Готовый перевод Dominating Evolution of the Cosmos / Покорение Эволюции Космоса: Глава 24: Игра в сноба

Стив был подавлен. У него было меньше чем 100 золотых в кармане.

Ну и как я могу позволить себе проверку подлинности за 10к?

Видя, что у Стива даже не было 10000, Мартин точно полагал, что Стив украл сыворотку. В конце концов, любой фармацевт может легко достать 10 000 золотых.

«Слушай, парень, я не знаю, откуда ты украл сыворотки. Но сжалюсь над тобой, заплачу 100 золотых за каждую бутылку. Возьми деньги и проваливай!»

Мартин высокомерно достал четыре куска золота размером с большой палец. Оригинальное золото было разновидностью черного электронного металла. Оно может быть использовано в качестве источника энергии.

Всего сотню за бутылку?

Глаза Стива были полны гнева: «Я их не продам!»

«Отказываешься? Ты украл сыворотку и пришел сюда, её продавать! Я видел много таких воров, как ты, которые до конца не показывают, кто они на самом деле. Если ты не продашь мне сыворотку, я позвоню в полицию и они тебя арестуют. Мартин принял яростный вид, его тон был полон высокомерия и презрения.

Ценрт "Маса" был известен и пользовался доверием у фармацевтов для приобретения сыворотки по разумным ценам. Тем не менее, разумные цены применялись только к признанным фармацевтам.

Для Мартина это была обычная практика «выживает сильнейший», чтобы относиться к простолюдинам и ворам, таким как Стив. Для Мартина воры часто крали сыворотки и были готовы продать ее за деньги.

Поскольку Мартин был посредником в скупке краденых сывороток, последнее слово на счет цены товара всегда оставалось за ним, так как он в дальнейшем от имени центра продавал сыворотки дальше по большей цене. Он делал это несколько лет и уже накопил огромное состояние.

Раньше он сталкивался со многими ворами, отказавшимися от сотрудничества. Однако каждый раз, когда он угрожал вызвать полицию, другая сторона подчинялась. Хотя он и не мог распознать тип сыворотки, которую украл Стив, он был уверен, что она принесет ему большие деньги, судя только по ее необычному цвету.

"Вор? Ты принял меня за вора!"

Стив пришел в ярость и сказал: «Я сам синтезировал сыворотку. Если бы я не потратил все свои деньги на сам процесс, я бы заплатил фармацевту за сертификационный тест».

Мартин усмехнулся. Он не поверил Стиву и сказал: «Каждый вор, который приходит ко мне, чтобы продать мне свои украденные товары, утверждает, что он фармацевт».

Стив холодно сказал: "Хм! Тогда вызывай полицию! Посмотри, сможешь ли ты доказать, что я вор. В конце концов, ложное обвинение - это тоже преступление!»

Мартин был озадачен, так как не ожидал, что Стив будет так брыкаться. Он знал, что сыворотки были необыкновенными, и в глубине души хотел их заполучить.

«Хорошо, я удвою цену до 200 золотых за бутылку. Возьми их, если хочешь, или убирайся отсюда со своей сывороткой», - усмехнулся Мартин.

Стив почувствовал себя униженным и сказал: «О, теперь, когда ты хочешь купить, я не хочу продавать».

Он взял четыре бутылки сыворотки и подошел к другой стойке неподалеку. Мартин был ошеломлен, не ожидая, что Стив действительно отвергнет его предложение.

Он сказал сердито: «Как ты смеешь отвергать мое предложение? Я сейчас позвоню в полицию, чтоб тебя там заперли».

Пока он говорил, он уже набирал трубку и позвонил в полицию. Мартин хотел убедиться, что Стив сожалел о том, что не сотрудничал!

На другой стороне прилавка Жасмин сладко улыбнулась Стиву, который только что подошел. Затем она сказала: «Сэр, я могу вам чем-нибудь помочь?»

Она была свидетелем спора между Мартином и Стивом, но понятия не имела, о чем они спорили. Однако, поскольку их бизнес сильно отличался от ее, она просто решила игнорировать то, что только что произошло.

«Я хочу продать сыворотку под складской лист», - сказал Стив.

