Готовый перевод Office Romance 3: We Ship Who We Want / Служебный роман 3: Наш пейринг — наши правила!: Глава 6

Наступило время очередного рабочего дня. Седьмое бизнес-подразделение, один из этажей, отдельный офис.

На дорогом кожаном кресле, одетый в костюм, Сяо Бай сидел с закрытыми глазами, погруженный в блаженство. Он нащупал подлокотник, прислонился спиной к спинке кресла. Невероятная мягкость заставила его непроизвольно...

— А-а-а~

Кокетливый стон разнесся по офису. Сяо Бай, наслаждаясь, сказал:

— Не могу поверить, что однажды у меня появится собственный отдельный офис! Это так здорово! И к тому же, на высоком этаже!

— Посмотрите на эти панорамные окна! Вид вниз! Наконец-то не придется выживать в тесноте двухмерного пространства! Я наконец-то понял, что значит:

— «Поднявшись на вершину, увидишь лишь мелкие горы!»

— Отныне не называйте меня «элита мелких дел»! Зовите меня...

— Элита пентхауса!»

— А-а-а, солнце обнимает меня... словно я обнимаю солнце~

— Воздух наполнен освежающим ароматом, это оказывается мой...

— Свиной окорок!»

— Хм? — Сяо Бай замер. Что за чертовщина, свиной окорок? Кто так портит атмосферу?

Скрип!

Дверь распахнулась, и в офис вошла милая девушка с двумя хвостиками.

— Главный дизайнер, ваш завтрак — свиной окорок, прибыл.

— О, это Сяо Чэнь? Можешь... назвать меня еще раз «главный дизайнер»?

— спросил Сяо Бай, закрыв лицо руками.

— О... конечно, главный дизайнер? — с осторожностью произнесла девушка по имени Сяо Чэнь.

«Почему этот новый главный дизайнер выглядит таким... маслянистым и немного извращенным? Неужели он извращенец?»

От этой мысли сердце Сяо Чэнь забилось быстрее. Она поспешно поставила свиной окорок и сказала:

— Главный дизайнер, у меня еще есть дела, я пойду! Не забудьте поесть, пока горячее!»

Донг!

Посмотрев на закрывшуюся дверь, Сяо Бай потрогал свое лицо.

— Хм? Почему она так быстро убежала? Словно увидела кошку, пожирающую мышь. Неужели это потому, что я... стал красивее?»

— Хи-хи, как же чудесно, когда мечты сбываются! Быть уважаемым — это такое наслаждение, что не хочется уходить!»

— Во всем этом следует благодарить менеджера Ху. Он сделал важнейший выбор! Старина Ху, я запомню тебя на всю жизнь!»

...

Тем временем, во втором бизнес-подразделении, на этаже выше, в еще более просторном отдельном офисе.

За длинным прямоугольным столом стоял квадратный стул.

А Цзе, глядя на прямоугольный монитор, прямоугольный диван, два квадратных кресла и прямоугольный шкаф рядом, чувствовал абсолютное удовлетворение.

Оказывается, на работе действительно можно иметь офисное пространство, свободное от кругов!

Здесь все было только квадратным!

— Если это сон, позвольте мне умереть в нем!» — А Цзе безвольно откинулся на свой стул, совершенно расслабленный.

Для него это было не что иное, как рай в раю, и это открыло ему дверь в новый мир!

Наконец-то больше не придется ютиться в крошечном рабочем месте в мезонине!

Он тоже наконец-то сможет стать человеком высшего эшелона!

Пусть наверху еще есть несколько этажей, но!

Я тоже могу называться элитой пентхауса!

Эх, нечаянно осуществил мечту менеджера Ху. Большое спасибо менеджеру Ху.

Конечно, больше всего я должен благодарить своего бывшего соседа по комнате, Сяо Бай!

Это он!

Дал мне офисную комнату уровнем выше!

Это он!

Дал мне офис побольше!

Спасибо тебе!

Мой вечный лучший друг! Лунный свет!

Сяо Бай: Су Кэцзе, иди к черту! Почему твои желания должны накладываться на меня?

А Цзе: Ничего не поделаешь, кто бы мог подумать, что я такой умный? Председатель даже не возразил.

Сяо Бай: ... (безмолвный крик)

— Динь! Главному дизайнеру Су Кэцзе, вы получили уведомление о совещании от отдела дизайна. Пожалуйста, проверьте!»

«Диндинлэ» на краю стола замерцал синим светом.

— А-а-а! — А Цзе схватился за волосы и засуетился на стуле.

Главный дизайнер! Какой чудесный и трогательный титул!

Он дизайнер! Не просто художник!

И к тому же, главный!!

Я подтверждаю, я действительно достиг вершины жизни!

