Готовый перевод Respawn Locked: Can’t Log Out from Death Loop / Умер при спавне — кнопка выхода не работает!: Глава 11

Через обжигающую пустыню пролегала дорога к высохшему лесу. Там возвышался храм, сложенный из гранитных глыб, ныне, быть может, именуемый руинами. Легенды гласили, что когда-то здесь располагался дворец богов, хранящий несметные сокровища. Но когда искатели приключений со всех материков достигли этих руин, они обнаружили лишь груды битого кирпича и обломки статуи богини.

— Ренар Шанди, я говорил тебе, вход в подземелье руин уже здесь.

Динь!

Имя: Ренар Шанди

Раса: Взрослый человек

Пол: Мужской

Жизненная сила: 530/1550 (болезненное состояние) (старое состояние)

Магический талант: 50 (заурядный)

Интеллект: 78 (заурядный)

Физическая боевая мощь: 145 (+80)

Физическая защита: 30 (+30)

Исходная энергия: 100/100 Врач второго ранга

Талант: Кровь великана (получает дополнительную жизненную силу и физическую боевую мощь)

— Мистер искатель приключений, вы можете звать меня просто Ренар, не обязательно произносить мое полное имя, это будет звучать странно. Я всегда думал, что у вас есть что-то важное, что вы хотели мне сказать.

— Хорошо, как пожелаешь, староста.

Как это может быть «как пожелаешь»?

Если бы я не назвал тебя по полному имени, я бы не смог собрать полные данные.

Однако, сменив комплект экипировки, староста значительно усилил свои базовые боевые способности. К тому же, его снаряжение выглядит как экипировка эволюционировавшего. Должны быть какие-то более волшебные навыки, чем просто увеличение физической боевой мощи и защиты.

— Староста, я слышал, что эволюционировавшие разных систем могут обладать сверхъестественными силами различных типов. Не могли бы вы сказать, какую именно эволюцию вы прошли?

— Хотя я и верю в богиню мудрости, на самом деле я выбрал путь великих богов? Поэтому, кажется, я пробудил и способности, связанные с великанами. Хоть я и невысок ростом, моя физическая форма и боевая мощь превосходят обычных искателей приключений.

Е Чжиби про себя пробормотал: Тогда ты попал в точку, и это не потому, что тебе повезло пробудить способности великанов, а потому, что у тебя самого есть кровь великанов.

— Название моего зелья первого ранга — «Мясник». Оно придает моим атакам эффект кровотечения и фатальности. Название моего зелья второго ранга — «Врач». Оно позволяет мне видеть слабости врагов. Все это я пробудил во время своих странствий по Равнине Плодородия в Церкви Великого Бога. В материке, кажется, мало кто верит в великих богов. Зато в местах обитания гномов есть несколько церквей великих богов. Когда-то давным-давно...

Не ожидал, что староста окажется таким болтуном. Всю дорогу я только и слышал, как он рассказывал о своих славных деяниях во время странствий по материку.

Вскоре они прибыли в подземную часть руин. На этот раз Е Чжиби проявил смекалку и принес с собой факел, к которому была привязана сухая трава. Войдя в подземный коридор руин, он зажег факел. Внезапно стало намного светлее, и больше не приходилось пробираться вслепую.

— Никогда бы не подумал, что под церковью окажется такая огромная пещера. Каждый раз, когда мы приходим для жертвоприношений, мы берем воду из сада, но никогда не обнаруживали этого места, — проворчал староста, потирая бороду.

Спустившись по наклонному и ухабистому коридору, Е Чжиби осторожно надел на себя легкую магическую броню. На ровной земле не так-то легко упасть, и ее побочные эффекты не помешают нормальному бою.

После последнего сражения он понял, что подвижность — это самый важный параметр. Какой бы высокой ни была магическая урон монстров, в условиях недостатка интеллекта они практически не могли попасть, какой бы толстой ни была его броня, один удар монстра с невероятно высоким уроном мог вывести его из строя. Поэтому он решил, что вся его будущая экипировка должна быть направлена на повышение подвижности. В играх это называлось «стилем уклонения».

Кстати, после прошлой травмы ноги, ему пришлось долго выбираться из руин, чтобы добраться до деревни на верблюде. К счастью, в деревне были пожилые люди, которые умели вправлять кости, и они без труда вылечили его травму. Старик сказал ему, что это не перелом, а просто вывих, и его легко вправить. Это лишь немного снизило жизненную силу, но пока не повлияло на боевую мощь.

На первом подземном уровне остались обломки костей монстров, которые были разбиты в прошлый раз. Е Чжиби не стал их убирать. Похоже, монстры здесь не возрождаются, как в играх. Умер — и умер. Его только удивляло, почему раньше никто сюда не заходил. Неужели искатели приключений не могли обнаружить такую большую пещеру?

Толкнув каменную дверь, ведущую вниз, они увидели еще одну лестницу. В лицо подул влажный ветер. Этот уровень оказался небольшой подземной рекой. Река была сотни метров в ширину. Как такой небольшой комнате удалось вместить такую протяженную реку? Может быть, это магия пространства?

На берегу стояла простая деревянная лодка с двумя старыми веслами. Неизвестно, сколько эти предметы пролежали здесь и пригодны ли они еще.

Сквозь прозрачную подземную реку были видны маленькие рыбки, поднимающиеся на поверхность, чтобы подышать воздухом.

— Староста, нам так повезло.

— Ты видел магического зверя? Где?

