Готовый перевод Выживание в зомби апокалипсис: Глава 8 Ночёвка в магазине

Глава 8. Ночёвка в магазине

— Навык скрытности? — с непониманием проговорил Никита вслух.

Он ещё раз мысленно проверил статус. Помимо навыка, он действительно поднял уровень и получил 3 очка характеристик. Радость переполняла — Никита с криком выбежал со склада.

Никита. Ребята, я поднял уровень и получил 3 очка характеристики!

Миша (притворно вздохнул). Эх, догнал… Хоть бы 2 уровня форы дал…

Никита (рассмеялся). Хех, да я сам и не ожидал.

Ребята посмеялись, но тут заметили, что Таня смотрит на них суровым взглядом — в нём читалась обида. Парни почти в один голос спросили:

Никита и Миша. Ты чего?

Таня выдержала паузу, потом заговорила, постепенно переходя на полукрик:

Таня. Ребята, я, конечно, рада за вас, но если вы ещё не заметили — я ещё не убила ни одного зомби!

Миша округлил глаза. Никита же остался спокоен.

Никита. Так кто тебе мешал?

Таня (возмущённо). Во‑первых, я девочка, и топором с такой скоростью и силой мне не ударить. Во‑вторых, даже если бы я могла, как вы, безумно махать топором, то мне пришлось бы делить его на троих, а не на двоих, как обычно это делаете вы! И в‑третьих… Что я перед вами оправдываюсь? У вас уже по второму уровню, а я ещё даже не начала подниматься. Так что я надеюсь, вы посодействуете и поможете мне поднять уровень!

Ребята переваривали услышанное. Немного подумав, они согласились. Никита спросил, собрали ли Миша с Таней еду.

Миша. Да, я уже даже сам перекусить успел. Ну… Вернее, мы успели.

Никита. Таня?

Таня. А что? Ты же знаешь, я обожаю «дошик». Да и вообще, тебя не было долго.Никита. Три минуты?Таня. Ой, не начинай!

Никита кивнул и направился к выходу, но его остановил голос Миши:

Миша. Ребят, может, ещё по лапше?

Таня, ничего не говоря, с блеском в глазах перешла на сторону Миши.

Никита. Сам хотел предложить. Я тоже голоден.

Ребята взяли с полки ещё по упаковке лапши и зашли за прилавок — в комнату отдыха персонала. К их всеобщему удивлению, электричество всё ещё работало.

Миша. Вот же блин, а я её сухой ел…

Таня кивнула, соглашаясь. Никите ничего не оставалось, кроме как хихикнуть.

Приготовив еду, группа уселась на диван и начала наслаждаться трапезой.

Никита. Кстати, совсем забыл спросить, Миша, а куда ты вложил очки?

Миша. Скажем так, я не парился и вложил всё в основу — в то, что мне понадобится в дальнейшем уж точно.Никита. А всё‑таки?Миша (хитро). Хи, да в силу и выносливость.Никита. Так, а ещё одно очко?Миша. Так у меня всего два было.Никита (задумчиво). Хм…

Наконец, отвлёкшись от лапши, Таня сказала:

Таня. Может, это потому, что Миша убил зомби‑ребёнка, а Никита — вполне взрослую особь?Миша (равнодушно). Может быть.Никита. Может быть. А ещё я думаю, очки делятся по уровням противника.Миша. Возможно.

Взглянув на наручные часы, Миша предложил:

Миша. Давайте останемся и переночуем сегодня здесь, в магазине. Уже вечер, а перспектива бегать ночью с топором — смертельно опасна.

Брат с сестрой одобрительно кивнули. Первым вызвался дежурить Миша, потом решили через 4 часа поставить Никиту, а Таня должна была разбудить его по сигналу будильника.

Пока Миша устраивался у окна с топором на коленях, Никита решил проверить свои характеристики ещё раз. Перед глазами всплыло окно:

Никита

Уровень: 3

Класс: Обычный человек

Сила: 9 (9 — со снаряжением)

Ловкость: 11 (8)

Живучесть: 9 (10)

Выносливость (SP): 12 (10)

Дух (MP): 7 (6)

Стойкость: 8 (10)

Навыки:

• «Скрытность» (активный навык 2 уровня) [скрывает присутствие]

• «Предчувствие опасности» (пассивный навык 2 уровня)

Никита (шёпотом). Значит, за взрослого зомби дают больше очков… Интересно, а если убить сразу нескольких?

Таня (услышав). Думаешь, стоит попробовать?Никита (пожал плечами). Пока нет. Ночью — точно нет.

Миша, сидя у окна, посмотрел на улицу. Темнело. Фонари не горели, и только луна бросала бледный свет на пустынные улицы.

Миша. Странно… Ни криков, ни стонов. Будто всё затихло.Таня. Или готовится к чему‑то.

Все замолчали. В тишине было слышно только тиканье часов и далёкий вой ветра.

Никита (поднимаясь). Ладно, Миша. Дежурь внимательно. Если что — буди сразу.Миша. Понял.

Никита и Таня устроились на диване, укрывшись куртками. Но сон не шёл — слишком много всего произошло за день. Мысли крутились вокруг системы, навыков, зомби и того, что ждёт их завтра…

http://tl.rulate.ru/book/19656/410099