Готовый перевод Respawn Locked: Can’t Log Out from Death Loop / Умер при спавне — кнопка выхода не работает!: Глава 7

Пустыня — это не только пески. Боги дали жителям пустыни милость, которую люди назвали «оазисами», и деревня Камня была построена на одном из таких оазисов.

В пустыне ходил легенда: когда-то давно богиня пришла в пустыню и принесла с реки Тогро дождь и воду, и тогда в высохшей пустыне вырос оазис. В оазисе стояла огромная каменная башня; говорили, что это была церковь, где когда-то жила богиня, и она кормила поколения детей пустыни.

В благодарность богине люди воздвигли ей дворец на краю оазиса и поставили там её изваяние. Каждый пятнадцатый день месяца они приносили в жертву нежную скотину и свежие фрукты. И в тот же день с неба лился благодатный дождь, орошая оазис и питая его детей.

Но потом люди пустыни совершили великую ошибку: они приняли дьявола из преисподней за героя и привели его во дворец богини. Дьявол разрушил изваяние богини, и богиня низвергла на них кару: приток реки Тогро иссяк, оазис в пустыне увял. Кактусы и рожь были последней милостью богини к её грешным детям.

Многие жители пустыни отправились в путь без возврата, к легендарной Равнине Плодородия, где земля была так плодородна, что из неё можно было выжать масло. Но на пути к Равнине Плодородия не было ни еды, ни воды, лишь жестокие пустынные бандиты и могучие звери-монстры. Лишь те немногие счастливчики, которым посчастливилось встретить команды авантюристов, смогли покинуть пустыню.

Некоторые, получив могущественную силу, путешествуя по материку, вернулись в пустыню и основали деревню Камня. Каждый месяц они отправлялись к руинам богини мудрости, чтобы просить воды жизни.

В руинах богини мудрости был источник, который никогда не иссякал. Жители пустыни полагались на этот источник сотни лет, выбирая искупление здесь и служа богине всю жизнь.

Это была запись о деревне Камня, которую Е Чжиби нашёл в книге. Он действительно видел пересохшую реку, разрушенное изваяние богини, которому поклонялись люди, и водоём в саду. Но куда делся легендарный оазис пустыни?

Согласно записям, деревня Камня была построена на оазисе. В те годы десятки тысяч жителей пустыни полагались на природные ресурсы оазиса, что означало, что площадь этого оазиса не могла быть маленькой. Но теперь вокруг деревни Камня были только пески, даже следов некогда бывшего оазиса не осталось. Даже каменная башня из оазиса исчезла. Неужели всего за сто лет некогда цветущий лес и огромная каменная башня превратились в бескрайние жёлтые пески?

Рядом с деревней Камня, у кучи камней, сложенных в небольшой холм, Бол больше всего любила тренироваться с мечом, потому что Казан когда-то тренировался здесь. Бол наблюдала за ней из-за сухого дерева рядом с деревней, её глаза были полны восхищения.

Старый староста однажды принёс из города книгу о рыцарях, и Казан всегда хотел стать честным и храбрым рыцарем, поэтому каждый день тренировался в фехтовании на задней горе. После рождения Бол она тоже тайком прочитала эту книгу. Под влиянием отца Казан, она была так увлечена путем рыцаря, что забыла, что она девочка.

Сейчас её движения с мечом уже не были такими неуклюжими, как месяц назад. Каждый взмах был полон силы. В её руке был рапира, которую Е Чжиби оставил ей некоторое время назад.

— Бол, рапирой нужно колоть, а не размахивать.

Бол обернулась и вскрикнула: «Дядя Рыцарь!»

Дзинь!

~~~

Имя: Бол Шанди

Раса: Юный человек

Пол: Женский

Жизненная сила: 108/108

Магический талант: 112 (отличный)

Интеллект: 230 (гений)

Физическая боевая сила: 15 (+10)

Физическая защита: 0

Источник энергии: нет

Талант: Кровь гиганта (степень пробуждения 10%)

~~~

Не посмотрев, не поверишь, глазам. За это время Бол добилась невероятного прогресса. Не только её атрибуты резко возросли, но и пробудился талант под названием «Кровь гиганта». Её дедушка, кажется, тоже обладал этим талантом, который давал большое количество жизненной силы.

