Готовый перевод Reborn as He Yuzhu: Rewriting Destiny in the Courtyard / Второй шанс в старом дворе — переписываю судьбу: Глава 14

Я и сам не помню, сколько тогда выпил, и не знаю, какие нелепые вещи совершил.

Когда Хэ Юйчжу очнулся, комната была в полном беспорядке. Тарелки разбиты, бокалы разлетелись вдребезги. Хэ Юйчжу был сильно удивлен, что с ним произошло, до такой степени, что оказался в таком жалком состоянии.

В этом мире, где все начиналось заново, он умудрился напиться. Нет, не просто напиться, а перепить.

Сегодня был обычный день, он приготовил немного еды для банкета. Его заметил Третий Дядя у входа. Изначально он планировал поесть в одиночку. Но энтузиазм Третьего Дяди был неумолим, и Хэ Юйчжу пригласил его к себе на выходных.

В выходные Хэ Юйчжу получил заказ на банкет. Хоть Хэ Юйчжу и был молод, благодаря слухам среди сотрудников столовой, он уже зарекомендовал себя как повар с выдающимися кулинарными навыками.

Поэтому многие, кто устраивал банкеты, обращались к Хэ Юйчжу. Из-за нелегкой жизни Хэ Юйчжу брался за многие банкеты. Сегодня он случайно столкнулся с Третьим Дядей у входа, и другого выхода, кроме как пригласить Третьего Дядю к себе домой на ужин, не было.

Не знаю, что думали И Чжунхай и Лю Хайчжун, но они пришли, пока Третий Дядя пил у него дома.

Что сказать о Третьем Дяде, он настоял на том, чтобы принести что-нибудь с собой, но кто захочет пить его разбавленное вино? Мы не знаем, сколько раз он разбавлял это вино, но у него была толстая кожа, и он принес вино, так что отказаться было невозможно.

Второй Дядя Лю Хайчжун был довольно разборчив и принес хорошее вино. По крайней мере, оно было оригинальным, в отличие от Янь Фугуя, у которого вино уже было открыто.

Первый Дядя, как всегда, ничего не принес. Он пришел с морализаторской тирадой. Хэ Юйчжу ничего не оставалось, как пригласить его, и он увидел, как Лю Хайчжун и Янь Фугуй уже весело пили.

Погода в октябре уже похолодела, и непонятно, что случилось с тремя дядями, что они пришли сегодня и так весело напились в доме. Хэ Юйчжу ничего не мог поделать, он приготовил еду для своей сестры, дал ей поесть, а затем отправил ее отдыхать.

Он здесь, чтобы справиться с тремя дядями. Зачем все трое пришли одновременно? Хэ Юйчжу был очень любопытен.

По мере того, как сигареты и алкоголь продолжались, люди постепенно начинали путаться. Трое дядей говорили каждый о своем, а Хэ Юйчжу только поддакивал.

Первый Дядя: «Чжуцзы, моя жизнь была такой тяжелой. Если бы у меня были свои дети, было бы хорошо. Сейчас я главный повар на заводе, я учил много учеников. Талантливых мало, только твой брат Дунсюй, у него хороший характер. Старая поговорка гласит: ученик — как сын. Я возлагаю все свои надежды на Дунсюя».

Хэ Юйчжу тоже поддакивал. Нельзя же сказать, что через несколько лет Цзя Дунсюй умрет, и твой пенсионный план закончится.

— Первый Дядя, сейчас новое общество. Вы проверяли? Что случилось с Первой Женой, которая так и не родила ребенка? — Хэ Юйчжу, используя пьянство, высказал то, что у него на сердце.

Если бы у Первого Дяди были свои дети, откуда бы столько интриг? Сейчас Первый Дядя еще молод, возможно, еще есть шанс завести своих детей.

И Чжунхай: — Эй! Как не проверяли? Врач сказал только, что твоя Первая Жена очень слаба. Сказал, что забеременеть будет трудно. Ты знаешь, твоя Первая Жена тоже постоянно принимает лекарства, и неизвестно, когда она поправится.

Хэ Юйчжу выпил немало, и голова его закружилась: — Первый Дядя, я скажу кое-что, и надеюсь, вы не обидитесь. Мужчина — это семя, а женщина — земля. Иногда и семя, и землю нужно проверить.

