Готовый перевод Threatening the Heroine: I Choose to Be the Ultimate Villain / Попал в роль злодея — буду лучшим антагонистом!: Глава 12

По дороге домой после занятий.

— Цзян Гэ!

— Цзян Шао...

Ван Чжэн и Лю Те, заискивающе улыбаясь, подбежали к Цзян Чэ.

Цзян Чэ остановился и взглянул на них.

Высокий и худощавый — это Лю Те, низкий и толстый — Ван Чжэн.

Приспешники сына богатейшего человека, естественно, тоже были отпрысками богатых семей.

Семья Ван Чжэна занималась ресторанным бизнесом, но это было лишь их официальное прикрытие. За кулисами они имели дело с серой экономической цепью: подпольные казино, подпольные бойцовские клубы и тому подобное...

Отец Лю Те занимался текстильной промышленностью, его состояние насчитывало миллиарды. Эти двое были из тех, кто в начале служил экспой для главного героя Линь Юя.

Но, к счастью… они получили тогда от Линь Юя такую трепку, что не осмелились больше перечить.

Строго говоря, они просто тупые!

— Цзян Шао, сегодня отмутузить этого Линь Юя было просто восхитительно!

— Если бы этот парень не напал на меня исподтишка, он бы уже валялся на земле~ Пришёл обманывать, пришёл нападать исподтишка!

Цзян Чэ потерял дар речи.

Похоже, аура, снижающая интеллект главного героя, не затронула их двоих, потому что их IQ уже некуда было снижать.

— Впредь, когда увидите Линь Юя, не вступайте с ним в драку. Просто выводите его из себя. В школе он точно не посмеет нападать первым.

Слова Цзян Чэ прозвучали для них как откровение.

— Я понял, Цзян Шао! Я не буду драться, я просто в следующий раз, когда увижу его, как следует пну его мать!

— Толстяк, ты вообще думаешь, о чём говоришь? Цзян Гэ сказал не драться… сказал выводить из себя, понял? Например, пописать ему в стакан.

Ван Чжэн и Лю Те, их улыбки становились всё более похотливыми.

Цзян Чэ: «……»

Если бы не то, что они ещё были ему полезны, он бы давно уже пнул их обоих и прогнал.

— Проваливайте! Не отвлекайте меня по пустякам.

Они подлизывались, но получили холодный приём, однако оба лишь хихикнули.

Разные классы, хотя оба были отпрысками богатых семей.

Но между теми, кто родился в центре Рима, и теми, кто родился на его окраинах, естественно, была пропасть.

……

Вечером, в семье Е города Ханчэн.

— Яояо, у тебя в последнее время есть какие-то заботы?

За ужином мать Е Мэнъяо, Линь Сюэ, заметила что-то неладное в поведении дочери.

— Какие ещё заботы? У меня нет никаких забот!

Е Мэнъяо ковыряла палочками кусочки мяса в своей миске, все её эмоции были написаны на лице.

Линь Сюэ тихонько вздохнула: «Я слышала… у тебя с Сяо Чэ возник конфликт?»

При упоминании Цзян Чэ, Е Мэнъяо в душе необъяснимо почувствовала лёгкое раздражение.

Этот парень, который ещё недавно за ней ухаживал, почему теперь перестал?

Его отношение к Ваньэр казалось двусмысленным, и он ещё хочет пригласить Ваньэр на роль его репетитора?

От одной мысли становилось немного не по себе.

— Мама, никакого конфликта нет!

Но Линь Сюэ знала свою дочь как свои пять пальцев.

— Хех… твоё выражение лица всё выдаёт!

Линь Сюэ подняла руку, откинула волосы за ухо и взяла Е Мэнъяо за руку.

— Яояо, я не знаю, какой конфликт у тебя с Сяо Чэ произошёл, но я знаю Сяо Чэ с детства. У него неплохой характер и внешность… Я слышала кое-что о ваших с Сяо Чэ отношениях, ты не можешь так постоянно его держать на крючке!

Е Мэнъяо слегка прикусила тонкую губу и замялась: «Мама, ты разве не помнишь? Я не люблю контактировать с парнями».

Линь Сюэ почувствовала головную боль и назидательно сказала: «Чем больше общаешься, тем меньше отвращения. Это просто привычка… нужно немного притереться друг к другу».