— Рыцарь дядя, вот, это тебе. — Бол подбежала и достала из-за спины что-то, завёрнутое в грязную тряпку.

— Это, Священный плод?

Дзинь!

~~~

Предмет: Священный плод

Функция: Это не какой-то красный помидорчик, а волшебный плод, выращенный под руководством богини мудрости. Он может быстро восстанавливать раны, а длительное употребление с определённой вероятностью помогает пробудить скрытую кровь пользователя.

Атрибут: Восстанавливает 10% максимальной жизненной силы, игнорируя негативные эффекты.

~~~

Е Чжиби начал сомневаться, не был ли этот печально известный... ах нет, всемирно известный богиня мудрости, как и он, реинкарнатором с Земли.

Она также может пробуждать скрытую кровь! Это значит, что внезапное пробуждение крови гиганта у Бол произошло из-за употребления нескольких Священных плодов. Но почему тогда он, Е Чжиби, съел столько Священных плодов и не пробудил никакой скрытой крови? Это так несправедливо!

Восстановление жизненной силы... Восстановление жизненной силы!

В его памяти было несколько человек, чья жизненная сила не была в идеальном состоянии. Если бы он мог принести им побольше Священных плодов, смог бы он помочь им восстановить боеспособность?

Первым, о ком подумал Е Чжиби, был староста. Атрибуты старосты были очень сильны, он обладал полной кровью гиганта, но на нём висело много негативных статусов, из-за чего его жизненная сила не могла достичь пикового состояния. Сам Е Чжиби тоже был в таком состоянии, и только после употребления Священного плода его жизненная сила восстановилась.

Кроме того, говоря о негативных статусах, у Вероники их тоже было много. Хотя при просмотре её данных тогда всё было вопросительными знаками, с таким количеством негативных статусов её жизненная сила, вероятно, тоже не была полной. Если бы он мог принести ей побольше Священных плодов, смог бы он помочь ей восстановить прежнее состояние и выбраться из башни мага?

Но теперь проблема в том, что единственное место, где можно было собрать Священные плоды, — это руины богини мудрости. После того, как он забрал артефакт, руины богини мудрости исчезли, и Священные плоды тоже. Чтобы получить их снова, пришлось бы ждать следующего цикла, а для этого нужно было бы снова умереть. Такой боли он больше не хотел испытывать.

— Дядя Рыцарь! О чём ты думаешь? Я тут полдня говорю, ты меня вообще слушал?

— Бол, ты почему так рано вернулась!

Бол подошла к нему и начала трясти руками перед его лицом. Она едва доставала до его носа, стоя на цыпочках.

— Дедушка сказал мне, что я не должна есть твои фрукты. Такие свежие фрукты, привезённые в пустыню, должны быть очень дорогими. У меня ещё один остался, я не стала его есть, планировала вернуть его тебе, когда мы снова встретимся. Прошу прощения за моё подлое поведение, дядя Рыцарь.

Бол, подражая рыцарским манерам из книги, поклонилась в девяносто градусов, положив правую руку на плечо. Внешне это выглядело неплохо, но для ребёнка это движение выглядело немного нелепо.

— Я принимаю твои извинения, юная леди-рыцарь. Надеюсь, в следующий раз, прежде чем совершать какие-либо выходки, ты сначала посоветуешься с другими.

— А, ты знаешь, что я... девочка?

Бол прикрыла раскрасневшееся лицо руками, выглядя растерянной.

— Да, с того дня, как я тебя увидел, я знал, что ты девочка.

Е Чжиби улыбнулся и погладил Бол по голове. Он увидел её впервые полгода назад, когда ещё не умел говорить на общем языке материка.

Бол изо всех сил оттолкнула руку Е Чжиби и смущённо сказала: «Дядя Рыцарь, я уже совершеннолетняя, ты больше не можешь меня гладить по голове».

Е Чжиби был потрясён, глядя на хрупкое тело Бол. Как она могла быть совершеннолетней? Но если подумать, он помнил, что в книге было написано, что в этом мире дети считаются совершеннолетними с пятнадцати лет.

Но для девочек развитие должно быть намного раньше, чем у мальчиков. Пятнадцатилетняя девочка должна быть примерно такого же роста, как взрослый человек!

