Готовый перевод Five Transmigrators: Naruto World Becomes a Team Battle / Пятеро попаданцев в Наруто — выживай в команде!: Глава 3

На следующий день,

Ниндзя-академия Конохи.

Шумно, многолюдно.

— В школе нужно заводить друзей, не драться, понятно? И береги Лицзы.

Цюаньчжу Лэй с наставлениями глядела на сына.

— Понял, цыц, старая карга. Пока я здесь, никто не обидит Линцзы. Линцзы, пойдем, будем набирать младших.

Цюаньчжу Ляо, взяв за руку робкую девочку, вошёл внутрь.

Эта девочка была Цюаньчжу Лицзы.

— Ребёнок у тебя такой… Прости, Ми, что ты стала свидетельницей этого.

Цюаньчжу Лэй повернулась к матери Лицзы, Цюаньчжу Ми.

— Ха-ха, что ты, благодаря этому у моей Лицзы теперь будет всё хорошо. Так рано нашла себе достойного жениха. Лэй, тебе намного лучше, чем было у нас.

Цюаньчжу Ми рассмеялась.

«Ляо, этот парень, он точно не подведёт. Будет любить жену».

Глаз опытной женщины — надёжен.

……

— Шэньжэнь, пойдём, сестрёнка покажет тебе академию. Смотри, не перепутай классы. Вон там туалет, там мусор выбрасывают, а там первый год обучения…

— Сестрёнка, сестрёнка, давай сначала запишемся! Боюсь опоздать.

— Ох, точно-точно, регистрация там.

……

Мальчик в тёмных очках.

Мальчик в капюшоне и тёмных очках.

Тихо шли вперёд.

То ли случайно, то ли нарочно, окружающие их шумные дети словно не замечали их.

— Эм, после уроков, пойдём играть к Широ?

— Угу.

— Играть в марш муравьёв.

— Угу.

……

— Иди, не опозорь честь Клана Хьюга. И защити двух юных господ из главной ветви.

— Есть.

Хьюга Риан холодно сказал.

Хьюга Риан и двое других юношей из Клана Хьюга медленно вошли в ворота школы.

Видя это,

взрослые тоже стали расходиться.

— Риан, на самом деле, нам не нужно…

Хьюга Риан холодно взглянул на них.

— Что, уважаемые господа из главной ветви, тоже будете меня учить?

— Риан~

— Риан~

— Пфф, я пошутил. Пойдёмте, будем заводить друзей.

Сказав это,

Хьюга Риан, обняв одной рукой Хьюга Хиаши, а другой — Хьюга Хизаши,

направился внутрь.

— Фух, Риан, ты нас чуть не убил.

— Точно, точно.

— Хи-хи, вечно вы такие серьёзные. Улыбайтесь почаще, хорошо?

Трое, дурачась, пошли дальше.

……

— Чёрт, Сенджу Иншу! Если бы не твоя сестра, я бы ни за что не потащился с тобой в Ниндзя-академию.

— Дурачок Наваки.

— Чёрт, кого ты дурачком назвал?

— Ловушка из Взрывных печатей — такой простой элемент, а ты даже не прошёл. Что ты ещё, если не дурак?

— Сволочь! Кто будет тратить сотни Взрывных печатей на одну ловушку? Ты знаешь, как это расточительно?

— Ты скажи, если бы всё шло по плану, ты бы выжил?

— Сволочь! Как наш благородный Клан Сенджу может каждый день изучать, как избежать Взрывных печатей? К тому же, кто будет менять сотни Взрывных печатей на жизнь одного человека? Это же убыточно, как ни крути.

— Ты бы умер.

— Сволочь Иншу, вернусь — набью тебе морду!

— Ты бы умер.

……

За школой.

Солнечный мальчик со светлыми волосами.

С потертой старой сумкой за спиной.

По пути помог старушке перейти дорогу.

Помог пожилому человеку с ограниченными возможностями перенести тяжёлые вещи.

«Отлично!

Ещё один день, посвящённый воплощению Воли Огня.

Ой!

Скоро опоздаю!

Нужно скорее бежать!»

Свист!

Мальчик со светлыми волосами пролетел мимо.

