Готовый перевод Three Mafia Kings Fight for One Woman / Три короля мафии делят одну женщину: Глава 10

— Инхэ, выпускной бал официально начинается! —

Все разбились на пары и закружились в танце. Часть людей толпилась вокруг Юнь Цзиньчэня, желая привлечь его внимание, а мужчины стремились примкнуть к власти и богатству, надеясь взобраться на корабль под названием «Семья Юнь». Журналисты с профессиональными камерами снимали происходящее...

Толпа вытолкнула Ло Ваньчжао. Она пошатнулась и отступила, огляделась в поисках Ань Сяохэ, чтобы вместе с ней поблагодарить Линь Цзичуаня. Но, обведя взглядом зал, она не нашла ни Ань Сяохэ, ни Линь Цзичуаня. Ло Ваньчжао недоумевала: куда могли одновременно исчезнуть двое? Неужели что-то случилось!

Но сейчас ей было не до них. Раз их нет, значит, пора уходить. Она уже решила уйти и больше не иметь никаких дел с Юнь Цзиньчэнем. Словно приняв окончательное решение, она подняла подол платья и направилась к задней двери зала. Идти через главный вход было слишком заметно...

Тем временем на территории школы Инхэ зажглись огни, но небо было хмурым. Ло Ваньчжао достала телефон и взглянула на погоду — гроза с ливнем. Ло Ваньчжао с детства боялась грозы. В тот день, когда она поссорилась с братом Ло Фэнюем, тоже была гроза. Каждый раз, когда гремел гром и лил дождь, она вспоминала неприятные моменты. Видя, как небо темнеет, а облака сгущаются, Ло Ваньчжао собралась с духом и приготовилась уходить.

Но едва она сделала шаг наружу, как сильная ладонь схватила ее и потянула назад. Прежде чем Ло Ваньчжао успела разглядеть, кто это, ее затащили в складское помещение рядом с задней дверью. В складе было лишь одно маленькое окно под потолком. И без того сумрачно перед бурей, а тут еще и тусклый свет внутри — все это пробуждало преступные порывы...

Ло Ваньчжао ударилась о стену склада. Дверь захлопнулась с грохотом. Хотя Ло Ваньчжао не видела лица мужчины, легкий, прохладный запах кедра позволил ей понять, кто перед ней — этот высокий мужчина.

Юнь Цзиньчэнь уперся руками в стену позади Ло Ваньчжао, зажимая ее между собой и стеной. Его голос звучал немного хрипло: «Хочешь сбежать?» Два слова, насыщенные ароматом красного вина, мгновенно создали пьянящую, двусмысленную атмосферу...

— Ты выпил, — сердце Ло Ваньчжао бешено заколотилось, грудь сильно вздымалась. Платье с открытыми плечами идеально подчеркивало ее декольте, создавая едва заметную, но глубокую ложбинку, которая под слабым светом, с точки зрения Юнь Цзиньчэня, лишь обрисовывалась. Адамово яблоко Юнь Цзиньчэня дернулось дважды, и его голос стал еще более хриплым:

— Разве мисс Ло не сказала, что мы поговорим наедине? Сейчас достаточно уединенно?

Юнь Цзиньчэнь наклонился к уху Ло Ваньчжао, обдавая ее горячим дыханием. Ло Ваньчжао была слишком слаба, ее сердце готово было выпрыгнуть из груди. Она осторожно пробормотала:

— Прости, я не должна была тебя ругать...

Юнь Цзиньчэнь заинтересовался: — Громче.

Ло Ваньчжао набралась смелости, глубоко вздохнула: — Я сказала, прости, я не должна была тебя ругать!

Юнь Цзиньчэнь игриво улыбнулся: — И это все? Просто извинилась?

Ло Ваньчжао поджала губы: — А как ты хочешь?