Второй Дядя сказал в этот момент: — Чжуцзы, что это ты говоришь? С древних времен рождение детей было делом женщин. Старина И, я скажу то, что тебе не понравится: если бы это был я, я бы давно женился на другой. Ты сейчас главный повар, у тебя есть деньги, тебе ничего не нужно, а жена все никак не может родить ребенка. Если бы это был я, я бы давно ее сменил.

Третий Дядя сказал: — На самом деле, часто бывает, что если в судьбе нет, то и не стоит усердствовать.

Хэ Юйчжу сказал: — Мы сейчас в новом обществе, не занимаемся старым, нужно верить в науку.

Неизвестно, сколько из сказанного услышали дяди, но когда заговорили о новом обществе, все были очень согласны.

Ха, эти старики все еще недостаточно выпили. Хэ Юйчжу превратился в побуждающего к выпивке, и вино становилось все меньше и меньше, даже разбавленное вино Третьего Дяди закончилось.

Трое дядей сказали, что выпили достаточно и готовятся уходить. Как Хэ Юйчжу мог так легко сдаться? Он побежал в торгово-снабженческую кооперацию и купил еще две бутылки вина. Сегодня никто не уйдет, пока не напьется.

Я не знаю, во сколько это закончилось. По крайней мере, Хэ Юйчжу помнил, что Первый Дядя все время кричал, что хочет ребенка, чтобы никто во дворе не смотрел на него свысока.

Второй Дядя все время говорил, что у него есть шанс стать лидером. Хэ Юйчжу, видя его болтовню, налил ему еще вина и напоил его.

Третий Дядя тут же вдохновился: «Пять драгоценных коней, тысячелетняя соболиная шуба, принеси вина, чтобы обменять на хорошее вино, и развеем вечную печаль вместе с тобой». Хэ Юйчжу не стал его жалеть, сказав, что приготовит еще несколько блюд, и попросил его купить вино.

Неизвестно, действительно ли Янь Фугуй набрался или нет, но он действительно достал деньги и попросил Янь Цзечэна купить вино. Хэ Юйчжу увидел, что это отличная возможность попробовать вино, купленное Третьим Дядей. Он пошел на кухню и добавил еще два блюда, настаивая на том, чтобы выпить еще.

Наконец, когда все разошлись, Хэ Юйчжу все еще был в полудреме. Трое дядей были увезены своими семьями. Трое дядей уже лежали на столе без сознания. Хэ Юйчжу тоже не ожидал, что его алкогольный лимит не уменьшился после того, как он сюда переродился.

После того, как трое дядей ушли, Хэ Юйчжу продолжал пить. Но он уже был пьян, полностью пьян в эту эпоху. Никого не было, и Хэ Юйчжу не знал, сколько безумных слов он произнес.

На следующее утро, проснувшись, Хэ Юйчжу, увидев комнату, тоже был очень удивлен. Тарелки почему-то были разбиты, а бокалы уменьшились. Сколько же он выпил? Вспоминая вчерашние нелепые события, у него болела голова.

Неизвестно, сколько ошибок он совершил, но он не раскрыл информацию о своем переселении, так что, по крайней мере, он не ошибся.

Он не хотел двигаться, он хотел остаться в постели. На основе своего опыта употребления алкоголя в прошлой жизни, Хэ Юйчжу знал, что после чрезмерного употребления алкоголя, когда он проснется на следующий день, легкие упражнения и еда помогут быстрее протрезветь.

Он прибрался в комнате и позавтракал под странным взглядом Хэ Юйшуй. К счастью, сегодня были выходные, иначе было бы ужасно идти на работу.

— Брат, ты можешь больше не пить так много? Ты слишком странный, когда пьешь, — сказала Хэ Юйшуй.

Хэ Юйчжу был потрясен. Неужели он раскрылся? — Юйшуй, вчера, когда я напился, я говорил что-нибудь странное? Делал ли я что-нибудь странное?

Хэ Юйшуй сказала: — Кроме этого, ничего. Ты все время бормотал о трех дядьях, говоря, чтобы Первый Дядя пошел в больницу. Чтобы Второй Дядя хорошо относился к детям и был ко всем равнодушен. Третьему Дяде сказал, чтобы он не был слишком расчетливым.

Ладно, он высказался всем троим дядям. — Говорил ли я еще что-нибудь странное?

