Готовый перевод Maou wo taoshita ore ni matteita no wa, sewazuki na yome to ichaicha renkinjutsu datta / Победа над Королем Демонов обернулась любовной алхимией с любящей брать на себя обязанности Ёмэ. - 3 том: Интерлюдия.

Интерлюдия.

Прошло более половины каникул; ясный солнечный день, полдень.

Изая в купальнике пришел на пляж и его сразу окликнула Эрика:

- О, Изая, у тебя как всегда беззаботное лицо! Вернемся в детство и сыграем в салочки! - сказала девушка без всякого повода.

Кажется, первая и вторая часть совсем никак не связаны, но Изае не нашлось ничего ответить и он только вздохнул.

- Этот вялый ответ… хехе. Но, знаешь, стоит начать и ты больше не сделаешь такого выражения лица… хехехе.

«Что она задумала?»

Спустя несколько минут. Пляж.

Девушки в купальниках и вправду выстроились перед Изаей…

- И почему я должна надеть такую одежду… - возмущалась Мари, с собачьими ушками и хвостом.

- Ну-у… это действительно немного стыдно, - сказала Ёмэ, но с надетыми кошачьими ушками и кошачьим хвостом.

- Хихи… теперь мне надо «кон, кон» говорить? - а на Розе были ушки лисицы и лисий хвост.

- А сестричка вот в этом, - и, наконец, Эрика, с кроличьими ушками и хвостиком.

Кроме того,

- И мне надо так одеваться…? - на Изае же были волчьи уши и волчий хвост.

Плюс — Изае выпала роль водящего.

- Форма идеально подходит всем по личным чертам, не так ли? Ну же, ну же, все вы милашки!

- Так это все Эрика подготовила?

- Именно! Скучно ведь просто в салки играть. А от волка Изаи деточкам веселее убегать.

- …

Пораженный Изая ничего не ответил.

- Слушай, Изая… как тебе это?

Роза подошла к парню и крутанулась, демонстрируя наряд. Когда ягодицы, стиснутые красным бикини, мелькнули перед Изаей, сердце парня екнуло.

Поразительная сексуальность.

Как и говорила Ёмэ, только от одного взгляда, он мог стать папой.

Тем временем, лицо Ёмэ от происходящего становилось мрачнее… и в этот момент Эрика что-то шепнула ей на ухо.

- И-Изая, как тебе? - вдруг произнесла она и приняла кошачью позу.

Э-это!!!

Если бы это увидели фанаты Ёмэ, они бы сошли с ума от счастья.

Поза, которую обычно строгая Ёмэ ни за что бы не приняла; нет сомнений, что это все из-за слов Эрики.

Наблюдавшая за всем Мари скрестила руки и, произнеся «Глупости», отвернулась.

В это мгновение к ней подошла Эрика и, указав на Ёмэ, что-то шепнула; Мари отреагировала болезненным «Кхх».

- Изая, к-как тебе такое? Гав! - девушка встала в собачью позу.

Скорее всего, Эрика сказала слова, вроде «Если не сделаешь так, то проиграешь Ёмэ». Однако, в итоге Мари чуть не сгорела со стыда.

- Эхехехе, это ж услада для глаза, не так ли, Изая? В самом деле, сокровище!

- Это еще надо проверить…

- Итак, начнем салки. Раз, два, начали!

По команде Эрики девушки, вскрикнув «Кяя», бросились в разные стороны по песчаному пляжу.

«Что поделаешь, сыграем?», подумал Изая. «И за кем же погнаться? За кошачьим хвостиком Ёмэ или пушистым лисьим хвостом Розы?»

В момент размышлений раздался чей-то голос:

- Мама, гляди, какой-то страшный дядька со странными ушами и хвостом бегает. Что это?

- Шшш! Нельзя смотреть!

- …

«Я не дядька!»

http://tl.rulate.ru/book/19653/660227