Готовый перевод Легенда Ская / Legend of the Sky: Глава 1. Сиротское Небо

Глава 1- Скай.

Королевство Аква, город на окраине Лисиум.

Этот город был таким же как многие города в этом мире. Как и во многих городах, здесь правила только жадность, насилие и знать. Стража делала в этом городе всё что захочет, оставаясь безнаказанной, ведь барон города Луис Лоурен, не запрещал своим людям всё беззаконие.

И так же как и всегда, посреди улицы, в пьяном виде шли стражники приставая к каждой проходящей мимо девушке

- Красотка, не хочешь развлечься с нами? - самый крупный из мужчин начал приставать к молодой девушке. Заметив взглядом девушку он схватил её за локоть и притянул к себе. - Ну же, у нас сегодня новенький в страже. Покажи ему какие девушки у нас гостеприимные. - после этих слов мужчина расхохотался как сумасшедший.

- Пожалуйста, отпустите меня. - в глазах девушки появились слёзы. Живя здесь, в этом проклятом городе, она как и все девушки, молилась каждый день чтобы стража к ней не пристала.

Люди вокруг видели как к девушке приставал стражник, но никто не решался помочь ей, ведь каждый знал что тех, кто вмешивается в дела стражи ждёт только смерть.

В этот момент "новенький" заметил недалеко молодую красноволосую девушку. С виду ей было всего лишь лет 15-16, но её красота была не человеческой. Красные волосы, словно кровь, достигали девушке до колен. Заметив что на неё смотрит стражник, она лукаво улыбнулась и поманила его к себе пальцем. Стражник, не сумевший удержаться при виде такой красоты, начал идти в сторону девушки.

-Красавчик, не хочешь развлечься? - голос девушки, также как и её внешность был прекрасен. Она медленно подошла к парню, положила левую руку на грудь высокого стражника. Посмотрела ему в глаза, и не будь стражник пьян, он возможно заметил бы что девушка собирается делать. Правой рукой выхватив кошелёк на поясе парня, она толкнула парня повалив того на землю. Услышав звук падения, остальные стражники посмотрели в сторону звука. Увидев стражника на земле, они побежали к нему.

- Новенький, что случилось? - подбежав к парню спросил самый крупный из стражи.

- Та девка, - указывая на стоявшую поодаль девушку стражник крикнул. - эта тварь украла мой кошелёк!

Посмотрев в сторону девушки, остальные стражники встали и вытащили мечи висящие на поясе.

- Опять ты мелкий воришка. - крикнул один из стражников. - верни деньги, ублюдок.

Выпучив глаза, парень сидевший на земле поднял взгляд на того, кто это сказал.

- Что значит "Мелкий"*? - спросил парень

(Прим.*Имеется ввиду почему он обратился к девушке в мужской форме.)

- То и значит, это парень! - ответил тот стражник. Шокированый сказанным, парень молча смотрел на, по его мнению "девушку".

Тут красноволосый парень расхохотался, и держась за живот указывал пальцем на стражу.

- Вы не перстаёте меня удивлять парни. - успокоившись проговорил парень. - Сколько раз я такое делал, а вы всё ведётесь на это. Вы и вправду не учитесь на своих ошибках. Ну да ладно, это хорошо что вы ничему не учитесь. Ведь благодаря вам, у меня всегда есть деньги. - смеясь сказал парень.

- Довольно! Сегодня мы тебя точно поймаем.

- И не надоело вам повторять это каждый раз ребята. - красноволосый парень снова засмеялся во весь голос.

Стражники, разозлившись на парня, побежали в его сторону. Но парень заметив их движения, рванул в переулок и скрылся из виду.

Отбежав достаточно далеко, парень остановился. Отдышавшись, он вытащил из кармана кошелёк и проверил содержимое.

-Хм, неплохо. 5 серебряных и 7 медяков. А этот новенький оказался богатым. - ухмыльнувшись, парень положил деньги обратно в карман рваных штанов. - Итак, у меня достаточно денег. Думаю, теперь можно и уйти отсюда. - будто бы разговаривая с кем то проговорил мальчишка.

Этого мальчика в городе знали все стражники, так как некоторые из них были им же и обмануты. Когда они пьяны, он пользуясь тем что похож на девушку обворовывал их.

Блуждая по городу парень вышел в "Нищий квартал" и зашёл в небольшой ветхий домик. Съев со стола остаток вяленого мяса, парень подошёл к небольшому проему на полу, и отдернул дощечку. Взяв в руки кувшин, и вытащил оттуда все свои сбережения.

- Ну что ж, думаю этого хватит хотя бы на какое-то время.

Забрав все деньги он отправился на рынок.

Подойдя к ближайшему прилавку с едой он начал рассматривать всё.

- Чем я могу помочь мальчик? - продавец увидев покупателя подошёл к нему.

-Эм... А можно мне еды для путешествия? - спросил парень будто бы боясь отказа.

-Для путешествия? - спросил продавец уставившись на мальчика, - могу дать ржаной хлеб и сушёное мясо.

Взяв мешочек мяса и мешочек хлеба, парень пошёл дальше. Увидев мешок для путешествий он купил его и положив в него два маленьких мешочка с едой, потянул за верёвочку чтобы закрыть его. Пройдя дальше и увидев прилавок с оружием, он купил небольшой кинжал, купив его и ножны, он повесил его на пояс.

-Ну что ж, вроде ничего больше не нужно. - сказав это парень отправился к воротам. Выйдя через них, он почему-то почувствовал странную тоску. Никаких хороших воспоминаний в этом месте у него нет, но всё же, он прожил тут столько, сколько себя помнил.

Его имя Скай, сирота не имеющая ни дома, ни родителей. Прожив в одном городе 15 лет, в окружении беспредела, он решил уйти собрал необходимые для этого сбережения. Теперь, накопив достаточно денег, он хочет уйти из этого города, увидить мир, найти в огромном мире то, чего у него не было в этом городе. Поймёт кто он, кто его родители, и почему ночами проливал слёзы, не понимая причину того, по которой он выброшен.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/19732/407206