Готовый перевод Villain System: Steal the Master, Build an Empire / Предал учителя — теперь строю империю наследников: Глава 9

С самого начала вечернего банкета Ли Цюань вёл себя тихо.

Он не обращал внимания на инцидент с Е Фанем.

Однако.

Ли Цюань хотел покоя, но кто-то не давал ему его обрести.

— Глава долины, ты должен преподать этому парню урок.

Громкий голос Ван Ба привлёк внимание всех в зале.

Все проследили за направлением его пальца и посмотрели на Ли Цюаня.

Вспомнив, как его утром безжалостно избили, некоторые не могли сдержать смешка.

— Хм?

Услышав, что двое имеют претензии к Ли Цюаню, Сунь Хаотянь больше не мог оставаться в стороне.

Он подошёл к юноше.

Ли Цюань усердно ел, не желая связываться с ними.

— Этот юный друг.

Сунь Хаотянь помахал рукой перед его глазами.

— М? Что такое?

— спросил Ли Цюань.

По отношению к местному князю, уважение было необходимо.

— Ты сегодня напал на гостя Святого Культа Текущего Света?

Сунь Хаотянь тщательно подбирал слова, медленно задавая вопрос.

Не все присутствующие знали истинное положение дел.

Ли Цюань объяснил:

— Ван Ба напал первым, я лишь был вынужден дать отпор.

По сравнению с повелительным тоном Ван Ба, добродушный вид Ли Цюаня располагал к себе.

Ранее на Ван Ба смотрели с пренебрежением и сомнением.

К словам же Ли Цюаня большинство отнеслось с пониманием.

Исходя из этого,

Сунь Хаотянь тоже понял, что к чему.

— Прошу прощения, юный друг, это я недосмотрел за гостями.

— Ничего страшного.

Видя, что толстый старик проявил понимание, Ли Цюань был рад дать ему лицо.

— Принц Ван, пожалуйста, будьте осмотрительнее, иначе придётся просить вас покинуть Долину Снежных Вершин.

Услышав это, лицо Ван Ба стало очень уродливым, но он не смел ослушаться Сунь Хаотяня, лишь злобно уставился на Ли Цюаня.

— Юный друг, я надеюсь, ты не будешь в обиде за сегодняшнее происшествие, — сказал Сунь Хаотянь с улыбкой.

Старый лис Сунь Хаотянь снова извинился.

Ли Цюань внутренне презирал его за болтливость, но на словах ответил:

— Глава долины, вы слишком любезны.

— Ха-ха-ха, хорошо, раз так, то давайте все продолжим наслаждаться угощениями.

— громко сказал Сунь Хаотянь.

Недавний инцидент как будто и не случался.

А Ван Ба, спровоцировавший его, поспешно покинул банкет.

Банкет продолжился, все поднимали бокалы, атмосфера была гармоничной.

А Бэймин Юань, находившаяся неподалёку, спокойно наблюдала за всем происходящим.

Этот Ли Цюань, кое-что в нём есть.

Она пришла к выводу.

Насытившись едой и вином, банкет подошёл к концу.

Е Фань, который обычно не пил, на этот раз редко, но напился и что-то бормотал.

— Человек, отнесите юного друга Е отдохнуть.

Не успела Бэймин Юань встать, как Сунь Хаотянь первым отдал приказ своему ученику.

— Девушка Бэймин, мне тоже пора отдохнуть, вы поступайте как хотите.

Видя, как двое учеников Долины Снежных Вершин поддерживают Е Фаня и уводят его, она не могла больше ничего сказать.

Пока ей было скучно.

Как раз.

Ли Цюань, доев, готовился уйти.

Вспомнив о своих утренних угрозах, Бэймин Юань последовала за ним.

Но неожиданно.

Пройдя всего пару шагов, Ли Цюань обернулся.

— Девушка Бэймин, что-то хотели?

— спросил Ли Цюань с недоумением.

Уже вечер, почему она, не находясь с Е Фанем, ищет его?

— Что? Ты забыл мои слова с утра?

Девушка была немного разгневана.

— Я не помню, что вы говорили утром, девушка?

