Готовый перевод Villainess Rewrites Destiny: Save the Family, Conquer the World / Злодейка переписывает судьбу: спасти семью любой ценой: Глава 1

В начале февраля моросил весенний дождь, не переставая.

К северу от моста Аньцзи возвышались алые ворота, ряды золотых дверных шипов выглядели величественно, а на вывешенной над ними вывеске, написанной ровным уставным шрифтом, три иероглифа «Резиденция Правого Канцлера» источали богатство и знатность.

Топ-топ-топ –

Слышался шум шагов, приближающийся издалека. Группа служанок, подхватив подолы платьев, спешно пробежала мимо. Внезапно очнувшийся от дремоты привратник распахнул глаза: «Кто там? Как не подобает бегать по резиденции Правого Канцлера!»

Служанки поспешно ответили: «Госпожа пропала, вы не видели, чтобы госпожа проходила здесь?»

«Что? Госпожа пропала!» Услышав это, привратник тоже встревожился: «Госпожа здесь не проходила, поторопитесь и ищите дальше, госпожа ведь больна, а теперь еще и дождь, как бы не усугубить болезнь!»

Служанки, не дослушав его, обернулись и снова бросились прочь, оставив привратника одного, обеспокоенно бормочущего себе под нос.

С пропажей госпожи по всей резиденции Правого Канцлера поднялся переполох, многие уже искали за пределами резиденции. Но никто не заметил, как двое юношей, ведомые девушкой, осторожно приближались к заднему двору резиденции, неся на плечах большой мешок.

Скрип –

Ворота распахнулись, снаружи уже ждала повозка.

Девушка сказала: «Скорее уходите, чтобы никто не заметил!»

«Понял!» Юноша, сверкнув белоснежными зубами, вышел за ворота и, обернувшись, сказал: «Я, этот молодой господин, не забуду твоей помощи, если что – обращайся ко мне!»

Девушка отвернулась, не глядя на него, и с отвращением произнесла: «Уходите скорее!»

Юноша грубо закинул мешок в повозку и, ухмыляясь, злобно сказал: «Тан Ванцин, ты наконец-то в моих руках. Сегодня посмотрим, кто тебя спасёт!»

Он приказал крепкому мужчине на козлах: «Иди, найди место и выброси её там, подальше отсюда!»

«Слушаюсь, господин».

Стук копыт тут же раздался и вскоре исчез за задней дверью резиденции.

……

[Загрузка системы, из-за чрезмерного потребления энергии загрузка замедлена, ожидайте… Загрузка 90%]

Холодный, бесстрастный голос раздался в воздухе. Тан Ванцин очнулась от сна, её сознание погрузилось в непроходимый хаос.

Кто говорил у неё в ухе?

Кто хотел её бросить?

Избавиться от тела?

Почему она чувствовала, что движется?

[Обнаружено, что у хоста есть лицензия на практику традиционной китайской медицины, система автоматически обновлена до системы божественного врача, загрузка 98%……]

«По велению Небес, император указует: Правый Канцлер Тан Ечжоу вступил в сговор с иноземцами, предал страну ради славы. Теперь это подтверждено. Мне больно до глубины души, и гнев мой не утихает. Наказание распространяется и на семью. Указом повелеваю казнить всю семью! Велите исполнить!»

«Тан Цинцюй, будучи главой Главного Управления Надзорного Ведомства, нарушил закон, покрывая преступника, попрал законы государства, пренебрег волей императора. Тягчайшее преступление. Назначается высшая мера наказания для успокоения народного гнева! Велите исполнить!»

«Тан Ванцин, твоё поведение порочно, твои намерения злобны, ты пренебрегаешь чужими жизнями, а также клевещешь, намереваясь осквернить дворцовые покои. Я в великом гневе. Однако, учитывая, что ты однажды спасла императора, я дарую тебе полное тело, но назначаю высшую меру – чашу яда в назидание! Велите исполнить!»

……

Сложная информация хлынула в мозг, огромный объем сведений вызывал мучительную головную боль.

Кто она?

Что это за воспоминания?

Тан Ечжоу? Разве это не имя отца?

Кто такой Тан Цинцюй?

Почему её приговорили к смерти?!

Нет, разве она не умерла?

[Система божественного врача загружена, хост может просмотреть в любое время.]

Динь –

После тихого щелчка Тан Ванцин открыла глаза, но в следующую секунду с грохотом упала на землю. Она почувствовала резкую боль в ягодицах, словно её разбили на куски.