Ха! Ха! Ха! Ха! Ха!

— Динь! Главному дизайнеру Су Кэцзе, вы получили ссылку на прием заказов из «Группы приема заказов на фотомонтаж»! Пожалуйста, проверьте!»

— Хм? Появился заказ!» — А Цзе быстро открыл телефон, привычно зашел в группу, собираясь, как обычно, схватить заказ благодаря своей скорости.

Но пальцы замерли на экране.

«Нет, я уже не тот Су Кэцзе, что раньше. Я – главный дизайнер! Как я могу заниматься такой низкопробной работой, как прием заказов? Я уже получил повышение и прибавку! Я могу попрощаться с прошлой жизнью!»

А Цзе презрительно взглянул на телефон.

К черту группу приема заказов!

К черту фотомонтаж!!

Я собираюсь осуществить свою мечту! Я – дизайнер!!

После всплеска эмоций А Цзе обессиленно улегся на стол. В голове вдруг необъяснимо возник образ беззаботно улыбающегося человека.

Эта улыбка была немного сладкой...

Только я не знаю, чем она сейчас занимается.

...

Первое бизнес-подразделение, один из офисов.

Леле сидел за аккуратным и светлым рабочим местом, держа в руках книгу и усердно учился.

— Леле, в течение этого времени ознакомься с нашей операционной системой, правилами эксплуатации, а также нормативами продаж и профессиональными речевыми оборотами. Когда будешь готова, мы перейдем к практической симуляции, — сказал мужчина в костюме.

— Хорошо, учитель Чжи Цяо! — Леле постоянно кивал. — Я обязательно буду стараться! Хи-хи-хи——»

— Эй, не нужно быть таким вежливым и отчужденным. Здесь мы все — дружные коллеги! — Мужчина в костюме выдал, как ему казалось, солнечную улыбку и положил руку Леле на плечо, слегка похлопав.

Леле мгновенно сфокусировался на этой руке, тело слегка напряглось.

«Что делать, если вдруг захочется ударить кого-нибудь?»

«Учитель А Цзе, где же ты~~»

«Хм? Почему я вспомнил учителя А Цзе?»

...

Офис президента.

— Секретарь Цзинь Жуоюй? — спросил мужчина средних лет, явно деловой, глядя на документы, низким голосом.

— Да, я... ой, я... да! — Жуоюй быстро исправилась.

Жуоюй: «Хоть бы немного выучить нормальный язык. Хотя со временем привыкнешь к диалекту, но лучше оттянуть, насколько возможно».

— Отлично. Хотя тебя напрямую рекомендовали из отдела кадров, я уверен, что ты обладаешь выдающимися способностями. Добро пожаловать в офис президента.

— Вообще-то, передача дел должна занять несколько дней, но ты же знаешь, сейчас в группе идет большая перетасовка, много дел, очень заняты. Новый президент тоже скоро прибудет, так что начинай работать уже сегодня.»

— А? — Жуоюй опешила. «Так что же мне делать?»

— Это последние кадровые перестановки. Это секретно! Посмотри сначала! — Мужчина средних лет отодвинул папку с документами по столу, его серьезное выражение лица заставило Жуоюй затаить дыхание.

«Вот это да, еще не успела разузнать сплетни, а уже началась секретная деятельность? Это похоже на подпольную разведывательную службу!»

Жуоюй осторожно открыла первую страницу. Перед ней была аккуратная, изящная фотография размером с дюйм.

Она широко раскрыла глаза и невольно воскликнула.

— Это и есть новый президент?»

— Тссс — потише! — Мужчина средних лет приложил палец к губам.

Грудь Жуоюй тяжело вздымалась. Пролистав дальше, она читала все более и более захватывающие вещи.

Председатель вернулся, но и «Десять тысяч зверей» должны измениться!

Теперь, вспоминая сообщение с поздравлением от менеджера Ху, она вдруг все поняла.

Офис президента действительно является центром сплетен, но также и «гаремом» компании.

Шаг за шагом — опасность!

Секретный документ «Десяти тысяч зверей»:

Настоящим назначается директор Лу Шуансинь исполняющей обязанности президента и CEO, временно исполняющей обязанности президента. Ранее курируемые ею Пятое и шестое бизнес-подразделения будут переданы под управление руководителей соответствующих отделов.

Директор Лу Чанфэн, ранее курировавший Первое бизнес-подразделение, и директор Лу Саньсы, ранее курировавший Четвертое бизнес-подразделение, будут управляться руководителями соответствующих отделов.

Итог: Лу Шуансинь заняла пост временного CEO. У Лу Чанфэна осталось только Второе бизнес-подразделение. У Лу Саньсы осталось только Седьмое бизнес-подразделение.

http://tl.rulate.ru/book/197523/22779813