Готовый перевод Three-Year-Old vs. Villains: Saving the World with Cuteness / Трёхлетка против злодеев: Спасти мир милотой: Глава 2

В этот момент на улице, бродящая Чаочао, была полна пузырьков свободы.

«Солнышко светит ярко~»

«Цветочки мне улыбаются~»

«Птичка говорит: Чаочао, почему ты несешь маленький рюкзачок…»

Позже, её детский голосок становился всё тише, Чаочао медленно присела на землю, уныло чертя кружочки.

Враньё.

Солнышко вот-вот уйдёт на покой, домой ужинать.

Здесь не было мягких цветочков, вокруг возвышались огромные здания, похожие на холодные стальные роботов из мультфильмов.

Птички тоже спрятались, лишь одна большая собака, охраняющая магазин, виднелась. Чаочао радостно поприветствовала её –

«Гав-гав-гав!»

У-у-у, собака такая злая.

Всегда ладившая с животными, Чаочао была сильно уязвлена, два её хвостика на голове поникли.

Неужели её никто не любит, потому что она сбежала из дома и не послушалась?

Чаочао своими пухленькими пальчиками ковырнула землю.

К тому же, она заблудилась.

Незаметно выскользнув из дома, Чаочао отправилась в парк, куда часто ходила бабушка, на старую улицу, она хотела попасть в большой двор, где было много детей, остановившись на перекрёстке, она начала «маленький петушок выбрал», повернув налево, потом направо, и окружающая обстановка становилась всё более незнакомой.

Чаочао была занята своими печальными мыслями, не замечая, как группа дядей и тётей вокруг смотрела на неё с необычайной добротой.

Сотрудники, уставшие после работы, должны были спешить домой, но кто мог подумать, что они встретят такую милую кроху!

Белое, нежное личико, казалось, источало сок, большие, водянистые миндалевидные глаза, изящный курносый носик, волосы, отливающие коричневым, были мягкими, как шёлк, несколько прядей растрепались, придавая ей ещё больше очарования. На ней был светло-жёлтый маленький рюкзачок, молния которого была полуоткрыта, обнажая голову плюшевого кролика.

В этот момент её розовые, как почки лотоса, пальчики рисовали кружочки на земле, и время от времени она вздыхала.

Это не кружочки она рисовала, это был удар по их сердцам!

Разве это не сошедший с небес ангелочек!

В этот момент, независимо от пола, все были растроганы очарованием Чаочао.

Их бурные мысли, маленькая трёхлетняя Чаочао совершенно не осознавала.

Она встала и сделала шаг, левая нога зацепилась за правую, и она с глухим звуком упала на землю.

«А!» Взрослые, которые внимательно следили за Чаочао, с болью в сердце протянули руки, как Эркан, и ахнули.

Не дожидаясь, пока её поднимут, малышка уже ловко поднялась, похлопывая по одежде рукой, стряхивая пыль, и детским голоском утешала себя: «Чаочао в порядке, просто упала.»

Взрослые тут же прижали руки к груди, будто страдая.

Где можно получить такого малыша! Когда государство выдаст?

Чаочао только отряхнула песок с ладоней, как услышала детский плач.

На другой стороне улицы маленький мальчик, примерно её возраста, ударился о фонарный столб и больно заплакал. Его мама подняла его и нежно утешала, папа мальчика, взяв его рюкзачок, ушёл, подшучивая над ним, чтобы он перестал плакать.

Чаочао застыла, наблюдая, и растерянно подумала: это и есть папа и мама?

Раньше, даже без папы и мамы, у неё была бабушка, которая обнимала её и говорила: «Чаочао, не плачь…»

Незаметно, её мягкие глаза наполнились влагой. Чаочао, теребя край одежды, тихо всхлипнула, обиженно роняя слезы.

«Ай-яй, малышка, не плачь!» – внезапно раздался взволнованный юношеский голос.

Чаочао замерла от звука, втянув носом, и огляделась.

«У-у-у –» Чаочао заплакала ещё громче.

Бабушка, там монстр! Кто-нибудь, спасите её!

«Малышка, не бойся, я не плохой человек. Эх, нет, я и не человек.»

Чаочао: «???»

Ребёнок заплакал ещё сильнее.

Тот голос спешно объяснял.

