Готовый перевод Naruto: I, Konohas Cavity, Send Money! / Наруто: Я — заноза Конохи, гоните деньги!: Глава 27

***

Пользуясь тем, что свободное время ещё оставалось, Сакумо заглянул в гости к Кушине. Разумеется, забрать с собой Джинчурики Девятихвостого он никак не мог, поэтому лишь лаконично попросил её беречь себя и поспешил откланяться. Он всерьёз опасался, что если задержится и увидит её тоскливый, полный обожания взгляд, то сдуру натворит каких-нибудь глупостей.

[Эй... Я что, превращаюсь в обычного бабника?]

[Да нет же, это не бабство, это просто всеобъемлющая любовь! Я всего лишь хочу подарить каждой прекрасной куноичи тёплый и уютный дом!]

Под конец своего обхода Сакумо заглянул к Цуме Инудзуке. Огромный пёс Куромару лежал у входа в конуру, лениво греясь на солнышке. Почуяв приближение чужака, он настороженно вскинул голову, но, признав в посетителе Хатаке Сакумо, брезгливо фыркнул и отвернулся.

— Эй, Куромару, это ещё что за мина?! — возмутился Сакумо. Чтобы его презирала собака его женщины? Ну уж нет! — А ну лови кость!

Из его рук в сторону пса полетела внушительных размеров сахарная косточка толщиной с бедро Сакумо. Едва заслышав заветное слово, Куромару мгновенно забыл про гордость: развернулся в прыжке, ловко перехватил угощение зубами и тут же скрылся в конуре.

Из дома вышла Цуме Инудзука. Увидев эту картину, она со смешком заметила:

— Ого! Ты уже и к моему пёсику подлизываться научился?

Сакумо мгновенно переместился к Цуме, сжав её в крепких объятиях.

— Я тут на досуге изучил парочку новых «позиций»... Кхм, то есть техник! Думаю, они пойдут на пользу твоему здоровью. Пошли!

С тихим щелчком дверь дома закрылась, и вскоре внутри разгорелось нешуточное сражение.

— Цуме, мне нужно уйти на миссию за пределы деревни... И если вдруг...

Цуме тут же прижала указательный палец к губам Сакумо, прерывая его на полуслове. Она терпеть не могла эти дурацкие напутствия вроде «если я погибну, позаботься о...». Поэтому вместо лишних слов она просто заткнула этого упрямого мужчину долгим, горячим поцелуем.

Спустя приличное время страсти немного улеглись, и Сакумо наконец смог перевести дух.

— Кхм-кхм... Ну хорошо, не буду о грустном. Кстати, перебирая старые записи, я наткнулся на одну весьма любопытную методику самосовершенствования. Давай я обучу тебя ей, — Сакумо предвкушающе улыбнулся.

После перерождения его душа значительно окрепла, что поразительным образом отразилось на памяти. Он помнил даже те вещи, на которые в прошлой жизни обратил лишь мимолётный взгляд. Эта уникальная «техника» основывалась на древнем трактате поэта эпохи Тан, а её суть сводилась к двенадцати сокровенным иероглифам, таящим в себе поистине безграничную мудрость.

Спустя 3 часа Сакумо наконец вернулся домой. Почти у самого порога он столкнулся с Минато Намиказе, за спиной которого маячили Какаши, Обито и Рин. У Сакумо внутри всё похолодело: «Кажется, началось».

— Минато? Какими судьбами? — поинтересовался он.

Минато неловко почесал затылок и виновато улыбнулся:

— Старший Сакумо... Дело в том, что Господин Хокаге счёл силу Какаши достаточной для получения звания генина и досрочного выпуска из Академии. Обито и Рин тоже показали отличные результаты, поэтому совет рекомендовал выпустить их всех троих раньше времени и объединить в одну команду.

Брови Сакумо сошлись на переносице. «Рекомендовал»... Ну конечно! Разве в Конохе кто-то мог безнаказанно проигнорировать рекомендации Хокаге? Те, кто пытался, обычно плохо заканчивали.

Словно предчувствуя, что убедить Сакумо будет непросто, Минато поспешно добавил:

— Господин Хокаге назначил меня их наставником! Так что не переживайте, старший Сакумо. Я костьми лягу, но обеспечу их безопасность!

«Не переживать? Да из-за тебя я как раз больше всего и переживаю!» Сарутоби Хирузен использовал Минато как затычку во все бочки. Во время Третьей мировой войны шиноби его сначала бросили сдерживать дуэт Эя и Би из Деревни Скрытого Облака, а едва он закончил там, тут же перебросили на фронт против Скрытого Камня. Если бы Майто Дай не превратил Семь Мечников Тумана в жалкое трио калек, Хирузен наверняка и их бы повесил на шею несчастного Минато.

К счастью, до официального начала Третьей мировой войны шиноби оставалось ещё немного времени, а значит, он успеет подготовиться и предпринять ответные меры.

