрули до тренировки. В общем, вечная тоска стала непреходящим состоянием рыцарей. А лисичка стала глотком свежего воздуха, для сходящих с ума от скуки мужчин. По крайней мере, на их лицах Тина прочитала именно это…

Просто увидев погоню малышки за Грейлом, их уставшие и сосредоточенные лица разгладились. А на губах появился первый намек на улыбку.

Тина наблюдала за ними. Грейл, естественно замечал, что лисичка не успевает, но не поднимал ее на руки, а просто замедлялся. Тина улыбнулась. Это так похоже на вице-капитана.

“Будь я на его месте, – подумала девушка, – я бы с радостью таскала этот меховой комочек на руках. Но Грейл другой, он ее тренирует”.

Грейл был строг и добр к ней, хоть она это и не поняла, возможно. Ведь в будущем, ей придется жить в дикой природе и негоже расслабляться.

– Кстати, а капитан знает? – поинтересовался Кикс.

– Наверное, вице-капитан дает ему отчеты, разве нет? Но даже если он еще не уведомил, то сделает это в течении дня.

– Ха, а я хотел бы посмотреть как он отреагирует на нашу милашку, – усмехнулся рыцарь.

http://tl.rulate.ru/book/19758/553766