Что происходит?!

Почему перед глазами всё чёрное?!

Она пошевелила руками и ногами и только тогда обнаружила, что завязана в тесном мешке!

«Кто такой негодяй, что напялил на меня мешок!»

Пробормотала Тан Ванцин. Едва она собралась вырваться, как сверху пробился свет, и мешок развязали! Осознав, что её спасли, Тан Ванцин изо всех сил попыталась выбраться, но вместо этого ей в лицо полетел большой камень!

Серый камень, покрытый мхом, с несколькими осколками, стремительно влетел в поле зрения. Всего несколько сантиметров отделяло его от её лба……

«Черт, что за чертовщина!»

Инстинктивно увернувшись, Тан Ванцин быстро оценила своё положение. Узкий, тёмный переулок не давал возможности укрыться. В трёх шагах от неё стоял здоровяк, угрожающе уставившись на неё. Их взгляды встретились, здоровяк снова выпучил глаза и схватил камень поблизости!

«Тан Ванцин, не вини меня в жестокости, что я не щажу даже детей. Вини лишь то, что ты дочь Тан Ечжоу! Он убил мою жену и дочь, я хочу отомстить за них!»

Ребёнок?

Отец убил?

Как такое возможно? Разве отец не умер пять лет назад?!

Что происходит!

В голове Тан Ванцин разразилась буря, но приближающийся с угрозой камень оставил лишь одну мысль!

Бежать!

В критический момент движение опередило сознание. Почти мгновенно она развернулась и бросилась прочь. Здоровяк замер на мгновение, а затем с яростью бросился в погоню!

«Стой!»

Весенний дождь всё ещё моросил, превращая дорогу в грязевую кашу. Впереди была темнота, невозможно было разобрать направление, а позади – неотступные шаги. Крепкая фигура приближалась, оказывая огромное давление на Тан Ванцин.

Она, таща уже почти не слушающееся тело, запнулась и прислонилась к обвалившейся стене, тяжело дыша и вытирая пот с лица.

Она бежала изо всех сил, но её конечности были холодны. Помимо усталости от чрезмерных нагрузок, мышцы болели от жара, и она всё ещё дрожала!

Она чувствовала, что больна, но не могла остановиться, чтобы осмотреть себя.

Динь –

[Запущена новая задача]

[Выдана новая задача: Хорошее начало требует хорошего здоровья. Ты выглядишь как простуженная, но на самом деле в твоём теле ещё остались яды. Как может маленький божественный врач не лечить себя! Усердно выводи яд из организма, спасение жизни и помощь пострадавшим начинается с крепкого здоровья!]

[Срок выполнения: три дня]

[Награда за успешное выполнение: один участок с лекарственными травами]

[Подсказка к задаче: этот яд называется «тысяча нитей», найди лекарство-проводник, чтобы снять его.]

[Новая подсказка: участок с лекарственными травами можно улучшать, на нём можно выращивать различные лекарственные травы. В дальнейшем функции можно исследовать самостоятельно.]

Что это?

Увидев внезапно появившийся перед её глазами прозрачный экран, Тан Ванцин была поражена. Едва она протянула руку, чтобы прикоснуться, как неподалёку сзади раздался крик.

«Тан Ванцин, не беги! Стой, где стоишь!»

Тан Ванцин стиснула зубы, глубоко вдохнула, задержала дыхание в груди и бросилась вперёд.

Тан Ванцин не знала, где находится, и лишь следовала по тропинке к домам, надеясь увидеть людей и получить помощь.

Неизвестно, сколько прошло времени, но наконец-то она увидела огонь и услышала шум разговоров. Не успела Тан Ванцин осмотреться, как сбоку выскочила чёрная тень и с силой врезалась в неё!

Без всякой защиты Тан Ванцин упала на землю. Не обращая внимания на боль, она быстро поднялась и настороженно посмотрела на тень.

Это был человек!

«Ты… эй!»

Не успела Тан Ванцин договорить, как тень покачнулась и исчезла в правом проходе переулка!

Эй? Где человек?! Исчез в воздухе?

Тан Ванцин не верила, что ей показалось. Она присмотрелась и увидела узкий переулок шириной в одного человека справа, а тень бежала вдалеке впереди!

Этот человек знает местность!

Мысль мелькнула в голове, и Тан Ванцин, не раздумывая, нырнула в узкий переулок и погналась за ним. Следуя за этим человеком, она наверняка спасётся!

http://tl.rulate.ru/book/196721/21552371