Готовый перевод In the extraordinary world, I can only travel to the world of women / Я попал в женские новеллы и случайно украл всех главных героинь: Я попал в женские новеллы и случайно украл всех главных героинь. Часть 35

Когда Е наконец очнулся, дела были плохи. Как и в прошлой жизни, он первым делом бросился к тому самому другу за помощью. Но реальность преподнесла ему сюрприз. Тот самый друг, который когда-то ввел Мастера Ма в дом Е, теперь сам оказался в опале у сообщества боевых искусств. Поражение «непобедимого» Мастера Ма от рук безвестного юнца бросило тень на всех, кто с ним был связан. Поручители и авторитеты мира Ци начали сомневаться в компетентности этой компании.

Поэтому, когда Е пришел просить денег, он получил жесткий отказ.

— Е, пойми меня правильно, мы друзья, но бизнес есть бизнес, — холодно ответил «верный» товарищ. — Моя компания — это семейное дело, а не мой личный кошелек. Я не могу просто так вынуть из оборота сто миллионов, чтобы закрыть твои косяки. Если тебе нужно три-пять миллионов «на жизнь» — я дам. Но о сотне даже не заикайся!

Дни летели один за другим.

Фан Син продолжал изнурительные тренировки. Сейчас на его плечах покоился груз весом почти в тонну, но это не мешало ему методично отжиматься от пола. Мышцы его рук не казались чрезмерно раздутыми — напротив, в покое они выглядели мягкими, лишенными привычного напряжения. Фан Син разменял вторую сотню повторений, но на его лбу не проступило ни единой капли пота.

Он чувствовал, что достиг предела. Физическая оболочка вплотную приблизилась к той черте, за которой качественный рост становился невозможен. Дальнейшие упражнения могли лишь отшлифовать нюансы, но не дать принципиального рывка.

Развивать тело дальше было всё равно что ученику старших классов бесконечно практиковаться в таблице умножения: полезно, но для перехода на новый уровень образования — совершенно недостаточно.

Тот мастер из школы «Трое Проклятых», что достиг «Золотого Колокола», потратил на это годы каторжного труда. Однако княгиня, пробудив внутреннюю Ци, обрела сопоставимую мощь в считанные дни.

Благодаря долгому режиму и медитациям, Фан Син наконец закрепил результат. Теперь его сила не растает, как дым, если он на время прекратит занятия или сменит рацион. Всего пара дней — и фундамент будет окончательно залит.

Он как раз закончил дневную норму и собирался принять душ, когда в дверь настойчиво позвонили.

На пороге стоял мужчина средних лет в традиционном китайском длинном халате, но с современной короткой стрижкой. На вид ему было около сорока, но идеальная осанка и подтянутая фигура не давали определить возраст точнее. Увидев Фан Сина, гость сложил ладони в уважительном приветствии.

— Господин Фан?

— Я представляю провинциальную Ассоциацию Боевых Искусств. Я прибыл, чтобы вручить вам приглашение.

С этими словами он достал из широкого рукава позолоченный конверт. Внутри оказалась карточка, исписанная каллиграфическим почерком. Текст был безупречен, бумагу украшал изящный оттиск личной печати, а от самих строк веяло тонким ароматом свежей туши. Организаторы явно постарались пустить пыль в глаза.

Фан Син бегло просмотрел текст, усмехнулся и, не раздумывая, отправил приглашение в мусорное ведро у входа.

— Приглашение? — переспросил он. — С каких это пор «приглашением» называют вызов на мордобой? У вас не хватает духу написать честный вызов, вот и разводите церемонии.

— Я занятой человек, и у меня нет времени играть в кошки-мышки с теми, кого я уже однажды приложил. Если вашим мастерам так приспичило вернуть себе «лицо», пусть приходят сюда и попробуют сделать это прямо на моем пороге. Я с удовольствием всыплю им еще раз.

С этими словами Фан Син захлопнул дверь, не желая продолжать бессмысленный диалог.

Приглашение выглядело солидно, но содержание было смехотворным. Фан Сина «приглашали» в некий закрытый клуб, чтобы он предстал перед старейшинами мира боевых искусств. Писали, что его мастерство слишком велико, чтобы он оставался безвестным одиночкой. А следом шло самое интересное: мастер Ма желает провести повторный поединок. Якобы в прошлый раз он проиграл лишь потому, что Фан Син скрыл свою принадлежность к «древнему клану», и теперь Мастер Ма жаждет показать, что такое «настоящая внутренняя сила». В конце следовала приписка: мол, если не придешь — значит, ты трус и ничтожество.

Текст был написан на уровне обиженного школьника, и даже великолепный почерк не мог скрыть убожества мысли.

Посланник Ассоциации, оставшийся за дверью, опешил. Он и представить не мог, что кто-то посмеет так дерзко обойтись с официальным документом. В мире мастеров представители Ассоциации всегда были желанными гостями, перед которыми расхивались двери и накрывались столы. Даже простые клерки из этой организации считали себя важными персонами. За долгие годы никто не позволял себе отправить их приглашение в помойку.

Мужчина уже занес ногу, чтобы выбить дверь и потребовать объяснений, но вовремя вспомнил судьбу Мастера Ма и опустил засученные рукава.

Днем к Фан Сину заглянула Цзян Юэ. Она несла корзину апельсинов и, подойдя к дверям, заметила приклеенную записку.

«Восемнадцатого числа сего месяца. Поединок у порога!»

— Сегодня же уже двадцать третье? — пробормотала она. — Что за идиот это повесил?

Цзян Юэ сорвала бумажку и забарабанила в дверь.— Открывай, Большой Фан! Я пришла телевизор смотреть!

Фан Син впустил её, даже не взглянув. Они уже настолько привыкли друг к другу, что церемонии стали лишними. Цзян Юэ протянула ему записку.

— На, это у тебя на двери висело. Опять кто-то подраться хочет?

Фан Син скомкал бумажку и отправил её вслед за приглашением.— Пустяки. Тот старик, которого я побил, никак не угомонится. Не бери в голову.

Бросая мусор, Фан Син не заметил, как из ведра высунулся край того самого золотого конверта. Любопытная Цзян Юэ тут же выудила его и внимательно изучила текст. Закончив чтение, она повернулась к Фан Сину, сверля его взглядом своих огромных глаз.

http://tl.rulate.ru/book/196871/21523925