Готовый перевод After I was fired, I returned to the village and built a farm / После увольнения я вернулась в деревню и построила ферму: Глава 6. Поразительный эффект

Услышав, что дочь голодна, мама тут же засуетилась:

— Конечно, сейчас схожу. Ты тут одна справишься?

Фан Юнь энергично закивала:

— Справлюсь. Иди спокойно, мам. Если что, я вызову медсестру кнопкой.

Она была безмерно благодарна пространству за спасение своей жизни. Именно благодаря постоянному притоку духовной энергии, питавшей ее тело, она чувствовала себя все лучше и лучше. Убедившись, что дочь выглядит бодрой, мама взяла кошелек и ушла.

Как только за ней закрылась дверь, Фан Юнь мысленно перенеслась в пространство. Она достала из хранилища Пилюлю Исцеления и зачерпнула стакан воды из Источника Духовной Воды. Вернувшись в реальность, она проглотила пилюлю, запив ее водой. Слава богу, в гипсе была только левая рука, а правая сохранила подвижность.

Едва вода и пилюля оказались в желудке, Фан Юнь почувствовала, как оттуда расходится мощная волна тепла, стремительно заполняющая все тело. Когда эта энергия окутала ее полностью, возникло ощущение, будто тысячи муравьев впились в ее плоть. Желание кататься по кровати, кричать в голос, биться головой о стену и неистово расчесывать кожу было просто невыносимым.

Это было ужасно больно! Чертовски больно!

Но Фан Юнь понимала: так и должны действовать духовная вода и целебная пилюля. Она чувствовала, как раны на теле стремительно затягиваются, а организм восстанавливается с невероятной скоростью. Если она вытерпит эту пытку, то скоро будет совершенно здорова.

Вскоре Фан Юнь заметила, что из пор ее кожи начинает сочиться черная, зловонная субстанция, похожая на мазут. Запах был настолько тошнотворным, что она сама едва не потеряла сознание.

Как она могла забыть?! Вода из духовного источника действительно обладала эффектом очищения костного мозга и закалки тела! Как она объяснит матери свой перепачканный вид? И как объяснить врачам свое мгновенное исцеление?

Нет! Если она вот так просто поправится, оставаться в больнице нельзя ни секунды. Нужно срочно найти способ сбежать! Иначе новость о том, что пациентка, находившаяся при смерти, мгновенно исцелилась, прогремит на весь мир. Кто знает, сколько влиятельных сил положит на нее глаз, желая разобрать на опыты.

Будь она могущественной культиваторшей или имей надежную защиту для семьи — другое дело. Но сейчас она была лишь слабой девушкой из обычной семьи без связей. Приходилось тщательно просчитывать последствия.

Когда нестерпимый муравьиный зуд прошел, Фан Юнь ощутила, как тело наливается невероятной силой. Прямо как в романах — казалось, она одним ударом способна завалить тигра. Кроме того, все ее чувства невообразимо обострились. Она четко расслышала знакомые шаги матери на другом конце коридора. А еще разговоры в соседних палатах, ординаторской и на посту медсестер.

Эта духовная вода — просто чудо какое-то! Слишком неправдоподобно!

Хорошо еще, что в двухместной палате она была одна, иначе не рискнула бы так открыто принимать пилюли. Но шаги мамы приближались, и Фан Юнь запаниковала. Могла ли она перенестись в пространство не только сознанием, но и физически?

Подумав об этом, она мысленно скомандовала: «Хочу войти! Вся целиком!»

В следующую секунду Фан Юнь обнаружила себя в пространстве... но вместе с ней туда перенеслись аппаратура жизнеобеспечения, капельницы и сама больничная койка!

Боже мой!

Фан Юнь остолбенела. Она живо представила, какой ужас испытает мама, зайдя в палату и не обнаружив ни дочери, ни даже койки с приборами. А врачи наверняка сочтут это паранормальным явлением и доложат куда следует.

Осознав масштабы катастрофы, она тут же мысленно выкрикнула: «Хочу выйти!»

Мгновение спустя она вместе с койкой и аппаратурой вернулась на место. И как раз в этот момент дверь открылась, и вошла мама с несколькими контейнерами горячей каши. Она попросила приготовить ее на заказ, поэтому и задержалась.

Мама собиралась спросить, сильно ли дочь проголодалась, как вдруг в нос ударил жуткий, тошнотворный запах. Она рефлекторно зажала нос рукой и посмотрела на дочь. Ее белоснежное личико было покрыто черной слизью, словно она вывалялась в саже.

Мама вскрикнула:

— Ой, золотце, что с тобой?! Чем это тут так воняет?! Я за медсестрой!

Фан Юнь поспешно окликнула ее:

— Мам, стой! Не ходи! Вернись! Мне нужно тебе кое-что сказать!

Чтобы обмануть врачей, сначала нужно было убедить родную мать. Мозг Фан Юнь работал на предельных оборотах, и она мгновенно вспомнила классический книжный троп про «таинственного наставника».

С самым серьезным видом она начала вешать матери лапшу на уши:

— Мам, послушай. Ко мне только что приходил мой наставник и дал мне целебную пилюлю. Он сказал, что она быстро поставит меня на ноги. А эта грязь — просто шлаки, которые вышли из организма после лекарства. Мам, принеси тазик с водой, пожалуйста, помоги мне обтереться.

Но маму было не так-то просто провести. Она тут же подозрительно прищурилась:

— Какой еще наставник? Когда это у тебя появился наставник? Почему я не знаю?

Фан Юнь применила тактику капризной дочери:

— Ну мам, я же работаю в городе. Если бы я тебе не сказала, ты бы и не узнала!

Мама стала еще настороженнее:

— Сяо Юнь, тебя часом не обманули? Сейчас в мире столько мошенников со сладкими речами. Не успеешь оглянуться, как обведут вокруг пальца.

В глубине души Фан Юнь восхитилась материнской проницательностью. Не зря ее мама ни разу в жизни не попадалась на уловки аферистов. Она всегда действовала осмотрительно и не гналась за халявой. Мама часто присылала ей посты из полицейских блогов с предупреждениями, советуя быть осторожной. Обычно это умиляло, но сейчас здорово усложняло задачу.

Как же ее убедить? Придется давить фактами.

— Мам, мой наставник не шарлатан. Посмотри, сколько из меня вышло грязи! Умой меня, и сама увидишь, как я порозовела. И послушай мой голос — разве он не стал звонче и бодрее?

http://tl.rulate.ru/book/196869/21674607