Готовый перевод The fortune-telling broadcasts are too accurate, and the government is asking me to come out of the shadows. / Прямые эфиры гаданий слишком точные, государство просит меня выйти из тени.: Глава 44. Запретное искусство сулит лютую смерть

Фу Ли не совсем понимала смысл этих слов, поэтому с любопытством переспросила:

— Мастер, что именно вы имеете в виду?

Цзян И не стала ничего скрывать:

— Сейчас она находится в состоянии живого мертвеца.

Фу Ли замерла в изумлении:

— Живого мертвеца?

Цзян И коротко подтвердила и тут же спросила:

— Вы можете связаться с её родителями?

Фу Ли закивала:

— Да! Да, я могу им позвонить!

— Лучше сделайте это немедленно, — решительно произнесла Цзян И.

— Хорошо, я сейчас же им наберу, — согласилась учительница.

Сказав это, она временно приостановила видеосвязь и побежала звонить родителям Сун Сяошуан, чтобы те как можно скорее приехали в школу.

Тем временем Цзян И, чтобы не терять время в ожидании, запустила в чате очередной «счастливый мешочек».

Вскоре за помощью обратился студент. Парень выглядел крайне измотанным и заявил, что его преследует злой дух. По его словам, какую бы квартиру он ни снимал, его везде мучил сонный паралич — стоило ему уснуть, как кто-то невидимый наваливался сверху и не давал дышать.

Однако Цзян И, едва взглянув на его лицо, покачала головой. Она не видела на нем ни следа влияния нечисти или темной энергии.

Парень разволновался не на шутку. В какой-то момент он даже решил, что Цзян И — обычная уличная шарлатанка.

Но тут в кадре за его спиной на мгновение мелькнул огромный золотистый ретривер, и Цзян И всё мгновенно поняла.

Никакой это был не призрак. Просто его пес по ночам забирался на кровать и укладывался спать прямо на хозяина, придавливая того своим весом.

Как только она озвучила свою догадку, чат прямого эфира взорвался от хохота.

«Пха-ха-ха! Сонный паралич против собачьих нежностей — это определенно лучший анекдот года!»

«Вот поэтому важно иметь дома камеру наблюдения!»

«А парень-то гадал: почему, куда бы он ни переехал, призрак следует за ним по пятам? Оказывается, этот "призрак" всегда был рядом, виляя хвостом!»

«23333! Я сейчас умру от смеха, живот уже сводит! Особенно жалко и смешно смотреть на его огромные синяки под глазами!»

«Хорошо, что Мастер Цзян вовремя всё прояснила, а то бедняга бы точно до смерти перепугался».

«Мне кажется, псу несдобровать, получит он сейчас на орехи».

Когда этот курьезный случай был разобран, Фу Ли снова подала заявку на видеосвязь. Цзян И тут же приняла вызов.

Вскоре Фу Ли навела камеру на двух человек, стоявших рядом с ней:

— Мастер, это родители Сун Сяошуан!

Мать девочки, Ли Вэньцзюнь, смотрела на учительницу с явным недоумением:

— Учитель Фу, вы сказали, что с моей дочерью что-то не так. При чем здесь это?

Фу Ли указала на экран планшета:

— О её проблеме вам расскажет этот Мастер.

Мастер?

Ли Вэньцзюнь машинально взглянула на экран и увидела название аккаунта Цзян И.

Значит, какая-то гадалка из интернета!

Этой девчонке на вид лет семнадцать-восемнадцать, и она называет себя Мастером?

Хм. В наши дни, похоже, любой проходимец смеет именовать себя великим учителем!

Она мгновенно вышла из себя:

— Учитель Фу, вы сорвали нас с работы и заставили приехать только ради того, чтобы мы смотрели стрим какой-то мошенницы? Вы хоть понимаете, что нам пришлось отпрашиваться?

Однако в этот момент Цзян И внезапно произнесла:

— Госпожа Сун, когда человек умирает, его жизнь гаснет, словно пламя свечи. К чему это упорство?

Ли Вэньцзюнь опешила, а затем, нахмурившись, прикрикнула:

— Что за чушь ты несешь?!

Но Цзян И продолжала:

— Срок жизни вашей дочери подошел к концу. Вы должны отпустить её.

Эти слова вонзились в самое сердце Ли Вэньцзюнь. Она мгновенно вскипела:

— Да что ты такое болтаешь! Как ты смеешь проклинать мою дочь!

Этого ей показалось мало, и она набросилась на Фу Ли:

— Учитель Фу! Вы педагог, а вместо того чтобы учить детей, занимаетесь просмотром стримов в рабочее время! Да я на вас жалобу подам, вот увидите!

Фу Ли попыталась оправдаться:

— Нет, послушайте, мама Сун Сяошуан, ваша дочь действительно ведет себя очень странно...

Но Ли Вэньцзюнь, словно ей наступили на хвост, впала в ярость:

— Это вы ведете себя странно!!! Моя дочь абсолютно нормальна! С ней всё прекрасно! Сейчас она чувствует себя лучше, чем когда-либо! Она наконец-то стала собой! Это вы ничего не понимаете! Такой человек, как вы, не достоин быть учителем моей дочери. Я немедленно перевожу её в другую школу!

Фу Ли, которую смешали с грязью, всё еще пыталась вставить слово:

— Но это не так...

Однако разъяренная мать и слушать ничего не желала.

Цзян И, сохраняя ледяное спокойствие, произнесла:

— Госпожа Сун, в глубине души вы прекрасно знаете правду. Ваша дочь давно мертва. Та, что сидит сейчас в классе — вовсе не она.

Ли Вэньцзюнь презрительно усмехнулась:

— Ха! Как смешно! Я на своем веку повидала немало таких шарлатанов. Думаешь, если ты молода, то тебе легче обманывать людей? Ты за дураков нас держишь? Советую тебе закрыть рот, иначе я натравлю на тебя проверку, и твой канал прикроют в ту же секунду!

Но в следующее мгновение Цзян И произнесла лишь одну фразу:

— Техника Пленения Души — это запретное искусство. Того, кто его применит, ждет лютая смерть.

В то же мгновение Ли Вэньцзюнь, только что кричавшая во всё горло, застыла на месте как вкопанная.

http://tl.rulate.ru/book/196813/23008667