Готовый перевод Saved a Turtle, Got Cheat Powers and Village Chief’s Secrets / Спас черепаху — получил читы и тайны старосты: Глава 12

Изначально Цинь Юйфэнь хотела продолжить ласки с Дин Сяолэ, но услышав крики, испуганно вскочила.

— Юйфэнь, что ты там делаешь? Я зову, а ты не отвечаешь.

Когда мужчина вошёл в продуктовый магазин, Дин Сяолэ наконец разглядел, что это был Ли Баотянь.

Ли Баотянь тоже увидел Дин Сяолэ: — Дин Сяолэ, что ты здесь делаешь?

— Я… я пришёл за сигаретами, — солгал Дин Сяолэ.

Цинь Юйфэнь тоже была бледна от испуга, она никак не ожидала, что её муж появится так внезапно.

Чтобы не вызвать подозрений у Ли Баотяня, она поспешила сменить тему.

— Баотянь, разве ты не был в сельском комитете с секретарём Ли? Почему ты вернулся?

— Секретарь Ли хочет остаться на обед, поторопись и приготовь несколько блюд, — поторопил Ли Баотянь.

Он снова взглянул на Дин Сяолэ: — Сяолэ, ты хорошо пьешь, потом тоже присоединишься. — Сказав это, он ушёл, не оборачиваясь.

— Я чуть с ума не сошла, — Цинь Юйфэнь нервно похлопала себя по груди. Если бы Ли Баотянь не спешил к секретарю Ли, он бы наверняка заметил, что между Цинь Юйфэнь и Дин Сяолэ что-то не так.

Дин Сяолэ, увидев, что Ли Баотянь ушёл, тоже поспешно покинул продуктовый магазин.

В этот момент сердце Дин Сяолэ ликовало. Ли Баотянь только что попросил его присоединиться к ним за выпивкой. Это означало, что он оставил хорошее впечатление у Ли Баотяня.

Более того, он будет пить с секретарём из города, он обязательно должен хорошо себя показать.

Вскоре после того, как они вернулись, они увидели приближающегося мужчину лет тридцати, в черных очках, худощавого и высокого, в окружении Ли Баотяня и других.

Дин Сяолэ поспешно подошёл: — Вы секретарь Ли из города? Мы ждали вас, как жаркого солнца. Председатель деревни, узнав о вашем приезде, с самого утра велел мне и тётушке Юйфэнь приготовить еду.

Секретарь Ли с сомнением повернул голову и взглянул на Ли Баотяня.

Ли Баотянь поспешно объяснил: — Его зовут Дин Сяолэ, он активист нашей деревни, стремящийся вступить в партию, а также резервный кадровый работник. Узнав, что секретарь Ли из города будет здесь, он очень захотел увидеть мир.

Видя, как хорошо Дин Сяолэ умеет говорить, а также после того, как Цинь Юйфэнь много теплого говорила о Дин Сяолэ вчера вечером, его отношение так быстро изменилось.

Услышав слова Ли Баотяня, секретарь Ли тоже был очень счастлив: — Мы все служим народу!

— На улице слишком жарко, давайте быстрее зайдем в дом.

Под напором Ли Баотяня, группа направилась в зал.

Войдя в зал и усевшись, за круглым столом собралось много народу.

Из города приехали два человека: кроме секретаря Ли, был ещё Сяо Ван, который вёл машину, он был временным работником из города.

Секретарь Ли занял главное место, за ним следовали председатель деревни Ли Баотянь, водитель Сяо Ван, заместитель председателя деревни Лю Дахай, заведующая женским отделом Гэ Гуйлань, заведующий отделом общественной безопасности Юй Дашань и Дин Сяолэ, активист, стремящийся вступить в партию.

Все деревенские чиновники были в сборе, отсутствовал только Ли Вэймин. Дин Сяолэ знал, что его, вероятно, уже сняли с должности.

Под руководством председателя деревни Ли Баотяня, все приступили к еде.

Сяо Ван, как водитель, не мог пить, поэтому секретарь Ли стал объектом всеобщего внимания.

Благодаря помощи Кольца Девяти Духов, Дин Сяолэ выпил целый цзинь (полкилограмма) белого вина.

Это привлекло внимание секретаря Ли, который похвалил Дин Сяолэ как кандидата для дальнейшего развития.