Хэ Юйшуй сказала: — Нет, вчера ты отлично поболтал с Третьим Дядей, все время говорил о стихах про вино. Брат, когда ты научился?

Ладно, он принес с собой плохие привычки из прошлой жизни. Под влиянием коллег из прошлой жизни, когда он напивался, коллеги всегда говорили ему «Приглашение к вину» Ли Бо. Он тоже был под влиянием этого.

— Я учился, читая книги, когда у меня было свободное время. Видишь, как это хорошо, когда ты начитан, можешь сказать пару слов, даже когда пьян. Юйшуй, ты должна хорошо учиться, — сказал Хэ Юйчжу.

— Брат, ты все-таки не пей так много, это слишком страшно. Пить вино — как пить воду, ты все время убеждал трех дядей пить, мне кажется, Третий Дядя больше не осмелится прийти к нам пить, — сказала Хэ Юйшуй с некоторым странным выражением.

Хэ Юйчжу был немного любопытен: — Почему? По крайней мере, Третий Дядя сможет прийти? Он никогда не упускает возможности получить выгоду.

Хэ Юйшуй сказала: — Люди пьют ради удовольствия, а ты пьешь, чтобы напиться.

Ладно, сестра его отчитала. Он просто выпил больше, разве это проблема — постоянно просить вина, когда он пьян? В этом нет ничего плохого.

Когда он вышел купить редьку, Третий Дядя все еще спал. Купив много ботвы редьки, он вернулся, а Третий Дядя все еще спал.

К полудню, когда ботва редьки была высушена, и во время обеда он увидел, как проснулся И Чжунхай. Он выглядел вялым, как будто ему было нехорошо после того, как он много выпил.

Хэ Юйчжу подошел и поздоровался: — Первый Дядя, вы проснулись? Вчера вы много выпили, с вами все в порядке?

И Чжунхай был очень удивлен. Неужели он постарел? Он видел, что Хэ Юйчжу уже чем-то занят, а он проспал до полудня. Неужели его алкогольный лимит был низким?

— Чжуцзы, занят? У меня все в порядке, просто немного нехорошо после того, как я много выпил, — небрежно сказал И Чжунхай.

— Я сварил немного лапши дома. Первый Дядя, вы хотите поесть? — Хэ Юйчжу думал, что этот старик, вероятно, больше не осмелится прийти. Кто бы мог подумать, что поход на обед заставит его сомневаться в жизни?

Услышав, что ему предстоит идти на обед к Хэ Юйчжу, И Чжунхай вспомнил вчерашнее. Это было питье? Он пил вино как воду, и говорил приятные слова, говоря, что если ты не пьешь, то это неправильно. Он тут же отказался: — Чжуцзы, твоя Первая Жена уже приготовила еду, и если ее не съесть, она испортится. Я лучше поем дома.

Третий Дядя тоже только что проснулся. Третья Жена постоянно ворчала на него, говоря, что он проиграл из-за вина. Третий Дядя тут же вспомнил, что вчера он просил ребенка купить вино. Как он мог быть обманут Ша Чжу и заставить ребенка купить вино?

Надо сказать, что когда Ша Чжу напился, он тоже мог выдать несколько фраз. «Только пьющие оставили свое имя». Как только он подумал об этом, он вспомнил, как Хэ Юйчжу держал винный бокал и уговаривал его выпить вчера.

Эх, больше не пойду к Ша Чжу на халяву, он действительно невероятен, заставил его вырвать. Кто знает, где он научился этим словам? Пить вино — это целый набор, а если ты не пьешь, то как будто это неправильно.

Третий Дядя: — Нельзя больше ходить к Ша Чжу пить. Он слишком силен. Я изначально хотел получить выгоду, но меня обманул и заставил купить вино. В итоге я проиграл, проиграл.

Третья жена: — Ладно, ты знаешь. Ты вернулся вчера трупом, кто знал, что Ша Чжу так пьет. Раньше я никогда не слышала о таком. Будь осторожен в будущем, не пей слишком много и не иди домой, чтобы заставить себя купить вино.

Третий Дядя: — Ладно, ладно, я запомнил.

Второй Дядя тоже проснулся, его голова гудела. Он договорился с двумя дядями, что пойдет устанавливать авторитет, чтобы Ша Чжу знал, что в дворе все еще правят три дяди.