«Я, я – Система Обуздания Злодея 7017, искусственный интеллект из мира высшего измерения. Этот мир изначально был новеллой с героиней-трансмигратором, в основной части сюжет шёл нормально, но потом главный злодей вышел из-под контроля, разрушив мир, и сюжет стал несвязным, мир рухнул. Управление Времени и Пространства через миллионы алгоритмов вычислило, что ты — единственный шанс переломить ситуацию, поэтому они послали меня, чтобы помочь тебе обуздать злодея и спасти мир, иначе, если уровень чёрной энергии станет слишком высоким, этот мир будет уничтожен.»

Система 7017 говорила всё быстрее и быстрее, в конце её речь стала почти скороговоркой.

Однако Чаочао совершенно не поняла, что он говорит, и продолжала плакать.

Ай-ай-ай, оно забыло, что вмешалось в сюжет слишком рано, и его хозяйка ещё совсем малышка, подготовленная им шаблон самопрезентации совершенно не подходил!

Система в панике теряла волосы, если бы они у неё были.

Почему ей, новичку, только что выпустившемуся, поручили такое высокоуровневое задание! Он не умеет обращаться с детьми!!!

«Я твой хороший друг, я, я – Зайка!»

Плач прекратился.

Чаочао тихонько всхлипнула, повернула свой рюкзачок, посмотрела на выглядывающую розовую головку кролика и с осторожностью спросила:

«Зайка?»

«Угу, я здесь,» – Система постаралась смягчить голос, – «Чаочао, я в твоей голове, ты можешь не говорить вслух.»

Чаочао попыталась спросить его про себя: «Ты правда Зайка? Ты умеешь издавать звуки зайца?»

Система: …Как кричат зайцы? Подождите, зайцы вообще умеют кричать?

«…Ме?» – Система чуть не заплакала, махнув рукой, и издала звук, похожий на блеяние.

«Ух ты, ты правда Зайка!» – Чаочао была очень счастлива, её лицо, всё ещё в слезах, нежно потёрлось о маленького кролика.

Система: …Хотя результат был неожиданным, она всё же вздохнула с облегчением.

«Чаочао, послушай меня. Потерявшиеся дети очень опасны, тебе… э-э… стоит поискать папу.»

Говоря о поиске папы, Система запнулась.

Чаочао дёрнула Зайку за ухо.

«Зайка глупенький, у Чаочао нет папы.»

«Чаочао, у тебя есть папа, ты просто об этом не знаешь.»

Чаочао опустила глаза, и в её сердце смутно прозвучало.

«Тогда почему папа не ищет меня?»

«Потому что…» – Система запнулась, пытаясь подобрать слова.

Спрашивается, как объяснить генеральному директору и Золушке, которые переспали один раз, Нежной маме, которая убежала с ребёнком, бросила его и вышла замуж за другого, и то, что ты – потерянная дочь богатой семьи, понятно и применимо для трёхлетнего ребёнка из Китая? Ждёт ответа срочно!

«…Папа ещё не нашёл Чаочао.»

«Это как в игре в прятки, папа, который водит, не может найти спрятавшуюся Чаочао.»

Чаочао непонимающе моргнула.

«А мама?»

Система помолчала несколько секунд, роясь в памяти, «У мамы были свои причины, она не придёт искать Чаочао.»

Сейчас, согласно немногочисленным сюжетным линиям женщины в оригинальной книге, её мама уже уехала за границу и вышла замуж.

Вспомнив о трагическом конце своей хозяйки, которая была Женщиной-второстепенным персонажем, предназначенной на роль пушечного мяса, в романе… В расцвете лет так мучительно закрыла глаза…

Система сначала не испытывала никаких эмоций, читая краткое описание сюжета в романе, но когда она осознала, что милый и послушный ребёнок перед ней – это она в детстве, этот трагически погибший второстепенный персонаж, её сердце сжалось.

Система невольно погрузилась в уныние.

Значит, мама больше не нужна Чаочао.

Чаочао, казалось, поняла, но не совсем.

Система беспокоилась, что сказала слишком прямо, и думала, как утешить малышку.

Чаочао подняла голову, вытерла слёзы с щёк, её глаза, увлажнённые слезами, были кристально чистыми, теперь напоминая полумесяц.

«Раз так, то Чаочао сама выйдет, чтобы папа выиграл.»

Она не была жадной малышкой.

Система была растрогана до глубины души.

У-у-у, почему этот ребёнок такой послушный, что до слёз жалко.

В городском управлении общественной безопасности офицер Чэнь, только что подав отчёт, откинулся на спинку стула и потянулся, заметив, что у входа необычно оживлённо.

«Что случилось?»

Офицер Хуан, вернувшийся от входа, весело улыбался.

«Пришёл ребёнок, сказал, что заблудился и ищет папу.»

http://tl.rulate.ru/book/196642/21481421