Ли Цюань притворился глухим.

Бэймин Юань не собиралась этого терпеть.

— Говори, зачем ты раз за разом расстраиваешь Е Фаня?

Зная её ум, Ли Цюань не стал скрывать.

— Зачем?

— Зачем? Я лишь говорю правду. Ты понимаешь, что это значит, когда твою собственную жену целый день обдумывает другой мужчина?

— Хм. Значит, у тебя на совести что-то есть!

Бэймин Юань сразу уловила суть.

— Говори, как ты разбил Е Фаня и его мастера.

Хотя она и любила Е Фаня, но это должно было строиться на взаимной любви.

Он был в таком подавленном состоянии целый день, что иногда это её очень раздражало.

— Ты хочешь знать?

— Ли Цюань приподнял брови.

Эта женщина ещё не знала, что играет с огнём.

— Естественно!

Перед этим мужчиной Бэймин Юань потеряла терпение.

Она ненавидела Ли Цюаня.

Это чувство возникло в глубине её сердца с первой же встречи.

После двух разговоров она ещё больше утвердилась в этом.

Она, Бэймин Юань, ненавидела таких коварных подлецов.

— Хе-хе.

Ли Цюань, глядя на презрительный взгляд девушки, рассмеялся.

— Чему ты смеёшься?

Он заметил.

Эта девушка была очень проницательна в отношении людей и событий вокруг неё.

Но в одном она просчиталась.

Её внимание к другим людям даже превосходило внимание к себе самой.

Пусть её боевые искусства и ци были на высоте, она всего лишь Звёздный Мастер.

Что значит приходить к мужчине посреди ночи?

Ли Цюань не собирался их терпеть, высокомерных женщин.

Даже его учительница Фэн Яньэр год назад вела себя так же.

Вспомнив унижение от своей прежней слабости, Ли Цюань принял решение.

Он посчитал необходимым показать Бэймин Юань, что такое человеческая подлость.

Видя, что мужчина долго не отвечает, Бэймин Юань испугалась.

Она запоздало поняла, что не стоило выбирать это время.

Эта ночь была слишком темной. На самом деле, это было опасно.

Но.

Всё это было слишком поздно.

…

На следующий день.

Бэймин Юань, обняв одеяло, плакала до красноты глаз.

Ли Цюань раздражённо сказал:

— Что ты плачешь, сама виновата?

Услышав это, Бэймин Юань заплакала ещё сильнее.

Её жизнь, её будущее, всё было разрушено.

После долгого всхлипа, девушка, превратившаяся в женщину, выдавила это предложение.

— Ты — зверь!

— Ха, ты ещё не встала? Мне нужно позвать твоего брата Е, чтобы он позвал тебя?

— пригрозил Ли Цюань.

— Нет, нет! Я сейчас же встану.

Услышав про Е Фаня, глаза Бэймин Юань наполнились печалью.

Теперь она была такой же, как он.

Вскоре Бэймин Юань оделась, и они вышли, один за другим.

А протрезвевший Е Фань был в растерянности, совершенно ничего не помня о том, что произошло после того, как он напился.

Он и знать не знал, что Бэймин Юань вступилась за него.

В то же время.

Лю Ханьцинь из Павильона Ледяного Инея нашла старшего ученика Долины Снежных Вершин Сунь Сяочуаня.

Вчера вечером она хотела найти Сунь Хаотяня.

Но, к сожалению, её прервало внезапное событие.

Ван Ба и Е Фань один за другим отвлекали Сунь Хаотяня.

После этого он ушёл.

Ничего не оставалось.

Пришлось обратиться к Сунь Сяочуаню.

Сунь Сяочуань не только старший ученик Долины Снежных Вершин, но и родной сын Сунь Хаотяня.

Он был полностью ответственен за приглашение гостей в этот раз.

Вчера он как раз был занят и уехал, поручив присмотр ученикам.

Но эти ученики не смели вмешиваться.

Именно поэтому вчера произошла схватка между Ли Цюанем и Ван Ба.

Если бы Сунь Сяочуань был здесь, он бы точно не остался в стороне.

http://tl.rulate.ru/book/196525/21551069