……

Ниндзя-академия.

Первый год, класс А.

Более пятидесяти мелочи, набившись, сидели за партами.

Все вяло сидели на своих местах.

Вид у всех был такой, словно они сомневались в жизни.

«Я же пришёл учиться. Что это было за трёхчасовое выступление?!

Воля Огня, Третий Хокаге, Третий Хокаге, сильнейший Хокаге и так далее».

Ноги уже не держали, голова гудела.

Учитель класса А, элитный чуунин Уэхара Нараку, не мог не вздохнуть.

«Не зря Третий Хокаге-сама. Его ораторское искусство поистине глубоко. Мне нужно усердно учиться и равняться на Третьего Хокаге-саму».

Лёгкий ветерок подул,

и одна из книжечек на поясе Уэхара Нараку едва показала первую страницу.

«Бороться за то, чтобы стать директором Ниндзя-академии».

— Кхм, сегодня у вас первый день в классе. По правилам, сначала проведём самопрезентацию. Я, например: меня зовут Уэхара Нараку, люблю рамен, ненавижу лук, моя мечта — стать достойным учителем в Ниндзя-академии.

— Начнём с самого левого.

— Всем привет, меня зовут Миторай Ши, я…

— Меня зовут Учиха Хаято…

— Всем привет, меня зовут Юми Зикян, люблю насекомых, ненавижу насекомых, которых не могу достать. Мечты пока нет.

— Меня зовут Юра Сики, люблю насекомых, ничего не ненавижу. Мечты нет.

«Фу, любит насекомых, как противно. В будущем буду держаться от них подальше».

Большинство присутствующих подумали именно так.

— Меня зовут Хьюга Риан. Нет ничего особенно любимого, нет ничего особенно ненавистного. Что касается мечты, я стану человеком, который будет командовать побочной ветвью Хьюга.

Большинство людей недоумённо посмотрели на него.

«Что такое побочная ветвь Хьюга? И почему зелёная штука у него на голове выглядит так круто?»

— Меня зовут Хьюга Хиаши.

— Меня зовут Хьюга Хизаши.

— Меня зовут Цюаньчжу Ляо. Люблю Цюаньчжу Лицзы. Ненавижу тех, кто не моется. Мечта — победить всех, кто мне не нравится. И это Химару. Если вы что-то потеряете, можете обратиться ко мне, я найду всё.

Цюаньчжу Ляо громогласно заявил о своих правах.

Это заставило Цюаньчжу Лицзы, стоявшую позади него, покраснеть, и она заговорила прерывисто:

— Это… я… я зовусь Цюаньчжу Лицзы. Лю-лю-люблю Цюаньчжу Ляо. Мечта — выйти замуж… и…

Не успев договорить, она упала в обморок.

Цюаньчжу Ляо подхватил её и отнёс на место.

Уэхара Нараку в поту думал:

«Что, дети сейчас так рано взрослеют? Уже так рано определились с отношениями. А я… не сравнить, не сравнить».

«Но не кажется ли мне, что я услышал четыре ругательства?»

«Ругались, кажется,

«Ублюдок».

Когда следующий Учиха Шэньжэнь выходил на самопрезентацию,

он чуть не скрипнул зубами.

— Меня зовут Учиха Шэньжэнь. Люблю сестру. Ненавижу тех, кто женится на моей сестре. Мечта — стать сильнейшим ниндзя Клана Учиха.

— Меня зовут Сенджу Иншу. Люблю землю и воду. Ненавижу глупого Наваки. Мечта — вновь сделать имя Сенджу известным в мире шиноби.

«Сенджу, Учиха.

Нужно за ними приглядывать.

Судя по прошлым годам,

в классе, где есть ниндзя из этих двух кланов, никогда не бывает спокойно».

Уэхара Нараку подумал с головной болью.

— Меня зовут Намиказе Минато. Люблю помогать людям. Ненавижу ничего. Мечта — стать великим ниндзя, как Хокаге.

— Меня зовут Нара Шикаку…

— Меня зовут Яманака Иноичи…

— Меня зовут Акимичи Чоза…

http://tl.rulate.ru/book/196413/21440177