После трех раундов выпивки и пяти блюд.

На банкете, кроме Дин Сяолэ, все остальные были пьяны на семь-восемь десятых.

По предложению секретаря Ли, банкет был окончен.

Секретарь Ли, поддерживаемый Сяо Ваном, сел в машину, готовясь уезжать. Задний багажник уже был набит курами, утками и местными деликатесами.

Глядя на полный багажник, секретарь Ли радостно кивал.

— Староста Ли слишком любезен, я не могу этого принять. — Сказав это, он вышел из машины, делая вид, что собирается вынуть вещи.

Ли Баотянь поспешно подошёл и остановил его: — Секретарь Ли, вы слишком любезны. Это всё местные продукты из нашей деревни Таоюань, ничего особенного.

Секретарь Ли только понарошку отказывался, после нескольких отказов он с чистой совестью сел в машину и уехал.

Говорят, что после того, как Ли Вэймина сняли с должности деревенского бухгалтера, он уехал работать на юг и не возвращался домой много лет.

После того, как должность деревенского бухгалтера освободилась, Дин Сяолэ каждый день навещал дом Ли Баотяня.

Конечно, это было отчасти для того, чтобы угодить Ли Баотяню. С другой стороны, это был и зов Цинь Юйфэнь.

Наконец, через полмесяца, Дин Сяолэ получил желаемое.

В офисе сельского комитета Дин Сяолэ сидел на стуле, делая вид, что читает газету.

В деревне Таоюань всего пять деревенских чиновников, каждый из которых не только занимает соответствующую должность, но и является старостой своей группы.

Дин Сяолэ занял должность деревенского бухгалтера Ли Вэймина, а также стал старостой четвертой группы деревни Таоюань.

После того, как он занял должность деревенского бухгалтера, он понял, что быть деревенским чиновником нелегко.

Конечно, трудно быть активным деревенским чиновником!

В казне деревни совсем не было денег, наоборот, было много долгов.

Чтобы деревня Таоюань развивалась, нужны были деньги, и Дин Сяолэ ломал голову над этим.

Чтобы продолжать подниматься по карьерной лестнице, нужно было совершать подвиги.

Чтобы жители деревни быстрее разбогатели, он решил предложить жителям четвертой группы выращивать фруктовые деревья.

Хотя наша деревня Таоюань находится в глуши, она славится своими фруктами, и в каждом доме растут фруктовые деревья.

Сказано – сделано, Дин Сяолэ обошёл все дома, чтобы сообщить им о собрании в сельском комитете.

Дин Сяолэ ожидал, что жители деревни активно откликнутся, но он прождал в сельском комитете до обеда, а пришло не так уж много людей.

Жители деревни Таоюань просты, из поколения в поколение занимаются земледелием. Они просто не верили, что такой мальчишка, как Дин Сяолэ, сможет привести их к процветанию.

Видя, что в сельском комитете оказался только Старый Матоу из мужчин, а остальные – женщины, Дин Сяолэ не рассердился.

Он знал, что только когда будут достигнуты результаты, жители деревни сами придут к нему.

— Сяолэ, ты сказал, что нам нужно собраться в сельском комитете, чтобы обсудить путь развития. Как мы будем развиваться? — спросил Старый Матоу, затягиваясь трубкой.

— Да! Дин Сяолэ, скорее расскажи, как мы будем развиваться!

Не успел Дин Сяолэ открыть рот, как внизу зашумели женщины.

— Кхм, — Дин Сяолэ прочистил горло, подражая Ли Баотяню, когда тот проводил собрания.

— Дядя Ма, я хочу, чтобы наша четвертая группа научилась выращивать фруктовые деревья.

Не успел Дин Сяолэ договорить, как внизу начались пересуды.

— Сяолэ, в нашей деревне и раньше выращивали фруктовые деревья, но что получилось в итоге? Все сгнило на земле, и никто не купил.

Ты же знаешь, наша деревня находится в глуши, дорога, ведущая наружу, совсем не дорога. — Говорила Ван СяоНи, жена Ван Дафа.

Поскольку Ван Дафа постоянно работал в городе, она тоже повидала мир и, естественно, знала о препятствиях для развития деревни Таоюань.

— Не беспокойтесь о каналах сбыта, я уже нашел их для всех.

http://tl.rulate.ru/book/197459/21823721