Готовый перевод Villain’s Revenge: When Heroes Fall, Mothers Pay the Price / Злодей мстит через мать героя — игра по новым правилам: Глава 11

Не прошло и часа, как уже наступил полдень.

Ло Шань, следуя геолокации, отправленной Су Жоу, быстро добрался до её компании.

Су Жоу стояла внизу, ожидая Ло Шаня.

Су Жоу была одета в тщательно подобранный деловой костюм, который отлично сидел, подчеркивая её неповторимую деловитость и элегантность. В сочетании с тонкими черными чулками, он не только обрисовывал изгибы её фигуры, но и добавлял ей очарования деловой женщины, словно она сошла с экрана популярного сериала о карьере.

Су Жоу, просто стоя там, уже привлекала множество взглядов.

— Жена, сюда!

Ло Шань припарковал машину недалеко от Су Жоу, вышел, улыбнулся и помахал ей рукой, окликнув.

Услышав голос Ло Шаня, это внезапное ласковое обращение, радость захлестнула Су Жоу, как прилив, но тут же к ней примешалась едва заметная робость.

Она не ожидала, что Ло Шань назовёт её так откровенно в таком людном месте.

Она почувствовала, как взгляды окружающих сосредоточились на них двоих.

Они обычно могли флиртовать наедине, но вдруг, на глазах у всех, в окружении коллег и знакомых.

То, что она называет мужчину, который годится ей в сыновья, таким образом, и это слышат другие, всё равно вызвало у Су Жоу чувство стыда.

Однако Су Жоу быстро взяла себя в руки. Она глубоко вздохнула, встала на цыпочки и подошла к красному спортивному автомобилю.

Су Жоу была уверена, что всё, что произошло днём, разнесётся по её офису.

— Садись!

Ло Шань открыл дверь машины и приглашающе махнул рукой.

Су Жоу улыбнулась, кивнула и села в машину.

— Жена, ты голодна? Поехали поедим, чего хочешь? Я угощаю, — сказал Ло Шань, глядя на севшую в машину Су Жоу.

— Эм, давай поедим сычуаньской кухни. Я знаю одно очень вкусное место, я тебе скажу, куда ехать.

— Муж, почему ты не едешь? Ты всё время на меня смотришь. У меня что-то на лице?

— Жена такая красивая, я не могу не смотреть. И я скучал по тебе. Но после того, как ты поешь острую сычуаньскую кухню, у тебя весь рот будет гореть, — сказал Ло Шань, медленно поднимая стекло.

— Тебе ещё вести машину, это небезопасно. И что, если кто-нибудь увидит?

Услышав это, Су Жоу, конечно, поняла, что имел в виду Ло Шань, и бросила на него взгляд.

— Ничего, я отлично вожу! Стёкла моей машины с защитой от посторонних глаз, не волнуйся. Если ты не хочешь, я не поеду.

— Хмф~ С тобой не совладать.

Су Жоу, в конце концов, не смогла настоять на своём. Она сняла резинку с запястья и собрала волосы.

Всю дорогу молчали.

Примерно через пятнадцать минут они добрались до сычуаньского ресторана, о котором говорила Су Жоу.

Ло Шань выбрал место у окна и заказал несколько фирменных сычуаньских блюд.

Блюда подали быстро, и вскоре на стол выставили все заказанные яства.

Ло Шань положил в тарелку Су Жоу кусочек ароматного острого цыплёнка, а затем, как будто что-то хотел сказать, но не решался, наконец, заговорил.

— Жена, есть кое-что, о чём я долго думал, не знал, говорить тебе или нет.

— Что такое? Разве между нами есть что-то, о чём нельзя говорить? Говори смело, я слушаю, — Су Жоу отправила в рот кусочек цыплёнка, слегка пожевала и ответила.

— Забудь. Жена, посмотри сама. Мне неудобно об этом говорить.

Ло Шань вздохнул, как будто принял решение, разблокировал свой телефон, нашёл сообщение из банка и протянул его Су Жоу.

Су Жоу сначала не обратила особого внимания, но когда её взгляд упал на содержание сообщения, её лицо мгновенно стало сложным, и шок был очевиден.

В SMS чётко было написано: «Ваша сберегательная карта с последними четырьмя цифрами XXXX, X месяца X числа, в 10:04 получила перевод от Е Яня на сумму X юаней, доступный остаток X юаней».

Её поразил не остаток на счёте Ло Шаня. Её не удивило бы, сколько денег у Ло Шаня, учитывая его статус, а имя отправителя. Что? Это был Е Янь.

— Как это возможно? Это… это что? — голос Су Жоу слегка дрогнул. — Е Янь? Он же ребёнок, откуда у него столько денег?