— Не магического зверя, посмотри в воду. Эта подземная река явно ведет к внешней реке, поэтому оттуда и дует ветер. А здесь есть рыба, значит, у жителей деревни будет мясо.

Вода, мясо — это, пожалуй, самое желанное для людей пустыни.

Но еще важнее то, что с мясом появится достаточно белка, и прогресс обучения жителей деревни значительно ускорится. Эта река такая большая, рыбы в ней, несомненно, будет неисчерпаемое количество. И не придется ждать созревания следующей партии ячменя. Когда ячмень созреет, магические звери, вероятно, уже сравняют деревню с землей.

Но теперь проблема в том, что здесь всего одна лодка, и нет рыболовных снастей или сетей. Как достать рыбу? Неужели придется лезть в воду самому? Не говоря уже о том, насколько глубока эта вода, сам факт появления этой реки на втором подземном уровне означает, что здесь обязательно будут хранители руин.

— Питер, осторожно, смотри на черную тень под водой.

Староста своевременно предупредил Е Чжиби, пока тот предавался своим фантазиям. Тот немедленно отступил, и тут из воды вырвалась струя воды, разбив сталактит над головой. Эта мощь чуть было не пронзила его насквозь.

Е Чжиби посмотрел на размытую фигуру в воде и мгновенно вспомнил главу о магических зверях из «Книги Мира» Вероники. Водные магические звери, обладающие способностью выпускать мощные струи воды. Тень имела конусообразную форму, казалось, с длинной заостренной мордой, или, возможно, это был хвост. Вероятнее всего, это была рыба-магический зверь. Есть несколько магических зверей, соответствующих этим условиям, которые появляются в пресной воде.

— Стреляющая рыба Баррет! Это Стреляющая рыба Баррет!

Динь!

Тип магического семени: Стреляющая рыба Баррет

Пол: Самка

Жизненная сила: 890/890

Магический талант: 110 (обычный)

Интеллект: 30 (низшее существо)

Физическая боевая мощь: 32

Физическая защита: 3

Исходная энергия: 190/220 Магический зверь второго ранга

Талант: Стрелковая специализация (расходует 10-30 единиц исходной энергии, наносит урон, вдвое превышающий расход исходной энергии)

Последняя атака этого магического зверя израсходовала 30 единиц исходной энергии, что означает, что урон от этой атаки составил 60 единиц. Если бы она попала в Е Чжиби, вероятно, он был бы ранен более чем наполовину, что почти равносильно мгновенному убийству.

Но самое главное не это. Почему на втором уровне встретился магический зверь второго ранга?

Могут ли они сейчас справиться с таким противником?

Они вдвоем немедленно отступили на первый уровень. Староста также понял, что это магический зверь второго ранга, с которым он, будучи раненым, не мог справиться. Атака этого магического зверя была магическим уроном, и его высокая броня не могла его выдержать. К тому же, бой проходил на воде, и они не могли использовать всю свою силу. Неужели вся надежда, которую они только что увидели, обернется отчаянием?

Изначально он надеялся, что все хранители руин будут такими же слабыми, как на первом уровне, и он сможет легко их убить своей силой. Он думал, что, приведя старосту сюда, он сможет устроить настоящее «безумие» в подземелье. Но неожиданно на втором уровне они столкнулись с монстром второго ранга. Неужели на третьем и четвертом уровнях появятся монстры третьего и четвертого рангов?

— Питер, что нам теперь делать? Вернемся в деревню или...

Хотя староста не твердо сказал, что вернется в деревню, он явно показал свою нерешительность. Его мысль заключалась в том, что здесь нет пользы от упрямого сопротивления. Лучше вернуться в деревню и хорошо тренировать других жителей.

— Очевидно, что с этим монстром... мы пока не можем справиться. Но мы не можем возвращаться сейчас. У меня есть еще кое-что, что я хочу выяснить.

— Что же!

— Первый уровень еще не исследован до конца. Здесь так много места, наверняка есть еще сокровища, которые ждут нас. Не будем спешить на второй уровень, давайте пока посмотрим здесь.

Е Чжиби помнил, что когда он пришел сюда в прошлый раз, здесь не было никакого света. Было похоже на церковь, но в церкви наверняка больше одной двери. Плиточные окна с узором в виде розы были заклеены бумагой, и сквозь них проникал слабый свет, сквозь который было трудно что-либо разглядеть.

Если удастся найти дверь церкви, возможно, будут неизвестные открытия. На этот раз он как раз взял с собой несколько факелов.

Староста увидел, как Е Чжиби постоянно доставал что-то из небольшой сумки, и с удивлением спросил: — Как в такой маленькой сумке могут храниться такие большие предметы?

Е Чжиби ответил ему: — Это магия, не спрашивай.

Они разделились и начали искать. Староста обнаружил запертую деревянную дверь в конце церковного коридора, в месте, похожем на кладовую. Деревянная дверь была очень старой, но ее запечатали серебряным металлом, который закрыл даже щели в двери.

Непонятно, почему для деревянной двери потребовалось такое большое усилие для ее запечатывания. Похоже, внутри действительно скрывалось что-то неординарное.

Е Чжиби, прочитавший множество страшных историй в прошлой жизни, мгновенно напрягся. Он считал, что лучше не трогать то, что запечатали другие. Лучше сначала поискать в других местах, посмотреть, есть ли что-нибудь полезное. Если других дверей не найдется, тогда он вернется к этой двери. Это определенно не потому, что он боится, абсолютно нет.

http://tl.rulate.ru/book/196449/21474887