Готовый перевод Saving the Obsessive Villain: Breaking the Loop of Fate / Спасти злодея — разорвать петлю судьбы: Глава 6

На следующий день, в семь часов, Сюй Цзиньань проснулся и пошёл умываться. Он увидел, что Линь Си ещё спит. После умывания она всё ещё не проснулась. Сюй Цзиньань подошёл к её кровати и позвал: — Линь Си, Линь Си, вставай скорее, урок скоро начнётся.

Линь Си открыла глаза и увидела перед собой красивое лицо Сюй Цзиньаня. Она облизнулась и сказала: — Красавчик, хе-хе-хе, кажется, сейчас слюна потечёт из уголка рта.

Сюй Цзиньань отступил, глядя на неё с недоумением. Когда Линь Си пришла в себя, Сюй Цзиньань уже собрал свои вещи и вышел.

Линь Си быстро оделась, умылась и выбежала из дома, успев на урок в последнюю минуту. Войдя в класс, она увидела Сюй Цзиньаня.

Подумав, что ошиблась дверью, она посмотрела на табличку с номером класса у входа — всё верно!

Линь Си с удивлением спросила: — Ты же из первого класса? Как ты оказался в третьем? Ты меня искал?

Сюй Цзиньань высокомерно взглянул на Линь Си и сказал: — Ты можешь быть ещё более самовлюблённой? Я перевёлся в твой класс. Ты теперь моя, и будешь ходить со мной в школу и обратно.

Линь Си сказала: — Разве первый класс — это не хороший класс? Почему ты не остался там, а перешёл в третий? Тебя кто-то обижал в первом классе? Скажи мне, я тебя защищу.

Сказав это, Линь Си подняла свою маленькую ручку, желая продемонстрировать свои мускулы, но их совершенно не было.

Сюй Цзиньань подсознательно хотел возразить, но, увидев серьёзное выражение лица Линь Си, слова сами собой изменились: — Да, мне не нравился тот класс. Теперь я буду твоим соседом по парте, ты должна меня хорошо защищать!

Линь Си похлопала себя по груди и пообещала: — Это само собой разумеется. Мы теперь вместе едим и живём, я точно не позволю никому тебя обижать.

Сюй Цзиньань покачал головой и, глядя на Линь Си, спросил: — Линь Си, ты всегда будешь со мной?

Линь Си торжественно кивнула и сказала: — Пока я жива, я всегда буду с тобой.

— Почему ты говоришь «пока жива»? — Сюй Цзиньань посмотрел в глаза Линь Си.

Линь Си ответила: — Если я умру, как я смогу быть с тобой?

Сюй Цзиньань сказал: — Ты сейчас перескажи: Линь Си всегда будет с Сюй Цзиньанем, всегда будет с ним.

Линь Си, глядя на его серьёзное выражение лица, подняла три пальца и сказала: — Я, Линь Си, клянусь здесь, что всегда буду с Сюй Цзиньанем, всегда буду с ним, несмотря ни на что — ни на жизнь, ни на смерть!!

Сюй Цзиньань, опасаясь, что Линь Си передумает, тут же сказал: — Хорошо, ты сама это сказала.

Сказав это, зазвенел звонок на урок, и вошла учительница: — Здравствуйте, ученики. Меня зовут Ван. Вы можете называть меня Учитель Ван. Поскольку мы видимся впервые, давайте для начала представимся. Начнём с первого ряда, слева направо. В первом ряду сидит тихая девочка: — Здравствуйте, меня зовут Бай Яо…

Линь Си сидела в третьем ряду, у стены слева. Когда очередь дошла до неё: — Здравствуйте, меня зовут Линь Си. Очень рада со всеми познакомиться. Конец представления. Теперь Сюй Цзиньань: — Меня зовут Сюй Цзиньань. Всё.

Несколько секунд в классе стояла тишина, а затем ученики начали оживлённо обсуждать Сюй Цзиньаня и Линь Си.

Девочка А: — Это и есть Сюй Цзиньань. Он такой красивый, такая сильная аура! Я училась с ним в средней школе, но не смела подойти и поздороваться.

Девочка Б: — Да! Да! Он такой красивый. И его сосед по парте тоже очень красивый! Такой типа «маленького пёсика», мне нравится!!!

Мальчик В: — Пфф, выглядит как какая-то девчонка.

Мальчик Г: — Точно, оба какие-то девчонки.

Линь Си нахмурилась, услышав это, и уже собиралась любезно поинтересоваться их семейным положением, как вдруг услышала:

Девочка А: — А, точно, точно! Красивых называете девчонками. А ты, выглядящий как урод, как тебя назвать!!

Линь Си рассмеялась.

Мальчики: — Вы просто не разбираетесь, любите каких-то «белых воротничков».

Учитель, видя, что обе стороны сильно разволновались, поспешил их остановить: — Ученики, тихо! Начинаем урок.

Никто больше не говорил. Учитель сказал: — Ученики, вы все в одном классе, должны быть дружными. Давайте теперь выберем старост. Кто в средней школе был старостой или заместителем старосты, поднимите руку.

Линь Си подняла руку, и ещё шесть учеников подняли руки. Учитель не знал, кого выбрать, и сказал: — Эти семь учеников будут по очереди выполнять обязанности старосты в течение одного дня. Так пройдёт неделя, а затем вы все проголосуете. Тот, кто получит первое место, станет старостой, второе место — заместителем старосты. Согласны?

— Согласны!!

— Начнём с первого ряда, слева направо. Сегодня старостой будет ученица Мэн Цзе.

Далее — спортивный староста. Кто хочет стать спортивным старостой, поднимите руку.

Спортивных старост тоже будет семеро, так что тоже на неделю.

Затем — трудовой староста, учебный староста и так далее…

Хорошо, ученики. Наш урок скоро закончится. Представители от каждого предмета, попросите учителей выбрать их.

— Хорошо, учитель.

http://tl.rulate.ru/book/196692/21519521