Готовый перевод One Punch: Bound to Saitama, I’m One Tier Stronger Than Invincible / Ванпанчмен: Привязавшись к Сайтаме, я стал на ступень сильнее непобедимого: Глава 15: База Цукуёми

Отогнав лишние мысли, Итан мысленно выругался.

«Ты, читер с заблокированной шкалой здоровья и бесконечным воскрешением, еще смеешь жаловаться на чужие суперсилы?»

Члены организации Цукуёми, вероятно, хотели бы материться еще громче.

Убить этого парня невозможно, а контролировать — слишком энергозатратно.

А если просто оставить его в покое, он все равно будет преследовать тебя, как назойливый призрак.

Кто бы на их месте не попытался сбежать?

(Бомж-Император: «Вот именно!»)

— Ничего страшного, просто скинь мне координаты, — ответил Итан.

— Уже скинул, — произнес Зомбимен. — Но предупреждаю: они там все зачистили, а главная система самоуничтожилась. Трудно сказать, удастся ли найти что-нибудь ценное.

Итан слабо улыбнулся.

— Того, что ты смог найти саму базу, уже вполне достаточно.

Зомбимен на другом конце провода, казалось, тоже слегка усмехнулся:

— Надеюсь, вы не забыли о нашем уговоре, господин президент. Я ведь работаю не бесплатно.

— Не волнуйся. — Итан взял черный пиджак и накинул его на плечи. — Разве я могу забыть о том, что пообещал? Как только появятся новости, я сообщу тебе первому.

— Вот это уже другой разговор.

Полчаса спустя, окраина Города C.

Транспортный вертолет с логотипом Ассоциации Героев показался вдалеке, прорезая серое небо над городом.

Прямо во время полета задний люк внезапно распахнулся.

Яростный шквальный ветер ворвался в кабину. Сотрудник, державший в руках парашют, от неожиданности зажмурился — поток воздуха оказался настолько сильным, что открыть глаза было физически невозможно. Лишь инстинктивно вцепившись в ближайшее крепление, он спасся от того, чтобы его не выдуло наружу.

Полной его противоположностью был Итан, спокойно стоявший прямо по центру салона.

На нем сидел безупречно выглаженный черный костюм. Кожаные туфли блестели. Бешеный ветер лишь слегка трепал его волосы на лбу и полы пиджака.

Когда сотрудник с трудом разлепил веки, он увидел, как этот человек прогулочным шагом направляется к открытому люку. Его зрачки сузились от ужаса, и он истошно завопил:

— Подождите!! Господин президент, ваш парашют…!!

— Оставь себе, мне не нужно.

Как только отзвучал его магнетический голос, Итан шагнул в пустоту, и его силуэт мгновенно поглотила буря.

Подумаешь, какой-то прыжок. Разве скоростной спуск без парашюта — это не базовый навык любого героя?

В состоянии свободного падения ветер оглушительно ревел в ушах.

Город, улицы и заброшенные фабрики стремительно увеличивались в поле зрения Итана.

Он изменил положение тела, направив ноги вниз, и уподобился человеческому артиллерийскому снаряду, летящему прямо с небес.

Бум—!!!

В следующую секунду глубоко в заброшенной промышленной зоне на окраине Города C прогремел взрыв.

Бетонный пол в самом центре старого заводского цеха внезапно разлетелся на куски.

Осколки бетона, арматура, земля и столбы пыли взметнулись в воздух.

Ужасающая ударная волна пробила подземную структуру насквозь, силой сминая сразу несколько слоев взрывозащитных переборок!

Под землей. Внутри секретной базы Цукуёми, переоборудованной из старого бомбоубежища.

Воздух здесь был холодным и сырым. Пол усеивали осколки чашек Петри, обгоревшие документы, разорванные ремни фиксации и обломки оборудования, которое они не успели полностью вывезти.

На стенах все еще виднелись смазанные номера, частично перекрытые следами окровавленных рук, которые кто-то волочил по бетону.

Объект-017.

Объект-023.

Объект-041.

Несколько стеклянных инкубаторов были намеренно взорваны — внутри плескались остатки бледно-зеленой питательной жидкости и неопознанные фрагменты тканей.

Было совершенно очевидно: организация Цукуёми эвакуировалась в огромной спешке и даже не смогла как следует замести следы.

Зомбимен стоял, прислонившись к деформированной металлической дверной коробке. У его ног уже скопилась приличная горка окурков.

Его плащ превратился в лохмотья, а на груди чернел свежий, едва затянувшийся след от ожога — судя по всему, его прошило каким-то высокоэнергетическим лучом.

И как раз в тот момент, когда он собирался прикурить последнюю сигарету из пачки...

Грохот!!!