Е Мэнъяо опустила голову, молча.

— Мама не против ранних отношений. Посмотри на маму… тебя ведь родили, когда мне было 18!

— Кхе-кхе…» Отец Е рядом с ней побледнел.

«Что? Нельзя говорить о твоих скотских делах?»

«Ничего, я имею в виду… не развращай Яояо. Ранние отношения – это нормально, а раннее зачатие – нет!Я могу увезти чужую дочь на своем «мопед/скутер», но моя дочь не может быть украдена. Очевидный двойной стандарт!

……

В конце концов, Линь Юй был задержан. Хотя Е Чанкун и собирался его вытащить.

Но узнав, что Линь Юй обидел Цзян Чэ, он отступил.

В конце концов, один — это сверхгигант с сотнями миллиардов, а другой — просто нанятый им телохранитель, к тому же ещё и сам спровоцировавший неприятности.

Дурак знает, кого выбрать.

В это время Линь Юй сидел на жёсткой койке в изоляторе временного содержания… и смотрел в пустоту.

«Не должно быть так? Почему всё не так, как я представлял?»

Как он мог попасть в участок?

Ведь он — мастер «аньцзинь»!

И к тому же владел «божественным искусством врачевания», способным возвращать к жизни мёртвых и сращивать кости. Так и не успев развернуться во всю мощь… и уже оказался в изоляторе?

Что-то точно не так.

И тут остальные молодые люди в камере тоже медленно слезли с коек.

Впереди шёл один, с жёлтыми волосами, склонив голову набок, с татуировкой дракона на всю руку: «Братан, за что ты тут?»

Линь Юй молчал.

«Мой старший брат тебя спрашивает?»

Остальные его приспешники ринулись вперёд.

Уголки губ Линь Юя слегка изогнулись.

Наконец-то он сможет похвастаться!

…Десять минут спустя —

«Линь Юй, почему ты снова дерешься? И нанёс тяжкие телесные повреждения? Как и говорил господин Цзян… тебя действительно следует посадить в одиночную камеру!»

«Если будешь драться дальше, это уже будет не гражданский спор! Тогда тебя прямо посадят!»

Линь Юй: «……»

Срок задержания был продлён ещё на неделю.

Это заставило его усомниться в смысле жизни.

Когда он спускался с горы, его наставник-убийца сказал ему:

«Ступай смело, проложи себе путь своими кулаками и ногами».

А реальность такова: прокладывая путь кулаками и ногами, можно попасть только в отделение полиции.

……

В течение следующих нескольких дней Цзян Чэ явно чувствовал, что эта девчонка, Е Мэнъяо, изменилась.

Она часто, намеренно или случайно, искала его, чтобы поговорить.

Как, например, сейчас.

— Цзян Чэ, ты на этот раз неплохо сдал экзамен, поздравляю.

Цзян Чэ спокойно произнёс: «Где мне сравниться с тобой, старостой, которая всегда на первом месте?»

Столкнувшись с сарказмом Цзян Чэ, Е Мэнъяо почувствовала лишь лёгкое неудобство.

— Цзян Чэ, ты ведь несколько дней назад говорил, что ищешь репетитора? Как староста… я обязана тебе помочь.

Е Мэнъяо почти собрала всю свою смелость, чтобы подойти к Цзян Чэ.

— Хех… ты пришла, чтобы похвастаться, как хорошо ты сдала экзамен?

Одно слово Цзян Чэ заткнуло Е Мэнъяо. Она крепко сжала губы.

Высокомерная избалованная девушка всегда заботилась только о себе. Заставить её думать о чувствах других?

Практически невозможно!

С такими высокомерными избалованными девушками нельзя заигрывать!

В прошлой жизни Цзян Чэ, будучи водителем у бывшего руководителя, часто презирал его жена и высокомерная дочь.

Но в итоге?

Жена руководителя и её дочь стали смотреть на него другими глазами.

— Ладно, ладно, я знаю, что ты в первой десятке школы, хорошо? Я всего лишь отстающий, даже в приличный университет не могу поступить, как я могу сравниться с тобой?

Слова Цзян Чэ ещё больше расстроили Е Мэнъяо.

Появилось ощущение пустоты.

http://tl.rulate.ru/book/196835/21628165