Но, как бы то ни было, Бол выглядела не старше десяти лет. Тогда, в прошлом цикле, он часто носил Бол на руках и убаюкивал её, как ребёнка. Неужели это было немного неправильно? Хорошо, что их воспоминания о циклах стирались.

Но почему Бол такая низкорослая?

Неужели?

Кровь гиганта... делает их ниже?

Это заставило Е Чжиби вспомнить рост старосты. Раньше он думал, что он сгорбился от старости или сутулился, поэтому казался таким низким. Оказывается, кровь гиганта заставляла их быть ниже обычных людей.

Следуя за Бол, они вернулись в деревню. На этот раз их никто не остановил. Все уже привыкли к нему, к тому же, его привела внучка старосты... нет, внучка. Охранники у ворот не смели его задерживать.

В деревне все знали, что Бол с рождения была заводилой, к тому же, староста всегда прикрывал её, так что почти никто не осмеливался её обижать.

— Бол, почему ты так поздно вернулась!

Из комнаты послышался голос Софии.

— Ты кто? Авантюрист, почему ты вернулся?

София, выйдя из комнаты, оттолкнула Бол за спину и настороженно посмотрела на мужчину перед ней, хотя он и не был в полном боевом снаряжении.

Е Чжиби горько улыбнулся: «Я пришёл к старосте, есть кое-какие дела, которые нужно обсудить».

После этого Е Чжиби пригласили в большую деревянную хижину. Единственная деревянная хижина в деревне Камня была офисом старосты. Назвать это офисом было сложно, скорее местом, где он занимался мелкими делами для жителей деревни, рядом были сложены мешки с чёрной соломой.

Наконец-то его не пригласили в изолятор.

— Я пришёл сюда, чтобы попросить старосту съесть это.

— Это? Фрукт, оставленный рыцарем? Старый я всего лишь простой человек, пол-шеи уже в земле, зачем мне эти сокровища? Лучше оставьте их себе, рыцарь.

Хотя староста и отказался от предложения Е Чжиби, он невольно облизнул губы, в пустыне кто мог устоять перед сладкими и сочными фруктами?

— Староста, это не обычные фрукты. Это Священные плоды, сорванные в храме материка. Они обладают божественной силой, которая может помочь вам быстро восстановить раны. Конечно, это не бесплатно. У меня есть одно условие.

Услышав слова «восстановить раны», с лица старосты исчезла прежняя добродушная улыбка, его спина перестала сутулиться, и он принял вид готового к опасности.

— Откуда рыцарь знает, что я был ранен?

— Староста, у меня нет злых намерений. Я пришёл сюда искренне желая помочь вам, и в то же время прошу вашей помощи.

Е Чжиби знал эту историю: когда-то жители деревни поверили демону, замаскированному под героя, и привели его в храм богини, после чего богиня низвергла на них кару. Нынешняя ситуация была очень похожа на ту, поэтому беспокойство старосты было вполне естественным.

— Не знаю, какую помощь хочет получить рыцарь, и какую помощь вы можете оказать нашей деревне. У нас нет ничего ценного, и мы не можем позволить себе оплатить услуги рыцаря. — Староста подмигнул Софии, давая ей знак отвести Бол. В комнате остались только Е Чжиби и староста.

Е Чжиби знал, что при нынешней силе старосты, даже в ослабленном состоянии, он мог бы с лёгкостью его убить. Поэтому он ни в коем случае не должен был обижать этого сутулого старика, ведь когда на деревню нападут звери-монстры, он будет первоклассной боевой силой.

— Староста, вы должно быть знаете о нашествии зверей-монстров, не так ли? Хотя деревня Камня находится на краю зоны нашествия, в последние годы нашествия зверей-монстров становятся всё более яростными, и сила жителей деревни постепенно отстаёт.

Е Чжиби знал, что нашествия зверей-монстров раньше случались раз в десять лет, но после одного особого исторического события они стали происходить чаще: раз в пять лет, потом раз в три года, и, наконец, раз в год. И после каждого нашествия звери-монстры становились всё более свирепыми и могущественными.

Нашествия зверей-монстров уничтожали всё на своём пути: здания, растительность и людей.

— Рыцарь много повидал, поэтому знает об этом, что вполне естественно. Тогда какие у вас есть предложения? Нашей деревне действительно нечего предложить, чтобы нанять рыцаря.

http://tl.rulate.ru/book/196449/21474883