Сыворотка для консигнационных предметов может быть продана на прилавках в торговом центре Masa, а также приобретена онлайн. Тем не менее, есть комиссии, связанные с отправкой товаров онлайн.

Например, после того, как товар продан, с продажи будет вычтена плата за обработку. Кроме того, количество времени, необходимое для каждой продажи - неопределённо. Если товар не будет продан в течение трех дней, необходимо будет заплатить другую сумму денег, чтобы продолжить держать его на складе.

У Стива оставалось очень мало денег на проживание, и именно поэтому он хотел продать сыворотку напрямую в центре Маса. Он не ожидал, что с ним будут обращаться как будто он вор!

«Хорошо, сэр, я настрою для вас канал доставки. Пожалуйста, разместите ваши товары на прилавке и установите свои розничные цены на каждом», - сказала Жасмин с милой улыбкой.

Внезапно перед Стивом со свистом вылетело прозрачное квадратное стекло с электронными датчиками. С его помощью можно было ввести описание продукта и розничную цену каждого из них.

Стив поставил на прилавок четыре бутылки с сывороткой и заколебался, говоря себе: «За сколько я должен поставить каждую из них, они же необычные?»

Субатомная сыворотка идеального уровня имела 50% увеличение эффективности по сравнению с сывороткой нормальной. Эта тоже стоит вдвое дороже ...

Чем эффективнее была сыворотка, тем выше ее стоимость. Некоторые сыворотки могут принести несколько сотен. Улучшенная субатомная сыворотка была в два раза эффективнее, чем нормальная. Стив был в недоумении, сколько она могла стоить.

«Согласно анализу рынка, рекомендуемая цена - 50 000 за бутылку», - сказало Сердце вселенной.

"Вау, за бутылку ?!" Стив был удивлен, что цена была в пять раз выше, чем у обычной сыворотки. Тем не менее, он доверял данным, предоставленным Сердцем вселенной, поэтому он оценил сыворотку в 50 000 золотых.

«Улучшенная субатомная сыворотка: в два раза эффективнее, чем обычная субатомная сыворотка. Цена: 50 000 за бутылку».

Посмотрев на описание и цену, Жасмин была шокирована и спросила: «Сэр, вы уверены, что ошибок нет?»

«Да, всё именно так, как должно быть», сказал Стив.

«Ну раз вы настаиваете... дело ваше». Жасмин отправила Стиву электронное письмо и сказала: «Это ваша накладная. Мы сообщим вам, когда продукты будут проданы».

«Полученное золото будет зачислено непосредственно на ваш счет после вычета платы за обработку. Сбор за доставку будет составлять 100 золотых в течение трех дней».

Сердце Стива стучало, когда он вынул сотню из кармана. Теперь у него осталось всего 20 долларов на покрытие расходов на проживание. Он стиснул зубы и заплатил за место в складе.

До сих пор неизвестно, будет ли сыворотка продана в течение трех дней. Поскольку рейтинговая битва новобранцев будет проходить через три дня, было бы идеально, если бы бутылки с сывороткой были проданы перед ней.

"Процедура завершена. Хорошего дня!" Жасмин сказала с улыбкой.

Вскоре после того, как Стив закончил свою работу, к нему подошли двое мужчин в полицейской форме.

«Сэр, вы подозреваетесь в краже товаров, пожалуйста, пройдемте с нами», холодно сказал толстый коп.

«Вы зовете меня вором? У вас доказательства есть?» сказал Стив.

"Доказательства? Сыворотка, которую вы только что отправили на продажу, является доказательством!"

Именно тогда Мартин подошел. Он указал на Стива: «Офицеры, я уверен, что он вор! Бутылки с сывороткой на прилавке - краденый товар».

Стив сердито посмотрел на Мартина и сказал: «Так это ты кашу заварил?!».

У другого полицейского было хорошо сложенное тело, и его звали офицер Оуэнна. После того, как он взглянул на прикид Стива и его партии сыворотки, он начал верить тому, что сказал Мартин. Согласно его многолетнему опыту, простой человек, такой как Стив, не смог бы заиметь такие высококачественные сыворотки.

"Сэр, не могли бы вы объяснить нам, откуда взялась ваша сыворотка?" Офицер Оуэнна спросил явно недобрым тоном.

http://tl.rulate.ru/book/19730/561733