Раздался оглушительный взрыв. Всю подземную базу сильно тряхнуло. Потолок покрылся огромными трещинами, похожими на паутину, и вниз хлынул настоящий водопад из пыли и штукатурки!

Зомбимен, с зажатой в зубах незажженной сигаретой, поднял взгляд на огромный разлом наверху.

Над головой бледного красавца словно повисли три огромных вопросительных знака.

«???»

Разве они не договаривались, что он просто придет посмотреть? Обязательно было устраивать ковровую бомбардировку?

Даже если бы его заживо похоронило на такой глубине, он бы, конечно, не умер. Но вот откапываться отсюда — та еще заноза в заднице!

Спустя несколько секунд пыль рассеялась, и из конца пробитого туннеля уверенным шагом вышла высокая фигура.

— Отличная работа.

В алых глазах Зомбимена промелькнуло осознание происходящего. Он наконец поджег сигарету и глубоко затянулся:

— Пустяки. — Он сделал паузу и снова посмотрел на трещины в потолке. — Но в следующий раз... не могли бы вы предупреждать заранее? Чтобы я хотя бы успел найти несущую стену и спрятаться за ней.

Проходя мимо, Итан похлопал его по плечу и слабо улыбнулся:

— Я и так старался сдерживать силу.

Зомбимен: «...»

Ладно. Сильные всегда правы.

После короткого обмена любезностями Итан приступил к осмотру базы Цукуёми.

Она оказалась намного просторнее, чем он ожидал. Основная конструкция, перестроенная из убежища прошлой эпохи, расходилась во все стороны запутанной сетью коридоров.

Здесь имелась автономная система энергоснабжения и циркуляции воздуха, а в некоторых лабораториях сохранилось много специфического оборудования.

Камеры для электрошоковой терапии, криокапсулы, резервуары высокого давления, нейростимуляторы, мощные прожекторы...

А также генераторы силовых полей неизвестного назначения.

Пятна крови на стенах не были до конца отмыты, а на полу остались глубокие царапины.

Все было предельно ясно. Здесь проводились невероятно жестокие эксперименты над людьми.

Зомбимен, не выпуская сигарету изо рта, заговорил заметно похолодевшим тоном:

— Это место напоминает мне Палату Эволюции. Эти так называемые ученые всегда обожают прикрывать свои мерзкие поступки ширмой научных исследований.

Итан не стал возражать. Цукуёми изначально были подонками.

Их главной целью было создание эсперов, и ради этого они долгое время проводили опыты на живых людях.

Даже если некоторым подопытным и удавалось пробудить способности, их в итоге утилизировали из-за психических срывов, физических мутаций или потери контроля над силой.

Подобные организации, по сути, ничем не отличались от Палаты Эволюции. Разница была лишь в том, что одни делали упор на биологическую эволюцию, а другие — на развитие разума и телекинеза.

Закончив осмотр, Итан подошел к главному пульту с погасшим экраном.

Он достал из кармана специальную флешку с эмблемой Ассоциации Героев и вставил ее в разъем.

В следующую секунду черный экран моргнул. Строки данных хлынули вниз сплошным водопадом, а затем появилось изображение старика в белом халате, с залысинами и выступающими зубами.

Это был не кто иной, как «Металлический Рыцарь» — доктор Бофой.

— Металлический Рыцарь, — обратился к экрану Итан. — Дальше дело за тобой.

Доктор Бофой на экране кивнул с непроницаемым, словно застывшим лицом. Его старческий, чрезмерно рациональный голос разнесся эхом по пустому подвалу:

— Предоставьте это мне. Система самоуничтожения организации Цукуёми сделана крайне топорно. Подобный уровень удаления данных равносилен тому, чтобы просто закрыть мусорное ведро крышкой.

И факты говорили сами за себя. На фоне Металлического Рыцаря технологии Цукуёми действительно выглядели как поделки зеленых новичков.

Данные на экране заплясали с бешеной скоростью. С помощью серии сложных алгоритмов обратного восстановления жестоко удаленная информация по крупицам собиралась воедино.

— К слову, я должен поблагодарить вас, господин президент, — снова раздался голос доктора Бофоя. — Здешние экспериментальные данные в некоторой степени помогут восполнить пробелы в моей личной базе. В особенности те части, что касаются нейростимуляции, резонанса мозговых волн и индукции сверхспособностей внешними силовыми полями.

Итан усмехнулся:

— Не стоит благодарности. Мы оба герои, помогать друг другу — это естественно.

Двое мужчин без лишних слов разделили наследие организации Цукуёми.

Доктору Бофою требовались данные об экспериментах на людях и стимуляции суперсил для совершенствования собственных проектов. Итану же нужен был готовый протокол по пробуждению сверхспособностей.

http://tl.rulate.ru/book/196331/21686022