Готовый перевод Villainess Princess Rewrites Her Doom with Love / Принцесса-злодейка переигрывает судьбу: Глава 7

Лю Иньли знала, что наследный принц государства Цзинь, Се Цзюэ, сам предлагал ей союз через брак.

Но первоначальный владелец тела презирал крошечное государство Цзинь и, естественно, презирал и его наследного принца. Не только отвергла брак, но и отправила курицу за тысячу ли в качестве приданого!

Это так разозлило правителя Цзинь, что он бессонными ночами написал три письма с жалобой на невежливость Лю Иньли.

Лю Иньли не знала, какое у Се Цзюэ отношение к этому.

На какое-то время она стала посмешищем для всего мира, и, вероятно, ей было нелегко.

— Могу ли я отказаться? — осторожно спросила она.

Император Вэнь легко рассмеялся: — Тогда я пришлю кого-нибудь, чтобы защитить тебя.

— Ладно, — неохотно согласилась Лю Иньли.

Больше говорить было не о чем, Император Вэнь махнул рукой, позволяя ей уйти.

В зале снова воцарилась тишина.

Су Минлан шагнул вперед, нахмурившись, и совершенно не понимал: — Отец-император, я хоть убей не могу понять, почему вы согласились пустить Лю Иньли во дворец?

В мире, полном дыма и огня, только мужчины могли быть главной силой, защищая дом и страну.

Лю Иньли — женщина, да еще и женщина с такими дурными слухами, разве ее возвращение в столицу не опозорит королевскую семью?

Старший евнух А Фу, поклонившись, собрал все доклады с пола и аккуратно расставил их у стола с узором в виде иероглифа «вань».

Император Вэнь поднял взгляд на принца, морщины, похожие на глубокие борозды, пролегли у уголков его глаз.

Цветы не цветут сто дней, люди не остаются юношами навечно.

Если бы он был молод, он бы непременно повел Великую Вэй, уничтожив все вторгающиеся малые государства.

Но он постарел, и больше не мог заниматься подобными делами.

Перед тем как отречься от престола, он не мог опозорить предков и себя самого!

Поэтому ему нужен был предлог, чтобы скрыть свою неспособность.

— Мне нужна Цзянин.

Су Минлан был ошеломлен.

Он впервые увидел на лице отца-императора нотку беспомощности.

Неужели это из-за Лю Иньли?

Неужели в сердце отца-императора ее положение действительно так необычайно важно?

Пройдя через ворота Фэнсянь, Лю Иньли двинулась вперед.

Проходя мимо Императорской кухни, она услышала острый бранный крик:

— Благородная госпожа Линь беременна, и императорская милость сейчас на высоте! Ты случайно опрокинула ее суп, как я должен доложить госпоже? Она ждет, чтобы выпить его!

Ругань звучала громко, а кнут ударил по стоящему на коленях юноше.

Лю Иньли прищурилась и увидела, что тело юноши не дрогнуло, он молчал.

— За что он провинился?

Отец-евнух Ван Юэ, услышав это, обернулся, узнал Лю Иньли и, повернувшись, поклонился, объясняя: — Отвечаю принцессе Цзянин, этот щенок пролил суп, которым благородная госпожа Линь питает плод! Госпожа все еще ждет, чтобы выпить его во Дворце Жуньхуа! Как я могу вернуться с докладом?

Подойдя ближе, Лю Иньли разглядела, что щеки юноши были худыми, кости впали, а на предплечье, выглядывающем из-под поднятого рукава, виднелись синяки — похоже, его часто наказывали.

— Всего лишь одна миска супа, не стоит того, чтобы отнимать жизнь.

Ван Юэ с улыбкой сказал: — Хотя это и правда, но благородная госпожа Линь вынашивает драгоценный плод, и император приказал во всем идти ей навстречу…

— Благородная госпожа Линь вынашивает королевский плод, ее окружает духовная энергия, поэтому к такому юному евнуху можно отнестись снисходительно. Я смотрю, этот юный евнух красив и выглядит честным, я хочу забрать его во Дворец Шанцин, готовы ли вы отпустить его?

— Этот слуга слушает приказы принцессы.

Кто он такой, чтобы осмеливаться препятствовать мнению принцессы Цзянин?

Лю Иньли кивнула: — Если это дело дойдет до отца-императора, я сама выступлю с объяснениями.

— Этот слуга понял.

Она снова перевела взгляд на юношу и тихо сказала: — Если хочешь распрямить спину и жить как человек, пойдем со мной.