— Да! Я тоже очень удивлён. Сегодня Е Янь нашёл меня и действительно перевёл мне пять миллионов, сказав, что все наши прошлые дела аннулированы. Тогда я тоже удивлялся, откуда у него деньги.

— Ведь я знаю условия твоей семьи.

Су Жоу нахмурила брови, явно пытаясь осмыслить внезапную информацию. Воздух наполнился необъяснимой тяжестью.

— Ты думаешь, этот ребёнок Е Янь… не встал на ложный путь? — внезапно как бы невзначай сказал Ло Шань, а затем, словно осознав, что сказал что-то не то, изобразил сожаление.

— Я сказал глупость. Прости, прости. Наверное, нет. Не думай об этом пока, давай сначала поедим. Сытыми будем, тогда и силы будут на размышления.

Хотя актёрская игра Ло Шаня была несколько неуклюжей, Су Жоу сейчас была полностью поглощена мыслями о Е Яне и совершенно не заметила его неумелой игры.

Ло Шань поклялся, что если у него появятся очки злодея, он обязательно обменяет их в системном магазине на актёрское мастерство уровня кинозвезды, иначе это будет слишком фальшиво, он сам не сможет на это смотреть.

Он чуть не рассмеялся.

— Нет, нет. Е Янь очень разумный ребёнок, он не сделает ничего плохого.

— Нет, нет, я должен поговорить с Е Янем, узнать, откуда у него столько денег?

Су Жоу отложила палочки, сложила руки на столе и, глядя на шокирующее сообщение на телефоне, с тревогой достала мобильный, чтобы позвонить Е Яню и выяснить всё.

— Нельзя! — Ло Шань поспешно остановил её, выхватывая телефон из её рук.

— М? — Су Жоу подняла голову и с недоумением посмотрела на Ло Шаня.

— Это… это… Е Янь взял с меня слово, что я ни в коем случае не буду тебе сообщать, именно потому, что не хотел, чтобы ты волновалась или даже подозревала.

— И даже если ты сейчас пойдёшь к Е Яню и станешь расспрашивать, ты вряд ли получишь правдивый ответ. Если у него есть какие-то трудности, он не посмеет тебе сказать, так что ты ничего не узнаешь.

Ло Шань быстро объяснил.

Су Жоу, услышав это, поняла, что Ло Шань говорит разумно. Если она сейчас начнет расспрашивать, Е Янь, скорее всего, не скажет правду, и она ничего не выяснит.

— Тогда что же делать?

— Ты говоришь, ты говоришь, что этот ребёнок Е Янь не мог… правда… правда… правда…

Остальные слова Су Жоу не могла и не хотела думать. Она не могла представить, как студент, которому ещё нет и двадцати и который ещё не окончил университет, мог получить такую огромную сумму в пять миллионов.

Ло Шань подошёл к Су Жоу, мягко обнял её и утешил: — Всё оставь мне, я разберусь. Я узнаю, с моей личностью я обязательно выясню источник этих денег.

— Да. Тогда, муж, я прошу тебя. Я верю тебе, — Су Жоу прижалась к груди Ло Шаня, чувствуя невиданное прежде спокойствие и тепло.

Она тоже была всего лишь женщиной, ей тоже нужен был мужчина, который бы защищал её от бурь и создал для неё опору. И Ло Шань был тем человеком, которому можно было доверять.

[Дзынь, уровень благосклонности Су Жоу к хозяину достиг 90. Поздравляем хозяина с получением 200 очков удачи и 2000 очков злодея.]

Семена сомнения были посеяны, оставалось лишь дождаться, пока они прорастут, расцветут и дадут плоды.

— Тогда, жена, может, перевести тебе эти пять миллионов? Ведь ты так много для них сделала, — Ло Шань с хитрой улыбкой посмотрел на Су Жоу. Су Жоу покраснела. «Сделала столько», она прекрасно понимала, что это значит.

Однако Су Жоу, хотя и была вынуждена, теперь ни о чём не жалела.

— Не нужно, муж, оставь себе. Пока источник этих пяти миллионов не выяснен, я не осмелюсь их тратить.

— Тогда давайте есть. Не думай так много. Вот, это вкусно, ешь больше, — Ло Шань действовал с двух сторон: одной рукой он подносил еду Су Жоу, а другой — играл на её чёрных чулках.

И это было при всех!

— Муж, попозже, в машине, хорошо? Я обязательно хорошо послужу тебе. — Су Жоу внутренне вздрогнула, остановила действия Ло Шаня, огляделась и, убедившись, что никто не обращает на них внимания, прошептала ему на ухо, умоляя.

http://tl.rulate.ru/book/196630/21469939