Сакумо тяжело выдохнул и со вздохом покачал головой:

— Что ж, раз такова воля Господина Хокаге, разве я вправе возразить?..

Лицо Минато тут же просияло, и он бросил на Сакумо полный искренней признательности взгляд.

[Этот «солнечный мальчик» всё-таки невероятно наивен...]

— В таком случае, старший Сакумо, мы пойдём. Нужно провести первое собрание команды и поближе познакомиться.

Но стоило Минато развернуться, как Сакумо удержал его за плечо.

— Минато, не хочешь разучить одну интересную технику?

Какаши слишком хорошо знал это выражение лица своего непутёвого отца — тот улыбнулся точь-в-точь как заправский мошенник. «Отец опять задумал какую-то каверзу против учителя Минато!»

Минато даже опомниться не успел, как Сакумо уволок его на тренировочную площадку позади дома Хатакэ. Троица ребят послушно последовала за ними.

— Минато, ты когда-нибудь видел Бомбу Хвостатого? Хвостатые звери способны концентрировать свою чакру в плотную сферу огромной разрушительной силы, — заговорил Сакумо.

К этому моменту Минато ещё ни разу не сталкивался с Хвостатыми в реальном бою, поэтому смутно представлял, о чём идёт речь. Тем не менее слова Сакумо заставили его насторожиться: мощь Хвостатых зверей действительно внушала ужас.

Пока Сакумо говорил, он медленно протянул вперёд правую руку, полусогнув пальцы. В ту же секунду в его ладони начала стремительно концентрироваться и бешено вращаться чистая голубая чакра.

У Минато и детей от удивления буквально челюсти поотвисали! В мире шиноби незыблемой истиной считалось, что для любого мало-мальски сложного ниндзюцу необходимы ручные печати. Но то, что они видели прямо сейчас, создавалось абсолютно без их использования!

Как опытный боец Минато мгновенно оценил весь масштаб увиденного. Беспечатная техника в сочетании с его Техникой Летящего Бога Грома... Это же абсолютное оружие!

Между тем яростно вращающийся шар чакры в руке Сакумо продолжал расти, пока не достиг размеров приличного грейпфрута.

— Смотри внимательно, Минато! — крикнул Сакумо.

Сконцентрировав чакру в подошвах, Сакумо резко рванул вперёд. От мощного толчка земля под его ногами покрылась паутиной трещин. В мгновение ока он оказался перед прочной каменной стеной и с силой впечатал в неё вращающуюся сферу.

Высокоплотный, бешено крутящийся Расенган сработал как мощный отбойный молоток, буквально вгрызаясь в толщу камня.

Раздался оглушительный взрыв. Облако серой пыли мгновенно окутало полигон, а Сакумо серией быстрых прыжков назад вернулся к зрителям. Когда пыль улеглась, присутствующие ахнули: на лицевой стороне каменной преграды красовалась лишь небольшая дыра размером с ладонь, но вот её задняя часть оказалась полностью разнесена в щепки колоссальной взрывной волной.

«Какая невероятная мощь!» — синхронно пронеслось в головах у всех свидетелей.

Наслаждаясь всеобщим благоговением и ловя на себе полные восторга взгляды, Хатаке Сакумо гордо вскинул подбородок. Выпендриваться перед кучкой юных гениев оказалось чертовски приятно! Всё-таки не зря он потратил несколько дней на то, чтобы довести освоение Расенгана до совершенства.

Он небрежно достал из-за пазухи свиток и протянул его Минато:

— Здесь подробно расписана вся теория и тренировочные шаги. Попробуй освоить это на досуге, а когда я вернусь, разберём то, что останется непонятным.

Демонстрировать создателю его же собственную технику ещё до того, как тот её придумал, было верхом блаженства!

Минато от избытка чувств даже растерялся. Не зная, как отблагодарить старшего товарища за такой щедрый подарок, он лихорадочно похлопал себя по карманам и в итоге вытащил другой свиток.

— Старший Сакумо... У меня нет равноценной техники для обмена, но здесь записаны теоретические основы Техники Летящего Бога Грома. Пожалуйста, примите это!

Для Сакумо это был колоссальный куш. Он мысленно потёр ладони от предвкушения.

— Ха-ха, ну что ты, Минато! К чему такие церемонии? — расплылся в довольной улыбке Сакумо, забирая бесценный свиток.

Стоявший неподалёку Какаши тем временем буквально исходил завистью. Обида на отца, который скрыл от него столь потрясающую технику, была почти осязаемой. Эта штука выглядела в разы круче и эффективнее, чем его собственный Чидори!

Заметив недовольную мину сына, Сакумо тут же весело сорвался с места и бросился к нему.

— Какаши, ты опять на меня зыркаешь? А ну получай отцовский подзатыльник!

http://tl.rulate.ru/book/196396/21649021