Ван Юэ проворчал про себя: — Из всего дворца, только Дворец Шанцин — это место, где нельзя выпрямить спину!

Ресницы юноши дрогнули, он сделал паузу на две секунды, поклонился и согласился.

Увидев, как Лю Иньли уводит молодого евнуха, они шли друг за другом из Императорской кухни, Ван Юэ тут же побежал обратно во Дворец Жуньхуа, чтобы правдиво доложить.

Услышав фразу «вынашивает королевский плод, ее окружает духовная энергия», благородная госпожа Линь уже не так сильно злилась.

— Если принцесса Цзянин любит этого юного евнуха, так пусть забирает.

Такой вспыльчивый человек, с которым ей, маленькой наложнице, не справиться.

Вернувшись во Дворец Шанцин.

Как назло, она столкнулась лицом к лицу с Сяо Линем.

Лю Иньли, увидев, что это он, нахмурилась: — Разве я не говорила тебе, чтобы ты не возвращался без дела…

— Я пришел забрать свои личные вещи.

В боковом зале были его одежда, книги и цветы с растениями, которые он посадил в свободное время.

Недорого, но очень важно.

Лю Иньли посмотрела вниз и увидела, что он шел с пустыми руками, и снова спросила: — Раз уж пришел за личными вещами, почему уходишь с пустыми руками?

— Принцесса не вернулась, я не смел брать их самовольно, боясь вызвать еще больше неприятностей.

Голос Сяо Линя был ровным, его глубокие зрачки отражали лицо Лю Иньли.

Внезапно это столкнулось с воспоминанием.

— Отец-император, это он взял мою парчовую юбку с узором из грушевых цветов из пурпурного золота!

Как только это было сказано, весь зал ахнул.

Указанный Сяо Линь побледнел, ногти глубоко впились в ладони.

Он был достойным мужчиной.

Он не ожидал, что однажды его так откровенно обвинят в краже женской шелковой юбки?

— Я не брал…

— Я сам обыскал боковой зал и нашел ее, неужели это неправда? Сяо Линь, Сяо Линь, если ты испытываешь ко мне чувства, просто скажи. Но прятать мою шелковую юбку под подушку, разве это не нарушает приличия?

Сяо Линь шевельнул губами, желая объясниться, но, увидев издевку в глазах Лю Иньли, остановился.

Вокруг раздавался смех, заставляя его чувствовать себя так, словно он оказался в ледяной пещере; они смеялись не только над ним, но и оскорбляли его страну.

Лю Иньли намеренно играла с ним.

Намеренно выставляла его на посмешище.

Поэтому к настоящему времени он уже привык быть неуязвимым.

— Кто это…

Сяо Линь заметил, что позади Лю Иньли, кроме Цзяньцзя, был еще один незнакомый человек.

Молодой евнух, похожий на утонченного ученого.

Вероятно, он только что поступил во дворец, выглядел очень молодым, а взгляд у него был испуганным.

Лю Иньли улыбнулась и представила: — Это новый евнух Дворца Шанцин, его зовут…

— Цзян Сы, моего слугу зовут Цзян Сы, — увидев, что Лю Иньли замолчала, юноша торопливо поднял голову и добавил.

Сяо Линь смог разглядеть его лицо.

Глаза, как звезды, лицо, как нефрит и золото.

Он невольно нахмурился.

— Так тебя зовут Цзян Сы? Как красиво. Я думала, тебя зовут как-нибудь А Чжун, А Лу, А Хай, от которых так и веет евнухом.

— Мой слуга не понимает, что имеет в виду принцесса, — Цзян Сы был пуглив, его голос был едва слышен, как комариный писк.

Лю Иньли перестала подшучивать над ним, повернулась к Сяо Линь, и ее тон стал немного мягче.

— Следуй за мной внутрь.

Сяо Линь ответил: — Да.Он бросил обычный, спокойный взгляд на Цзян Сы и снова вошел во дворец.

— То, что я обещала тебе, вероятно, будет известно с небольшим опозданием.

Идя по ярко освещенному резному коридору, Лю Иньли сама заговорила о том, что расспрашивала королевскую семью государства Янь.

Кажется, люди, которых она отправила, задержались в пути.

Сяо Линь ответил: — Мм.

— Устный указ, переданный Цзяньцзя утром, не думай слишком много.

— О чем принцесса не хочет, чтобы я думал?

— Я хочу покаяться и прошу твоего прощения, — Лю Иньли чувствовала, что за спиной на нее смотрят с неистовым жаром, словно желая ее поглотить.

http://tl.rulate.ru/book/196650/21563039