Хотя он работал в столовой, ему все равно приходилось смотреть на трех дядей. Да, так сказал старик Янь.

Кто бы мог подумать, что он не успел много сказать, как выпил немало вина. Неизвестно, где Ша Чжу научился этим тостам. Слушать приятно, эх, если не пьешь, то как будто это неправильно.

Так он напился, не сделал ничего важного, и даже не показал своего величия как Второй Дядя. Хм, в следующий раз не буду пить с Ша Чжу. Этот мальчишка, он все время просит вина. Вино, которое он принес, закончилось. Хе, старина Янь, как он был обманут, настоял на покупке вина. Голова болит, отдохну.

Хэ Юйчжу бродил по двору. Ему нужно было больше двигаться, чтобы рассеять алкоголь.

Как раз вовремя, вышла Цинь Хуайжу. Нормально ли это? Какая беременная женщина должна работать?

— Чжуцзы, вчера у тебя дома было очень оживленно. Три дяди выпили немало, правда? Ты уже убрался дома? Тетя Цинь поможет тебе убраться. — Цинь Хуайжу была слишком самоуверенна.

Главная причина в том, что вчера Хэ Юйчжу работал на полную мощность, и несколько приготовленных блюд были действительно ароматными. Она уже чувствовала запах дома, и, возможно, ей удастся «принести» что-нибудь домой.

— Ха! Это невестка семьи Цзя? Вчера я напился, и даже еда закончилась. Убирать нечего, просто немного подмести. Вам не нужно помогать, я уже убрался. — Хэ Юйчжу отказался.

Услышав, что все было съедено, Цинь Хуайжу подумала: «Зачем мне суетиться?» — Хорошо, если тебе понадобится помощь тети Цинь в будущем, просто скажи.

Хэ Юйчжу был очень беспомощен. Цзя Дунсюй еще не умер, почему ты лезешь сюда? Я действительно не смею тебя использовать в будущем. У Ша Чжу есть такая способность, а у меня нет. Я не хочу умереть от рук вдовы.

Днем Хэ Юйчжу встретился с Синь Дун. Это было передано Старшей Сестрой Чэн. Я не знаю, что это за свидание в это время. Возможно, ей он действительно понравился.

Хэ Юйчжу тоже был беспомощен. Неужели она зависима от младших братьев? Найти кого-то моложе себя, с чувством воспитания? К сожалению, я зависим от младших сестер, мы не на одной волне.

В парке дворца Шичахай они шли молча. Главная причина в том, что Хэ Юйчжу не хотел ничего говорить. Сможет ли эта сестра, старше его на несколько лет, подождать его несколько лет? Когда придет время, они расстанутся, и оба будут страдать. Лучше оборвать это, пока оно не началось.

— Чжуцзы, наша будущая совместная жизнь обязательно будет счастливой. В будущем ты будешь управлять большими делами дома, а я буду управлять мелкими. Мы оба рабочие, месячная зарплата немалая, и жизнь будет становиться все лучше и лучше, — мечтала Синь Дун о будущем.

Хорошо, будущая жизнь уже спланирована. — Я не знаю, сможем ли мы быть вместе в будущем, в основном потому, что я еще слишком молод, и условия в семье тоже не очень хорошие, — деликатно сказал Хэ Юйчжу.

— Ничего страшного, где сейчас есть хорошие семейные условия? В будущем, пока мы будем усердно работать, семья будет в порядке. Я буду ждать тебя, и будущее обязательно будет лучше, — глаза Синь Дун сияли.

Хорошо, Хэ Юйчжу сдался. Что именно привлекло эту женщину в нем? Пока что будем встречаться. В любом случае, ее внешность не так уж плоха. Просто неизвестно, сможет ли она подождать его несколько лет.

Воспоминания прошлого ушли куда-то. Его девушка из прошлой жизни, должно быть, очень грустит сейчас? Ведь они были вместе с университета до работы, и никогда не расставались. До самой смерти девушка всегда поощряла его усердно работать.

Эх! В этом незнакомом мире он делает незнакомые вещи. Когда он встретит ее в будущем, он, вероятно, будет уже стариком. Неизвестно, доживет ли он до того времени, сможет ли он увидеть ее снова.

http://tl.rulate.ru/book/197321/21804113