Юнь Цзиньчэнь легонько подтолкнул ее подбородок пальцем, заставляя посмотреть ему в глаза. Ло Ваньчжао слегка отвела голову, избегая его прикосновения. Юнь Цзиньчэнь не обратил внимания и нежно убрал выбившуюся прядь волос с ее лица.

— С твоей красотой, мисс Ло, не лучше ли...

Сказав это, его длинные пальцы скользнули от ее подбородка вниз, к груди. Ло Ваньчжао вздрогнула, широко распахнув глаза, и тут же прикрыла грудь.

— Юнь Цзиньчэнь! Ты! Нет...

— Помоги мне сделать несколько снимков для обложки, — услышав это, Ло Ваньчжао внезапно покраснела. «Что это значит?» — подумала она. «Разве так говорят, делая такую паузу? И в такой позе».

Юнь Цзиньчэнь хитро изогнул губы: — О чем ты подумала, мисс Ло?

— Ни... ничего, — Ло Ваньчжао нервно сглотнула.

— Неужели мисс Ло подумала вот об этом...

Юнь Цзиньчэнь мягко коснулся ее лица, медленно наклоняя голову, приближаясь к ней. Ло Ваньчжао смотрела, как мужчина перед ней приближается все ближе, его тонкие губы источали опьяняющий запах вина. Она нервно сжала кулаки, ее веера ресниц часто-часто затрепетали. Видя, что Юнь Цзиньчэнь не собирается останавливаться, она медленно закрыла глаза, ожидая спасения из своих грез...

Юнь Цзиньчэнь остановился в миллиметре от их губ. Наблюдая за выражением лица маленькой женщины, которая закрыла глаза в предвкушении, он не мог не рассмеяться: — Так ждешь?

Ло Ваньчжао резко открыла глаза, осознав, что Юнь Цзиньчэнь над ней издевается. В ярости она воскликнула:

— Юнь Цзиньчэнь, ты меня разыгрываешь? — и собралась уйти.

В этот момент зазвонил телефон в ее сумочке. Ло Ваньчжао достала его и увидела — Линь Цзичуань.

Когда она уже собиралась нажать кнопку ответа, кто-то перехватил ее руку. Юнь Цзиньчэнь нахмурился и недовольно произнес: — Ло Ваньчжао, ты уже нашла себе следующего?

Ло Ваньчжао недоверчиво посмотрела на него: — О чем ты говоришь?

Юнь Цзиньчэнь самоиронично усмехнулся: — Я, кажется, слишком высоко тебя оценил.

В этот момент вспышка молнии осветила комнату. Они посмотрели друг на друга. Глаза Ло Ваньчжао наполнились слезами. Затем оглушительный раскат грома заставил ее в ужасе закрыть уши. Плохие воспоминания хлынули в ее сознание: «Нет... нет...» — она попыталась выбежать.

— Что ты вытворяешь? — Юнь Цзиньчэнь схватил ее.

Ло Ваньчжао, плача, умоляла его: — Умоляю тебя, Юнь Цзиньчэнь... Отпусти меня. Я больше не буду тебя любить, не буду тебя беспокоить. Отпусти меня...

Ло Ваньчжао всхлипывала, пытаясь вырваться из его руки, повторяя снова и снова. Молния сверкала одна за другой. Юнь Цзиньчэнь чувствовал какую-то тяжесть на сердце. Раздраженно он расстегнул галстук и невольно повысил голос: — Ло Ваньчжао, я тебя спрашиваю! Отвечай!

Едва он закончил говорить, как раздался хлопок, прервавший шум. Остались только раскаты грома и шум дождя.

Давление вокруг Юнь Цзиньчэня резко упало. Он тут же разжал руку, державшую ее. Ло Ваньчжао медленно пятилась назад, качая головой и рыдая:

— Прости, прости, прости. Не заставляй меня... не заставляй меня... — Ло Ваньчжао быстро обернулась, открыла дверь склада и бросилась в проливной дождь…

http://tl.rulate.ru/book/197313/21803699